Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chácara" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÁCARA IN PORTOGHESE

chá · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÁCARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chácara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÁCARA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chácara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chácara

fattoria

Chácara

Chácara è, in Brasile, una piccola proprietà rurale con alloggio, zootecnia e coltivazione di frutta e verdura in vendita. In tempi più recenti, le fattorie sono diventate anche proprietà per la ricreazione e il tempo libero durante i fine settimana. Riferimenti ↑ FERREIRA, A. B. H. Nuovo dizionario della lingua portoghese. Seconda edizione. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387. ↑ FERREIRA, A. B. H. Nuovo dizionario della lingua portoghese. Seconda edizione. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387. Chácara é, no Brasil, uma pequena propriedade rural com casa de moradia, criação de animais e cultivo de frutas e legumes para venda. Em tempos mais recentes, as chácaras tornaram-se, também, uma propriedade destinada a recreação e lazer durante fins de semana. Referências ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387.

Clicca per vedere la definizione originale di «chácara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHÁCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
ocara
o·ca·ra
psitácara
psi·tá·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHÁCARA

chavetar
chaviana
chaviano
chaviense
chavo
chavoso
chazada
chazeiro
chazista
chá
cháçara
chás-chás
chávena
chã
chão
chebê
checagem
checar
checha
cheche

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHÁCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
cara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Sinonimi e antonimi di chácara sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÁCARA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chácara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chácara

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHÁCARA»

chácara grandiosidade granja herdade quinta sítio vivenda primavera xácara flora para alugar encantada ponderosa chiari chácara brasil pequena propriedade rural casa moradia criação animais cultivo santa cecília localizado coração são paulo propõe conceito único alimentação saudável entretenimento principal motivação transamérica executive santo antônio suítes dormitório está oferecendo fácil acesso expo center museu céu teresa museus castro maya conhecida desde como herdada construção atual projetada pelo estação klabin linha verde metrô vila mariana conheça serviços disponíveis conforto

Traduzione di chácara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÁCARA

Conosci la traduzione di chácara in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chácara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chácara» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

农场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chihuahua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Farmhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ферма
278 milioni di parlanti

portoghese

chácara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ferme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauernhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nông trại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவசாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fattoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ферма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγροικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gård
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chácara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÁCARA»

Il termine «chácara» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chácara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chácara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chácara».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chácara

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHÁCARA»

Scopri l'uso di chácara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chácara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O caso da Chácara Chão
Com linguagem própria e estilo que conferem à história um ritmo cinematográfico, Pellegrini acrescenta ao livro ingredientes 'bem brasileiros' - como destaca o autor- como violência, drogas, corrupção policial, burocracia, jornalismo ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2000
2
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
Leite; Fabricação rural de queijos; Fabricação rural de manteiga.
M.L.A. Behmer, 1977
3
Leão-de-Chácara
Nos contos de 'Leão de chácara', João Antônio, vai buscar os seus personagens no meio do povo humílimo das grandes capitais (São Paulo e Rio de Janeiro), entre a arraia miúda que aprende a viver nos embates, trancos e barrancos da ...
João Antônio, 2002
4
Bairros paulistanos de A a Z
Nos id0s de 1920, uma grande chácara do Piqueri - palavra que em tupi significa "animal de pequeno porte" ou um tipo de peixinho de água doce - pertencia ao lendário conde Francesco Matarazzo. Nessa propriedade, com mais de 250 mil ...
Levino Ponciano, 2001
5
A memoŕia do guardião: a coleção Kim Esteve e uma história ...
A preciosa coleção de arte de Kim Esteve, hoje considerada uma das mais representativas da arte brasileira dos anos 80 em diante, é o tema central deste livro escrito pelo crítico de arte americano Edward Leffingwell, também ...
Edward Leffingwell, 2003
6
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Possivelmente no Convento de Santa Teresa, sendo portanto a casa da antiga pecadora situada não muito longe do Largo dos Guimarães, talvez até antes, no âmbito mesmo da antiga Chácara do Céu. Enquanto isso, as carmelitas vendem  ...
Hilda Machado, 2002
7
Anhangabaú: história e urbanismo
A leste: chácara da marquesa de Santos, chácara do cónego Monte Carmelo. 2. Ao sul: chácaras de dona Ana Machado, do Fagundes e do cónego Fidélis ( Liberdade), chácaras Paim e Pamplona (Paulista), chácara do barão de Limeira (rua ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
8
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Por isso mesmo, porque localiza essas áreas, muitas ruas ainda não aparecem com os nomes adquiridos posteriormente, resultantes dos loteamentos respectivos. E o que acontece com o morro do Chá e a chácara do barão de Itapetininga.
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
9
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Conhecemos Nelson Mariak e Senir Barato3 que comercializavam embutidos derivados de carne suína, queijos e mel e que possuía uma chácara de 3 ha há três anos nas proximidades da cidade de Sorriso. Na primeira entrevista ainda na ...
Cristiano Desconsi, 2011
10
Mosquito Dengoso (o dengue)
Moravam em São Luiz, numa chácara com quatro casas: a dos avós maternos, a do tio Herbert, irmão mais velho da mãe do Vôlmer; a casa deles – em que moravam ele, doze anos; suas irmãs Karlla Karinne, oito anos e Líllian Michelle,  ...
J. Simões

