Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cataplasmar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATAPLASMAR IN PORTOGHESE

ca · ta · plas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATAPLASMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cataplasmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cataplasmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CATAPLASMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cataplasmo
tu cataplasmas
ele cataplasma
nós cataplasmamos
vós cataplasmais
eles cataplasmam
Pretérito imperfeito
eu cataplasmava
tu cataplasmavas
ele cataplasmava
nós cataplasmávamos
vós cataplasmáveis
eles cataplasmavam
Pretérito perfeito
eu cataplasmei
tu cataplasmaste
ele cataplasmou
nós cataplasmamos
vós cataplasmastes
eles cataplasmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cataplasmara
tu cataplasmaras
ele cataplasmara
nós cataplasmáramos
vós cataplasmáreis
eles cataplasmaram
Futuro do Presente
eu cataplasmarei
tu cataplasmarás
ele cataplasmará
nós cataplasmaremos
vós cataplasmareis
eles cataplasmarão
Futuro do Pretérito
eu cataplasmaria
tu cataplasmarias
ele cataplasmaria
nós cataplasmaríamos
vós cataplasmaríeis
eles cataplasmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cataplasme
que tu cataplasmes
que ele cataplasme
que nós cataplasmemos
que vós cataplasmeis
que eles cataplasmem
Pretérito imperfeito
se eu cataplasmasse
se tu cataplasmasses
se ele cataplasmasse
se nós cataplasmássemos
se vós cataplasmásseis
se eles cataplasmassem
Futuro
quando eu cataplasmar
quando tu cataplasmares
quando ele cataplasmar
quando nós cataplasmarmos
quando vós cataplasmardes
quando eles cataplasmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cataplasma tu
cataplasme ele
cataplasmemosnós
cataplasmaivós
cataplasmemeles
Negativo
não cataplasmes tu
não cataplasme ele
não cataplasmemos nós
não cataplasmeis vós
não cataplasmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cataplasmar eu
cataplasmares tu
cataplasmar ele
cataplasmarmos nós
cataplasmardes vós
cataplasmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cataplasmar
Gerúndio
cataplasmando
Particípio
cataplasmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATAPLASMAR


amarasmar
a·ma·ras·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
desplasmar
des·plas·mar
empasmar
em·pas·mar
emplasmar
em·plas·mar
empolasmar
em·po·las·mar
encataplasmar
en·ca·ta·plas·mar
entusiasmar
en·tu·si·as·mar
esmar
es·mar
espasmar
es·pas·mar
fantasmar
fan·tas·mar
gasmar
gas·mar
lismar
lis·mar
marasmar
ma·ras·mar
miasmar
mi·as·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
prasmar
pras·mar
usmar
us·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATAPLASMAR

catapa
catapasmo
catapereiro
catapétalo
cataplana
cataplasia
cataplasma
cataplasmado
cataplasmoso
cataplexia
catapléctico
cataplônia
catapora
cataporas
catapsixia
cataptose
catapu
catapulta
catapultagem
catapultar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATAPLASMAR

abismar
aforismar
alesmar
aporismar
chusmar
dessesmar
enchusmar
enresmar
ensimesmar
exorcismar
galicismar
gosmar
grosmar
lesmar
neologismar
prismar
quaresmar
sesmar
sismar
sofismar

Sinonimi e antonimi di cataplasmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATAPLASMAR»

cataplasmar cataplasmar dicionário português cataplasma encataplasmar informal flexão decataplasma substância medicamentosa consistência pastosa destinada aplicada sobre pele conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio cataplasmando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cataplasmo cataplasmasportuguese verb conjugated tenses verbix cataplasmas

Traduzione di cataplasmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATAPLASMAR

