Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caracol" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARACOL IN PORTOGHESE

ca · ra · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARACOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caracol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARACOL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caracol» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caracol

lumaca

Caracol

I lumini sono molluschi gasteropodi terrestri di gusci a spirale, appartenenti al sottosuolo Stylommatophora, che comprende anche i slugs. Sono animali con un'ampia distribuzione ambientale e geografica. Essi respirano attraverso un polmone. Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um pulmão.

Clicca per vedere la definizione originale di «caracol» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARACOL


gaiacol
gai·a·col
guaiacol
guai·a·col
homoguaiacol
ho·mo·guai·a·col
lacol
la·col
pacol
pa·col
pinacol
pi·na·col
tanacol
ta·na·col

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARACOL

caracala
caracaraiense
caracaraí
caracará
caracas
caracaxá
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial
caracteristicamente
caracterização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARACOL

Carol
cachecol
capiscol
capitol
cascol
cloranfenicol
cool
dietilenoglicol
diglicol
escol
etilenoglicol
glicol
gol
mucol
nitroglicol
pirocatecol
propilglicol
rascol
semancol
tiocol

Sinonimi e antonimi di caracol sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARACOL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caracol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caracol

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARACOL»

caracol espiral lesma ziguezague diferença entre caramujo molusco chocolates ferrari caracóis são moluscos gastrópodes terrestres concha espiralada calcária pertencentes subordem stylommatophora também inclui caracol jogue nossos jogos grátis ojogos gratuitos para todo mundo ajude este amigo úmido viscoso sempre alegre chegar até casa nova viva melhor gramado mais puro vita vídeo apresenta linha sabor saúde estar lojas brasil image parque inicial quem curte natureza gosta aventuras deseja conhecer cascata novas perspectivas descida pela escada perna bamba radio noticias deportes análisis colombia primera cadena radial colombiana más compañia audio vivo sobre actualidad nacional canela turismo roteiros

Traduzione di caracol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARACOL

Conosci la traduzione di caracol in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caracol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caracol» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

蜗牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caracol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोंघा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улитка
278 milioni di parlanti

portoghese

caracol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শামুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escargot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻き貝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달팽이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोगलगाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salyangoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lumaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślimak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

равлик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλιγκάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snigel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sneglen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caracol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARACOL»

Il termine «caracol» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caracol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caracol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caracol».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caracol

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARACOL»

Citazioni e frasi famose con la parola caracol.
1
Constancio Vigil
Quem busca a felicidade fora de si é como um caracol que caminha em busca da sua casa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARACOL»

