Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracaxá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACAXÁ IN PORTOGHESE

ca · ra · ca · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACAXÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracaxá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACAXÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caracaxá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caracaxá

Reco-reco

Reco-reco

v • e Strumenti al respiro Metalli: • Fischio • Bazooka • Bomber • Buccino • Clarinetto • Corno in legno • Cornetta di pistone • Didodido • Eufonio • Mophone • Ufficio • Sacabuxa • Saxotrompa • Shofar • Sousafone • Trombone • Corno • Corno alpino Tromba di caccia ▪ Tromba ▪ Flugelhorn ▪ Tromba piccola ▪ Tuba ▪ Tuba romana Tuba - libero embouchure: ▪ Flauto ▪ Flauto paleolitico ▪ Piccolo ▪ Flauto ▪ Flauto basso ▪ Flauto di pane ▪ Ney ▪ Quena ▪ Shakuhachi ▪ Serpentão ▪ Zampronha ▪ Flauto Fulannu ▪ Ocarina ▪ Timbri Pennywistle ▪ Semana semplice ▪ Clarinetto ▪ Clarinetto ▪ Clarinetto ▪ Obbligatorio ▪ Sarrusafone ▪ Sassofono in legno - Doppia paletta ▪ Bombardato ▪ Contrabassoo ▪ Pinza ▪ Corno inglese ▪ Duduk ▪ Fagotto ▪ Borsa a cintura ▪ Muse ▪ Oboe ▪ Oboe d'amore ▪ ... v • e Instrumentos de sopro Metais: ▪ Apito ▪ Bazuca ▪ Bombardino ▪ Buccina ▪ Clarim ▪ Corneta de madeira ▪ Corneta de pistões ▪ Didjeridu ▪ Eufônio ▪ Melofone ▪ Oficlide ▪ Sacabuxa ▪ Saxotrompa ▪ Shofar ▪ Sousafone ▪ Trombone ▪ Trompa ▪ Trompa alpina ▪ Trompa de caça ▪ Trompete ▪ Flugelhorn ▪ Trompete piccolo ▪ Tuba ▪ Tuba Romana Madeiras - embocadura livre: ▪ Flauta ▪ Flautas paleolíticas ▪ Flautim ▪ Pífaro ▪ Flauta baixo ▪ Flauta de pan ▪ Ney ▪ Quena ▪ Shakuhachi ▪ Serpentão ▪ Zampronha ▪ Flauta doce ▪ Fulannu ▪ Ocarina ▪ Pennywistle Madeiras - Palheta simples: ▪ Clarinete ▪ Clarinete baixo ▪ Clarone ▪ Requinta ▪ Sarrusafone ▪ Saxofone Madeiras - Palheta dupla: ▪ Bombarda ▪ Contrafagote ▪ Cornamusa ▪ Corne inglês ▪ Duduk ▪ Fagote ▪ Gaita de fole ▪ Museta ▪ Oboé ▪ Oboé d'amore ▪...

Clicca per vedere la definizione originale di «caracaxá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARACAXÁ


araxá
a·ra·xá
axá
a·xá
baxá
ba·xá
cracaxá
cra·ca·xá
maracaxá
ma·ra·ca·xá
paxá
pa·xá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARACAXÁ

caraca
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caraca
caracas
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracol
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARACAXÁ

araxi
babalori
bacubi
bacupi
coaxi
crubi
curubi
cu
grumi
ialori
jinriqui
ori
padi
riqui
te
tupi
vai
xain
xi

Sinonimi e antonimi di caracaxá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARACAXÁ»

caracaxá instrumentos sopro metais apito bazuca bombardino buccina clarim corneta madeira pistões didjeridu eufônio melofone oficlide sacabuxa saxotrompa shofar sousafone trombone trompa textos sobre caracaxá nossa agenda apresentações fotos vídeos muito mais fará terra tremer espaço urucum festa wikcionário origem dicionário para navegação pesquisa também caracará feminino caracaxás comum doiscaracaxá português onom chocalho crianças gír penduricalho mús ganzá maio grupo maracatu cidade são paulo resgata divulga cultura popular atrações virada paulista tucuruvi guia

Traduzione di caracaxá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACAXÁ

Conosci la traduzione di caracaxá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caracaxá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracaxá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caracaxá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caracaxá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caracaxá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caracaxá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caracaxá
278 milioni di parlanti

portoghese

caracaxá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caracaxá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caracaxá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caracaxá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caracaxá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caracaxá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caracaxá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caracaxá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caracaxá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caracaxá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caracaxá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caracaxá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caracaxá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caracaxá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caracaxá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracaxá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caracaxá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caracaxá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caracaxá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caracaxá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracaxá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACAXÁ»

Il termine «caracaxá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracaxá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracaxá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracaxá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caracaxá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARACAXÁ»

