Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "castro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTRO IN PORTOGHESE

cas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «castro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
castro

Castro

Castro

Castro sono le rovine oi resti archeologici di un tipo di insediamento dell'età del rame e dell'età del ferro caratterizzato dalle montagne della penisola iberica nordoccidentale in Europa. Gli insediamenti sono stati costruiti con strutture prevalentemente circolari, rivelando presto l'attuazione di una "civiltà di pietra", sia in zone di granito che di scisto. Una cividade o citânia è un castro di dimensioni e importanza maggiori, abitate in continuazione. La denominazione "citânia" viene confrontata con il Cytiano degli insediamenti fortificati nelle isole britanniche. Da tempo i castros sono stati considerati "insediamenti fortificati", ma questa denominazione, consacrata per uso, è molto riduttiva perché copre realtà molto archeologiche e suscettibili di interpretazioni diverse. Recentemente è giunto alla consapevolezza che questi siti sono di grande complessità, che non possono affatto essere assimilati in alcuna "cultura" locale, tanto meno una funzione "militare". Castro são as ruínas ou restos arqueológicos de um tipo de povoado da Idade do Cobre e da Idade do Ferro característico das montanhas do noroeste da Península Ibérica, na Europa. Os povoados eram construídos com estruturas predominantemente circulares, revelando desde cedo a implementação de uma «civilização da pedra», quer nas zonas de granito quer nas de xisto. Uma cividade ou citânia é um castro de maiores dimensões e importância, habitado continuamente. A designação "citânia" é comparada com o Cytian dos povoados fortificados nas ilhas Britânicas. Durante muito tempo consideraram-se os castros como "povoados fortificados", mas esta designação, consagrada pelo uso, é muito redutora, porque recobre realidades arqueológicas muito diversas e susceptíveis de variadas interpretações. Recentemente, tem-se vindo a aperceber que estes sítios são de grande complexidade, que de maneira alguma se podem apenas subsumir numa qualquer "cultura" local, e muito menos numa "função" militar.

Clicca per vedere la definizione originale di «castro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CASTRO


alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
a·pi·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
cadastro
ca·das·tro
canastro
ca·nas·tro
celastro
ce·las·tro
deslastro
des·las·tro
emplastro
em·plas·tro
gastro
gas·tro
lastro
las·tro
mastro
mas·tro
medicastro
me·di·cas·tro
nastro
nas·tro
oleastro
o·le·as·tro
periastro
pe·ri·as·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
rastro
ras·tro
roque-de-castro
ro·que·de·cas·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CASTRO

castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castóreo
castórico
castração
castrado
castrador
castrametação
castrametar
castrar
castrejo
castrelo
castrense
castrismo
castrista
castrolomancia
castrorosa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CASTRO

apogastro
aurigastro
criticastro
desemplastro
entremastro
epigastro
filosofastro
lupinastro
mentastro
mixogastro
musicastro
polhastro
quiastro
rosigastro
sabastro
sebastro
solenogastro
sologastro
teologastro
verticilastro

Sinonimi e antonimi di castro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CASTRO»

castro auto peças ariel sobrenome construtora familia fidel castro são ruínas restos arqueológicos tipo povoado idade cobre ferro característico montanhas noroeste península ibérica europa povoados eram construídos estruturas prefeitura municipal cidade médio porte país mais investe política assistência social município região portal digital notícias tecnologia internet bacabal atrás disponibiliza para concurseiros vestibulandos plantão duas apostilas geografia história maranhão marcia chao palco libero badaró virada cultural paulo pés chão músicas fotos vídeos onde comprar teatro alves conosco praça dois julho campo grande salvador

Traduzione di castro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTRO

Conosci la traduzione di castro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di castro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡斯特罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Castro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कास्त्रो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسترو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Castro
278 milioni di parlanti

portoghese

castro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Castro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

castro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

castro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Castro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カストロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카스트로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

castro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

castro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காஸ்ட்ரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅस्ट्रो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

castro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Castro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Castro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

castro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

castro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Castro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di castro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTRO»

Il termine «castro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «castro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di castro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «castro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su castro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CASTRO»