Scopri l'uso di caracol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caracol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O caminho do caracol
A história mostra um menino que espia a cidade pela janela de seu quarto e sai pelo mundo montado no lombo de um caracol.
Helena Alexandrino, 1993
2
The Monuments and Inscriptions of Caracol, Belize
The publication of this book finally places the exquisitely carved but little known monuments of Caracol with those of Quirigua, Copan, and Tikal.
Carl P. Beetz, Linton Satterthwaite, 1981
3
Western Belize & Guatemala: Belmopan, San Ignacio, Caracol, ...
We travel to grow -- our Adventure Guides show you how.
Vivien Lougheed, 2011
4
El Caracol - the Story of Alfonso: Labor Camp Child
Alfonso Cruz Espinosa's life was not an easy one but one supported by the rich cultural values of his Mexican ancestry.
Yolanda Espinosa Espinoza, 2010
5
Caracol Beach
Haunted by violent visions, a Cuban veteran of the Angolan war, the sole survivor of an ambush that killed the rest of his platoon, finds himself unable to take his own life and sets out to find someone who will pull the trigger for him. 15 ...
Eliseo Alberto, Edith Grossman, 2000
6
Criação de caracóis
Este livro aborda o ciclo completo da criação de caracóis, sua reprodução, sua alimentação, seu manejo e todas as informações necessárias para iniciar uma criação rentável.
JACEGUAY RIBAS, 1985
7
O caracol
O caracol não pode voar nem cantar. Em compensação tem uma casa para morar.
Mary França, 1995
8
Ancient Astronomy: An Encyclopedia of Cosmologies and Myth
Caracol. at. Chichen. Itza. An extraordinary feature of Mesoamerican astronomy, given the complexity and sophistication evident from the ethnohistory and written sources such as the Dresden Codex, is the apparent lack of any observatories ...
Clive L. N. Ruggles, 2005
9
O caracol rajado traz benefícios para o pomar cítrico
O caracol rajado, molusco da classe Gastropoda, família Bulimulidae, é conhecido cientificamente como Oxystyla pulchella e popularmente como caramujo-do-café.
A. S. do NASCIMENTO, 1993
10
An Archaeological Guide to Northern Central America: Belize, ...
... Altun Ha Stucco mask on Structure A-6 (El Castillo), Xunantunich Structure A-2, Cahal Pech Caana, Caracol Stela 2, Nim Li Punit Structure 12, Lubaantun Structure 1, with a row of stelae, Uxbenka Structure 216, Yaxha Structure 5C-54 ( Lost ...
Joyce Kelly, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARACOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caracol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher grávida é baleada em casa no bairro Vila Caracol, em …
Uma mulher grávida foi baleada na manhã deste domingo (27) no bairro Vila Caracol, em Andradas (MG). Segundo a Polícia Militar, dois homens armados ... «Globo.com, set 15»
2
Prefeitura faz controle do caracol africano em Cabo Branco
Os caracóis gigantes africanos (Achatina fulica) costumam se alojar em ambientes úmidos. Atenta à incidência dessa que já é considerada uma praga urbana, ... «João Pessoa Governo Municipal, set 15»
3
Músico Luiz Caracol inicia domingo a sua primeira digressão nos …
O músico Luiz Caracol inicia no domingo uma digressão por nove palcos norte-americanos, para apresentação do seu primeiro álbum a solo, "Devagar", ... «RTP, lug 15»
4
Bem Perto de Odivelas de 10 a 26 Julho - Festival Caracol Saloio …
O Festival do Caracol Saloio 2015 tem mais uma edição de 10 a 26 de Julho em ... Numa enorme tenda onde é possivel saborear os caracóis nas suas mais ... «Odivelas.com, lug 15»
5
Folhado de caracol estreia-se no Festival do Caracol em Castro Marim
cartaz_festivalcaracol O folhado com recheio de caracol, “Çahroi”, vai ser a grande novidade deste ano na ementa do Festival Internacional do Caracol em ... «Sul Informacao, lug 15»
6
Identificado homem morto em acidente na estrada da Cascata do …
O condutor do Corsa morreu após sair da pista e cair de uma altura de dois metros em um arroio que fica ao longo da estrada da Cascata do Caracol, ... «Zero Hora, giu 15»
7
Marta Sfredo: Grupo JPLP abrirá novas lojas das marcas Mamma …
As 37 lojas da Caracol devem chegar a 55, muitas em quiosques de aeroportos. — Converso muito com Guilherme Paulus (ex-CVC, investidor em hotelaria em ... «Zero Hora, giu 15»
8
Prémio de Literatura Infantil 2015 distingue conto de Sérgio Mendes …
Sérgio Mendes, doutorado em Física e professor, venceu a segunda edição do Prémio de Literatura Infantil com o conto “O caracol apaixonado”, foi anunciado ... «Diário Digital, mag 15»
9
Espécie invasora de caracol marinho está a colonizar ilha de Santa …
A espécie invasora de caracol marinho Phorcus Sauciatus, conhecida como burrié, está a colonizar a ilha de Santa Maria e os investigadores estimam que ... «Público.pt, apr 15»
10
Na Tailândia, caracóis são usados em tratamentos antirruga; veja …
Clínicas e spas da Tailândia estão oferecendo uma novidade em tratamentos de beleza e bem-estar: o caracol facial. A técnica consiste em colocar caracóis no ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caracol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caracol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z