Scopri l'uso di caracaxá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracaxá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de percussão
'caraca- Ihos' - Um dos nomes do "reco-reco" no norte do Brasil, feito com um pedaço de bambu (Bambusa vulgaris) e derivado de similar usado pelos índios ' Tembé', região do Estado do Pará. caracaxá (1) Idiof. rasp., s. m., pl. = 'cara- ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Encyclopedia of Percussion
Caracaxá. This woodenrectangular shaker was specifically createdin Rio by VillaLobosfor ChorosNo. 8(1925). Capoeira. Music. Capoeira uses the berimbau as the principal instrument, often in groups of three. Also, the pandeiro, agogô ...
John H. Beck, 2013
3
Danças populares como espetáculo público no Recife de 1970 a ...
Trata-se porém do "caracaxá" ou "ganzá", chocaino de forma cilíndrica. O caracaxá, além de ser instrumento de maiores possibilidades na rítmica e na intensidade, é admitido em virtude do toque do Maracatu Brilhante ser executado em ...
Maria Goretti Rocha de Oliveira, 1993
4
Brasil no Folclore
Ao invés do "caracaxá", às vêzes, usam os "mineiros", chocalhos semelhantes ao "guaiá" do batuque afro-paulista. O chocalho típico dos "Caboclinhos", entretanto, é o "maracá", feito de côco, com sementes no interior e um cabo. Também ...
José Ribeiro, 1970
5
ARTEunesp
... X Entrudo X 2 " X Congada Piracaia 2 caracaxá X Índios Tembé Rio Capim PA 3 caracaxá madeira Indígena X 4 baje X Cavalo Marinho Pernambuco 18 caracaxá ou Marimba cabaça Congos Goiás GO 8 de Guerra reco-reco metal Nadir ...
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
... os ritmos samba*, maracatu*, coco* . Var. reg. Na Bahia*, a mesma palavra é utilizada para designar outro instrumento de fricção, uma espécie de reco-reco*. Em Natal, é sinónimo de reco-reco* e recebe também o nome de Caracaxá.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
FISIONOMIA DA CIDADE
Eu não quero nele embarcá, Nem por oro nem pur prata... p'ra mim é um caracaxá... p'ro povo ele é um pirata! Simbora muié bamo já Lá p'ro sitio distante. .. Aqui na cidade não há De socêgo um só instante. É mais mio que o zibonde o nosso ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cara) *Caracal*,m.Espécie delynceou gato selvagem. *Caracará*, m. Espécie de falcão americano. * Bras. Nome de variasavesde rapina. (T.tupi) * * Caracas*, m. Vinho afamadode Venezuela. (De Caracas, n. p.) * *Caracaxá*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Os contos de Belazarte
Afinal vinte-e-dois anos de honestidade e bom-compor- tamento provam alguma coisa, senhores jurados! E a Teresinha com as duas crianças ali, chorosa... Grupo comovente. O maior, de quinze meses, procurava enfiar o caracaxá vermelho ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
10
A Viúva Simões
E os carregadores de pianos, empunhando o caracaxá tradicional, que vinha desde longe num rumor inconfundível? Que vento dispersara aquela gente? para que país teriam fugido todos aqueles tipos a que se habituara na infância?
Júlia Lopes de Almeida, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACAXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracaxá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sábado tem brincadeiras ao ar livre no Parque da Juventude
O encerramento fica por conta do maracatu da "Cia Caracaxá". O evento é uma iniciativa da IPA Brasil e do Centro Paula Souza, responsável pela formação ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, ott 15»
2
Virada Cultural de São Paulo 2015: Confira a Programação do …
15:00 Maracatu Ilê Aláfia. 16:00 Maracatu Caracaxá. 17:00 Maracatu Bloco de Pedra. Tenda Anhangabau/Libero. 18:00 Fernanda Coimbra. 19:00 Lika Rosa. «Portal Bragança Notícias, giu 15»
3
Cais do Sertão comemora um ano com sucesso de público e atraso …
... cocos, uma caixa, um pífano, dois pratos e um caracaxá (espécie de chocalho estrelado de metal), com orientação de mediadores com formação em música. «Diário de Pernambuco, apr 15»
4
Carnafolia 2014, em Araranguá, esbanja beleza e alegria
Em seguida, o bloco Caracaxá contou em forma de música a história de Araranguá. O desfile mostrou as raízes açorianas da Cidade das Avenidas, o povo ... «Engeplus, mar 14»
5
Roqueira Pitty encerra Virada Cultural Paulista na Arautos da Paz …
Caracaxá, com maracatu (confira fotos no facebook). Mas foi Pitty que fez inflar a praça e colocou o público para balançar os braços com baladas românticas da ... «Campinas.com.br, mag 12»
6
Virada Cultural Paulista em Campinas terá atrações na Arautos da …
Caracaxá de Recife a São Paulo - Cultura Popular 16h00 - Circo Marambio - Intervenção Circense 16h30 - Dexter + Max B.O. - Música 17h30 - Circo Marambio ... «Campinas.com.br, mag 12»
7
Pais implanta 361 unidades no Rio Grande do Norte
O assentamento de Caracaxá foi um dos primeiros a receber o Pais e agora colhe os frutos do programa. Ao todo, 60 famílias que tinham na cajucultura sua ... «Globo Rural, dic 10»
8
Encontro de maracatus comemora Dia da Consciência Negra em SP
... estão o Rochedo de Ouro (foto), Bloco de Pedra, Ilê Alafia, Baque Sinhá, Mucambos de Raiz Nagô, Baque do Vale, Arrastão do Beco e Caracaxá. «G1.com.br, nov 10»
9
Maracatu pra Tu
Nessa busca pelos grupos em São Paulo, eu visitei o grupo Caracaxá, que faz suas oficinas abertas ao público, às quintas feiras, dentro da Universidade de ... «RDB - www.ruadebaixo.com, apr 10»
10
Empreendedorismo na agricultura
Ela é uma das 60 mulheres do assentamento Caracaxá que participam do PAIS ... moradoras do assentamento, o Caracaxá atualmente tem sustentabilidade. «Tribuna do Norte - Natal, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracaxá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caracaxa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z