Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cártamo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÁRTAMO IN PORTOGHESE

cár · ta · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁRTAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cártamo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁRTAMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cártamo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cártamo

cartamo

Açafrão-bastardo

Saffron-Bastard è una pianta bulbosa simile a zafferano, di solito con molte spine lunghe acute nelle foglie, e con le sue proprietà ma non tanto sviluppate, chiamate anche "safflower", "zafferano selvaggio", "zafferano selvaggio" e " açafroa ". La parola "carthamus" deriva dal "kurthum" arabo, che a sua volta deriva dal "kartami" ebraico, il che significa "tingere". Le piante sono di 30-150 cm di altezza con abissi di fiori globulari e comuni, fiori gialli, arancioni o rossi che fioriscono a luglio. Ogni ramo ha solitamente uno a cinque apici di fiori che contengono 15 a 20 semi per apice. Saffron-bastard ha una radice forte, che permette di prosperare in climi secchi, ma l'impianto è molto suscettibile al gelo che ritarda la crescita degli steli. Illustrazione di Carthamus tinctorius. Carthamus tinctorius - MHNT ... Açafrão-bastardo é uma planta bulbosa semelhante ao açafrão, geralmente com muitos longos afiados espinhos nas folhas, e com as suas propriedades, mas não tão desenvolvidas, também denominada "cártamo", "açafrão-agreste", "açafrão-bravo" e "açafroa". A palavra "carthamus" vem do árabe "kurthum" que, por sua vez, vem do hebraico "kartami" que significa "tingir". As plantas são de 30 a 150 cm de altura com ápices de flores globulares e comumentes, flores amarelas, alaranjadas ou vermelhas, que florescem em julho. Cada filial terá geralmente de um a cinco ápices de flores contendo 15 a 20 sementes por ápice. O açafrão-bastardo tem uma raiz forte, que lhe permite prosperar em climas secos, mas a planta é muito suscetível à geada que atrasa no crescimento dos caules. Ilustração de Carthamus tinctorius. Carthamus tinctorius - MHNT...

Clicca per vedere la definizione originale di «cártamo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÁRTAMO


apréstamo
a·prés·ta·mo
hipopótamo
hi·po·pó·ta·mo
motamo
mo·ta·mo
préstamo
prés·ta·mo
quiropótamo
qui·ro·pó·ta·mo
tamo
ta·mo
trispítamo
tris·pí·ta·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÁRTAMO

cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
cárie
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico
cárter
cártula
cárus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÁRTAMO

adamo
amo
aramo
bálsamo
bígamo
chamo
cálamo
dramo
gamo
hipotálamo
paramo
páramo
ramo
reclamo
salamo
samo
sésamo
tramo
tálamo
álamo

Sinonimi e antonimi di cártamo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÁRTAMO»

cártamo para serve vitamina óleo contra indicações anvisa efeitos colaterais benefícios açafrão bastardo planta bulbosa semelhante geralmente muitos longos afiados espinhos folhas suas propriedades não tão desenvolvidas também aliado perfeito barriga chapada melhores turbine combate gordura abdominal fome celulite caminhadas leves seque até cártamo acelerador metabólico promovendo lípase obrigando corpo usar própria como fonte energia redução óleos coco aceleram metabolismo minha vida você provavelmente deve ouvido falar muitas pessoas procuram saber qual diferença descubra ajuda reduzir foto stock photos ouviu realmente eliminar gordurinhas nutricionistas anize emagrece conheça milagroso

Traduzione di cártamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁRTAMO

Conosci la traduzione di cártamo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cártamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cártamo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

红花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cártamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Safflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुसुम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сафлоровое
278 milioni di parlanti

portoghese

cártamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুসুম ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carthame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

safflower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saflor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紅花
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

safflower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây rum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குசம்பப்பூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करडई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aspir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szafranowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сафлорова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șofrănel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαφράν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saffloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

safflor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

safflower
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cártamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁRTAMO»

Il termine «cártamo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cártamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cártamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cártamo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cártamo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÁRTAMO»