Conosci la traduzione di cataplasmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cataplasmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cataplasmar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cataplasmar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cataplasmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cataplasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cataplasmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cataplasmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cataplasmar
278 milioni di parlanti

portoghese

cataplasmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cataplasmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cataplasmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cataplasmar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cataplasmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cataplasmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cataplasmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cataplasmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cataplasmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cataplasmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cataplasmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cataplasmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cataplasmar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cataplazm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cataplasmar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cataplasmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cataplasmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cataplasmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cataplasmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cataplasmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cataplasmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATAPLASMAR»

Il termine «cataplasmar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cataplasmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cataplasmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cataplasmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cataplasmar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATAPLASMAR»

Scopri l'uso di cataplasmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cataplasmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... kataplasma) *Cataplasmado*, adj. Que temcataplasma. Fam. Adoentado, achacado. *Cataplasmar*, v.t.(V. encataplasmar) *Catapléctico*, adj. Relativo á cataplexia. *Cataplexia*,f.Perda súbita dos sentidos.(Gr. kataplexis) * * Cataplónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
... pregadores e doutores do tempo dele, Gargântua". (p. 78) 8. Pantagmélico. - Educação pantagruélica. (p. 78) 9. Quartãs, terçãs. - Falando do pai de Cervantes, lembra que era cirurgião prático, "que exercia o ofício de sangrar, cataplasmar ...
‎2006
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATAPLASMADO, adj. — Part. pass. de cataplasmar. V. Encataplasmado. CATAPLASMAR, v. — Cataplasma + ar. V. EncatapZasmar. CATAPLASMOSO (ô ), adj. — Cataplasma + oso. Semelhante a cataplasma. CATAPLÉCTICO, adj. — Med.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
catangüera, s. f. catâo, j. m. cataparta, j. /. catapasma, s. m. catapereiro, s. m. catapétalo, adj. cataplasia, s. f. cataplasma, s. /. cataplasmado, adj. cataplasmar, v. catapléctico, adj.: cataplêtico. cataplexia (es), s. f. cataplônia, j. /. cataporas, j.
Walmírio Macedo, 1964
5
As transformações estético-literárias dos anos 20 em Santa ...
... tais quais nos são deparadas pela Natureza. De que serve "cataplasmar" em telas de todos os tamanhos e formatos grossos borrões policrômicos, se eles não dizem nada do que a nossa visão delicada apreende e coa através da nossa ...
Celestino Sachet, 1974
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f.: catanduba. catanduval, s. m. catanear, v. catanga, s. f. catangiiera, s. f. catao, s. m. cataparta, s. f. catapasma, s. m. catapereiro, s. m. catapetalo, adj. cataplasia, s. f. cataplasma, s. f . cataplasmado, adj. cataplasmar, v. cataplectico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Conceitos e afirmações
uma superposição forçada, corrigir, cataplasmar, de qualquer jeito, o código em gestação". E acrescentava: "Por tudo isto somos inclinados a adotar a prática de produzirem-se os códigos no seio de pequenas comissões científicas, como ...
Othon Costa, 1980
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
cataneio, cata- neias, cataneia, cata- neamos, ele. catanga, ff. j. catangiiera, ff. /. catão, ff. m. cataparta, ff. /. calapasma, ff. m. catapereiro, ff. m. catapctalo, adj. cataplasia, ff. /. cataplasma, ff. /. cataplasmado, adj. cataplasmar, V. cataplcclico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Kriterion
Foi o quarto entre sete filhos de dona Leonor de Cortinas e seu marido, Rodrigo de Cervantes, cirurgião que exercia o ofício de sangrar, cataplasmar, topiquear e emplastar, numa terra de gente que só padecia de quartãs, terçãs e cotidianas; ...
10
Ayer's American Almanac
... se acham cobertas de urna pelle morta e branca ou de crostas, é conveniente tocar as bordas, urna vez por semana, com pedra infernal e depois cataplasmar até desapparecer a inflam- maçào, entào cureni-se com o ungüento ácima.
Ayer, J.C. & co., Lowell, Mass, 1881

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cataplasmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cataplasmar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z