Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cera" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CERA IN PORTOGHESE

ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cera

Cera

Nel regno animale, la cera viene prodotta dalle api nella trasformazione del miele che sono state ingerite con l'aiuto di otto glandule cianiche situate sul lato ventrale dell'addome dei lavoratori. Ci sono anche cere chimiche che vengono utilizzate per lucidare pavimenti, mobili, automobili e scarpe. Cere industriali e domestiche, liquidi, pasta o pietra. Inoltre è chiaro di alcuni liquidi mucosi e corporei che vengono chiamati popolarmente in questo modo. No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas ceríngeas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias. Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira.

Clicca per vedere la definizione originale di «cera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CERA


Rivera
Rivera
Riviera
Ri·vi·e·ra
Vera
ve·ra
atmosfera
at·mos·fe·ra
calera
ca·le·ra
câmera
câ·me·ra
dera
de·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
galera
ga·le·ra
gera
ge·ra
hera
he·ra
mera
me·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
tempera
tem·pe·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CERA

cequim
ceracelo
cerafilocele
cerafiloso
cerafro
ceralumínio
cerambicídeo
cerambicídeos
cerame
ceramiáceas
ceramista
ceramocristal
ceramografia
ceramográfico
cerapodina
cerar
cerasina
cerasite
cerasta
ceratandra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CERA

Baviera
anhanguera
bera
biosfera
cerbera
cratera
cólera
escalera
esfera
habanera
monstera
montera
pudera
quera
quimera
sutera
tivera
venera
véspera
úlcera

Sinonimi e antonimi di cera sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CERA»

cera automotiva musica charlie brown ouvido marroquina veet fria caseira reino animal produzida pelas abelhas transformação elas ingerido auxílio oito glândulas ceríngeas cera dicionário informal português mulher gostosa pode dizer quem refere energy power insight services help decision makers anticipate future formulate timely successful plans face rapid change uncertainty museu dreamland itinerante destaque jornal nacional rede globo clique logo abaixo assistir compostos químicos infoescola folhas diversos

Traduzione di cera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERA

Conosci la traduzione di cera in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cera» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воск
278 milioni di parlanti

portoghese

cera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lilin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀랍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lilin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெழுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balmumu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wosk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κερί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

was
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERA»

Il termine «cera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cera».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cera

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CERA»

Citazioni e frasi famose con la parola cera.
1
Antoine de Saint-Exupéry
É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.
2
Arthur Schopenhauer
A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.
3
Arthur Schopenhauer
Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.
4
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Toda a espada é de cera ante o destino.
5
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CERA»

Scopri l'uso di cera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cera das almas
Pedro Nava foi o maior memorialista brasileiro.
Pedro Nava, 2006
2
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
A intenção deste texto foi reunir os elementos de transmissão de energia elétrica em um sistema de potência, particularmente aqueles utilizados na cadeira de Sistemas de Potência I, na formação de engenheiros eletricistas pela ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
3
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Dirigida a alunos, professores e profissionais envolvidos com estudos de sistemas de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, esta obra mostra os princípios fundamentais dos fenômenos transitórios.
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
4
De la cera al crayón (From Wax to Crayon)
How are crayons made?
Robin Nelson, 2006
5
medicinas alternativas
Banhos de cera, por Alan Moyle Os banhos de cera são muito benéficos no tratamento de todos os tipos de dor reumática e adaptam-se com especial facilidade ao tratamento da artrite nas mãos e munhecas. Joga-se cera de parafina, cujo ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
6
Costume Jewellery: The Jewels of Miriam Haskell
The riveting history of a major costume jewellery house and its products.
Deanna Farneti Cera, 2014
7
Riquezas inexploradas de Moçambique: o mel e a cera
Definição e características gerais do mel e da cera.
L. Pereira Coutinho, 1951
8
Uma Alma Cor de Cera
Uma alma cor de cera conta a história de Nicole Ensly, uma garota esquisita com a tez pálida como cera.
Deise Luma, 2013
9
COMO MONTAR UMA FARMÁCIA CASEIRA Vol. 2
Pode ser enriquecida com cera de abelha. A proporção de planta é de 1 0Og para 1 kg de vaselina sólida. Maneira de preparar: Lavar, secar, picar, medir e socar as plantas. Juntar a gordura e aquecer em banho-maria, deixando por 1 5  ...
Centro Apoio Peq.Agricultor-CAPA
10
Wishbones and Miracles
Many heartfelt stories of her animals are included within the book, some hilarious and some recognizing that our pets are only with us for a short time.
Bobbee Cera, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cera nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Vaidoso', Cristiano Ronaldo paga R$ 110 mil para ter própria …
Depois de ser peça de exposição no Museu de Cera de Madri, a estátua de Cristiano Ronaldo agora terá espaço na sala de estar da mansão do jogador, ... «ESPN.com.br, ago 15»
2
Demi Lovato ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds
Demi Lovato visitou o famoso museu Madame Tussauds de Hollywood na noite de ontem (18) para inaugurar sua primeira estátua de cera no local. A voz de ... «Vagalume, ago 15»
3
Sam Smith beija, lambe e tira selfie com nova estátua em museu de …
O intérprete de "Stay with me" inaugurou sua estátua de cera em evento no museu. O inglês beijou, lambeu e tirou selfies com sua nova estátua no Madame ... «Globo.com, ago 15»
4
Nicki Minaj ganha estátua de cera inspirada no clipe de "Anaconda"
Nicki Minaj ganhou uma estátua de cera no museu Madame Tussauds. A réplica foi exposta nesta terça-feira (4) em Las Vegas. A escultura foi inspirada no ... «Vagalume, ago 15»
5
Kim Kardashian ganha estátua de cera tirando selfie
Porém, o museu de cera Madame Tussauds resolveu prestar uma homenagem. Com Kim Kardashian tirando uma selfie, o museu imortalizou uma das cenas ... «Ofuxico, lug 15»
6
Arnold Schwarzenegger faz pegadinha e assusta fãs em museu de …
Na pegadinha, ele finge seu uma estátua, dessas de cera que parece bem real e aparece vestido como seu personagem de "O exterminador do futuro". «O POVO Online, giu 15»
7
Atriz Laverne Cox será primeira transgênero a virar estátua de cera
LONDRES (Thomson Reuters Foundation) - A atriz norte-americana Laverne Cox vai se tornar a primeira pessoa transgênero da história do museu Madame ... «Reuters Brasil, giu 15»
8
Ed Sheeran e seu 'olho preguiçoso' são imortalizados em estátua …
A figura de cera de Sheeran, que vai integrar a coleção de estrelas da música no museu, tem roupas no estilo do cantor, doadas por ele (até mesmo as meias). «Globo.com, mag 15»
9
Lorde ganha estátua de cera no museu Madame Tussauds
Lorde revelou nesta quarta-feira (13) em sua página do Twitter duas imagens de sua primeira estátua de cera em exposição no famoso museu Madame ... «Vagalume, mag 15»
10
'Star Wars' ganha exposição no museu de cera Madame Tussauds …
"Levou cerca de um ano para criar essas figuras de cera. Uma equipe de 180 artistas trabalhou para criá-los", indicou o principal escultor do museu, Stephen ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z