Scopri l'uso di castro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Willys de Castro
Willys de Castro (1926-1988) foi designer, poeta, tradutor, músico e um dos mais ativos participantes do movimento neoconcreto brasileiro.
Roberto Conduru, Willys de Castro, 2005
2
O Livro Dos Signos
Este livro é voltado para as pessoas que querem se conhecer melhor, do ponto de vista da astrologia, não se limitando apenas a astrólogos ou estudiosos do assunto.
Maria Eugênia de Castro, 2000
3
Dieta Dissociada
João Cesar Castro Soares explica tudo sobre essa dieta equilibrada, de baixa caloria e nutricionalmente balanceada. Ao final, o leitor encontra receitas nutritivas.
João Cesar Castro Soares, 2008
4
Direito municipal positivo
Aborda todos os institutos jurídicos vinculados à esfera municipal, como o Estatuto da Cidade que regulamenta a legislação urbanística brasileira.
José Nilo de Castro, 2006
5
Josué de Castro: vida e obra
O livro traz os seguintes temas - Apresentação - Josué de Castro, fome de justiça; Biografia, por Maria Yedda Leite Linhares; Josué de Castro - semeador de idéias, por Anna Maria de Castro; Principais obras de Josué de Castro; Textos ...
Bernardo Mançano Fernandes, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2007
6
Exportação Aspectos práticos e operacionais
Objetivando permitir que profissionais atuantes, ou que desejem atuar no comércio exterior e estudantes possam absorver os conhecimentos adquiridos pelo autor em sua larga experiência profissional, este livro adota linguagem simples e ...
José Augusto de Castro
7
Fome, um tema proibido: últimos escritos de Josué de Castro
Reúne ensaios, artigos e conferências , analisando a fome e suas conseqüências.
Josué de Castro, Anna Maria de Castro, 2003
8
A invenção do exército brasileiro
Uma análise dos principais rituais e símbolos do Exército, vistos através de três importantes tradições - o culto a Caxias, as comemorações da vitória sobre a Intentona Comunista de 1935 e o Dia do Exército.
Celso Castro, 2002
9
Evolucionismo Cultural
Essa coletânea reúne três textos clássicos da antropologia, escritos pelos principais representantes da corrente evolucionista que prevaleceu nos primeiros anos da disciplina.
CELSO CASTRO, 2005
10
Fidel Castro: My Life: A Spoken Autobiography
But only now, in the twilight of his years, has he been prepared to set out the details of his remarkable biography for the world to read. This book is nothing less than his living testament.
Ignacio Ramonet, Fidel Castro, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcelo Castro diz que programa 'Mais Especialidades' será …
Marcelo Castro está em seu quinto mandato consecutivo na Câmara, tendo sido eleito para o cargo pela primeira vez em 1998. Castro foi indicado pela ... «Globo.com, ott 15»
2
Raúl Castro pede fim do embargo contra Cuba na assembleia da …
O presidente de Cuba Raúl Castro fez nesta segunda-feira (28) seu primeiro discurso na Assembleia Geral da ONU, um discurso breve (menos de 20 minutos), ... «Globo.com, set 15»
3
Papa encontra Fidel Castro em Havana e é presenteado com livro …
O papa Francisco manteve um encontro particular com o ex-ditador cubano Fidel Castro neste domingo (20), anunciou o porta-voz do Vaticano, padre Federico ... «Hardcore, set 15»
4
Papa Francisco pode se reunir com Fidel Castro durante sua visita a …
O Papa Francisco poderá se reunir com Fidel Castro durante sua visita a Cuba entre 19 e 22 de setembro, indicou nesta terça-feira o porta-voz do Vaticano, ... «Globo.com, set 15»
5
Caio Castro e Maria Casadevall festejam primeiro beijo em novela …
Caio Castro e Maria Casadevall agitaram a internet quando seus personagens trocaram o primeiro beijo na novela 'I Love Paraisópolis', da Rede Globo. «Purepeople.com.br, set 15»
6
Caio Castro comenta constrangimento com Faustão: 'Fui pego de …
Rio - No último domingo, Caio Castro passou por uma situação bastante constrangedora no "Domingão do Faustão". O ator foi homenagedo no quadro ... «O Dia Online, ago 15»
7
Ao lado de Maduro e Morales, Fidel Castro reaparece em público
No dia de seu aniversário de 89 anos, o ex-presidente de Cuba Fidel Castro apareceu em público em Havana ao lado dos mandatários da Bolívia, Evo Morales ... «Último Segundo - iG, ago 15»
8
Ana Luísa Castro renuncia a título de Miss Mundo Brasil 2015
Ana Luísa Castro renunciou ao título de Miss Mundo Brasil 2015 e, segundo o organizador, a paulista Catharina Choi Nunes, de 25 anos, assumiu a coroa a ... «Globo.com, giu 15»
9
Caio Castro, o Grego de "I Love Paraisópolis", revela que chora com …
Tá todo mundo amando o papel de Caio Castro na novela "I Love Paraisópolis" . O sucesso do bandido Grego é tanto que o cara está ganhando cada dia mais ... «Purebreak Brasil, giu 15»
10
Após terminar namoro, Sabrina Sato comenta foto de João Vicente …
Após terminar namoro, Sabrina Sato comenta foto de João Vicente de Castro: 'Amo'. 5 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Após terminar namoro ... «Purepeople.com.br, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/castro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z