Scopri l'uso di cártamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cártamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos na Cadeia Produtiva do Biodiesel
4.5 Cártamo (Carthamus tinctorius) É uma planta oleaginosa anual, pertencente a família Asteraceae, a mesma do girassol, originária das regiões áridas da Índia . A cartamina, substância alaranjada e insolúvel em água, é o corante mais ...
Ana Claudia Machado Padilha, Monica Nardini da Silva Silvana Saionara Gollo,
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CÁRTHAMO - CÁRTAMO CÁRTHAMO, ou CÁRTAMO, s. m. "Planta herbácea, da fam. das compostas" CDF; "Açafrão bastardo, planta purgativa" SDF. CartHAmina ou Cartamina, s. f. "Substância corante, extraída do cártamo" CDF. Cp. ár. cl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Tpm
BOTICA 1.Creme antiestrias Elancyl (Specific Vergetures) Tratamento específico que previne e combate as estrias. Com extratos nutritivos de origem marinha e óleo de cártamo, nutre e amacia a pele, R$ 121,65, no 0800 702 1037 2.Creme ...
4
Gazeta do agricultor
Durante o período que decorre desde a floração até à maturação das sementes, o cártamo requer ausência de chuvas e reduzido teor de humidade atmosférica. Durante o referido período, condições de excessiva humidade podem causar a ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Carthago, inis.) Cartaginez , natural de Carraco. Carthaginois , né a Carthage. ( Carthaginenlîs, is.) Cártamo , ou carthamo , lança efta planta huma io anea redonda, e dura, que na parte fuperior fe divide em muitos ramos vellidos de folhas ...
Joseph Marques, 1764
6
Dicionario De Ingredientes De Produtos Para Cuidados Com O ...
128 | Oleamide DEA Encontrado em: xampus, condicionadores e outros. Outros nomes: óleo de cártamo, óleo de semente de cártamo. Oleamide DEA Definição: a oleamida DEA é uma mistura de etanolamida do ácido oleico e geralmente é ...
7
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
... e amendoim, de Cenoura embondeiro Inhambane lagartas (alguns) cártamo, de Colza Goiaba Cevada Ovos/leite/queijo milho, de Couve verde Manga Coco Sementes de verbesina-da- Feijão, folhas Papaia Fruta-pão embondeiro -India, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
8
Cultivos herbáceos extensivos
Verticilosis El hongo Verticilium ataca también al cártamo y se le conoce por una clorosis o amarilleamiento de las hojas que acaban por secarse y morir. Generalmente son las hojas más bajas las más atacadas. Esta enfermedad aparece en ...
Andrés Guerrero García, 1999
9
Programa nacional de pesquisa agropecuária
... DO CÁRTAMO Projeto DPEA 1.21.1 — Melhoramento do Cártamo Subprojeto: IPEANE — Coleção de variedades de Cártamo Projeto DPEA 1.21.2 — Práticas culturais em Cártamo Subprojeto: IPEANE — Processos de cultivo em Cártamo ...
Brazil. Departamento Nacional de Pesquisa Agropecuária, 1966
10
XIV Congreso mundial de Avicultura, Madrid, 6-12 de ...
INTRODUCCION En México, la producción de cártamo se incrementó en un 133 por 100 en un período de cuatro años; sin embargo, es conveniente señalar que, por lo general, la extracción del aceite de cártamo se realiza sin previo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁRTAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cártamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anvisa aprova novo óleo que auxilia no emagrecimento
Os óleos, como o de coco e de cártamo, surgiram dessa demanda nutricional, em busca de equilibrar o funcionamento do corpo e do peso. Agora é a vez do ... «O Documento, set 15»
2
Os 14 ingredientes misteriosos das batatas fritas
O cártamo é uma planta cultivada especialmente no México e, há alguns anos, também na Espanha. Antes, era muito apreciada por suas folhas amarelas, que, ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»
3
Óleo de cártamo: descubra como ele pode ajudar no emagrecimento
Você já deve ter ouvido falar por aí sobre os benefícios do óleo de cártamo, especialmente para quem pratica atividades físicas e deseja exterminar aquela ... «Cidadeverde.com, mar 15»
4
Whey Protein com Óleo de Cártamo nanoencapsulado, o único do …
“A incorporação do Óleo de Cártamo ao Whey Protein mostrou-se uma ótima opção ... Um dos seus diferenciais é que o Óleo de Cártamo é nanoencapsulado. «Portal Maxpress, lug 14»
5
Mexicanos crean cártamo resistente a plagas
El Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) de México generó una variedad de cártamo resistente a plagas, que ofrecerá ... «El Universal, lug 14»
6
Veja quais os óleos que aceleram o seu metabolismo
Você, provavelmente, já deve ter ouvido falar no óleo de coco e no óleo de cártamo. Muitas pessoas me procuram para saber qual a diferença entre os dois, ... «Cidadeverde.com, giu 14»
7
'Terrorismo Nutricional': excesso de restrições alimentares é …
... tantos alimentos com funções mágicas que surgem mensalmente - chia, óleo de coco, óleo de cártamo, linhaça, goji berry, chá de hibisco, castanha do Pará, ... «Globo.com, mag 14»
8
Natural, óleo de cártamo inibe formação de rugas e celulite
Extraído da semente de uma plantinha asiática parente do girassol, o óleo de cártamo, assim como vários outros de origem vegetal, pode ser uma boa pedida ... «Terra Brasil, apr 14»
9
Páscoa magrinha: descubra o poder dos chocolates funcionais
Chocolate amargo com óleo de cártamo e pimenta vermelha - Além das propriedades antioxidantes do cacau, é termogênico (acelera o metabolismo) pela ... «Diário Catarinense, apr 14»
10
Cártamo é nova onda na luta contra a obesidade
Extraído das sementes da planta Carthamus tinctorius, de origem asiática, o óleo de cártamo tem de 60% a 80% de ácido linoleico - mais conhecido como ... «Zero Hora, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cártamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cartamo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z