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÁCARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chácara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coordenadora de ONG ligada à UTFPR é encontrada morta em …
A coordenadora da Organização Não-Governamental (ONG) EquoGymni, Cláudia Maria Biguetti, de 47 anos, foi encontrada morta hoje em uma chácara em ... «Bem Parana, ott 15»
2
Dois são presos após assalto a chácara
A Guarda Civil Municipal prendeu dois homens acusados de assaltar uma chácara no bairro Chácaras Casa Verde, na noite de anteontem, em Monte Mor. «TodoDia, ott 15»
3
Festival Tropical Mind reúne 18 atrações em chácara de Goiânia
O festival de música eletrônica Tropical Mind vai reunir 18 atrações nacionais e internacionais em uma chácara de Goiâniana noite de sábado (10). O objetivo ... «Globo.com, ott 15»
4
tragédia: seis pessoas da mesma família são encontradas mortas
Vizinhos escutaram os tiros e chamaram a Polícia Militar. Quando os policias chegaram, a chácara estava fechada e foi necessário pular o muro para entrar no ... «Folha Vitória, ott 15»
5
Chácara Turma da Mônica - Restaurante & Loja inaugura em São …
No ano em que completaria 13 anos, o Chácara Santa Cecília anuncia uma transformação em que todos os seus pilares de sucesso se confirmam e ganham ... «Portal Maxpress, set 15»
6
Suspeito de roubar detector de ouro e 2 espingardas em chácara é …
Um homem de 19 anos foi preso na noite desta sexta-feira (28) por suspeita de roubar uma máquina que identifica a presença de ouro no subsolo e mais duas ... «Globo.com, ago 15»
7
Casal é morto a tiros em chácara e mulher estava grávida de 3 meses
Um casal foi morto a tiros em chácara na região de comunidade rural de Marzagão, que pertence ao município de Rosário Oeste, a 133 quilômetros de Cuiabá, ... «Globo.com, ago 15»
8
Incêndio atinge chácara e assusta moradores em Cuiabá, veja vídeo
Moradores do Bairro Santa Isabel, em Cuiabá, se assustaram com um incêndio que atingiu parte de uma chácara, que fica no bairro, na tarde deste domingo ... «Globo.com, ago 15»
9
Criminosos invadem chácara e matam dono a facadas em Bauru
A Polícia Civil investiga um caso de latrocínio, o roubo seguido de morte, ocorrido em uma chácara em Bauru (SP). Segundo informações da polícia, o crime ... «Globo.com, ago 15»
10
Menino de 4 anos morre afogado em piscina de chácara, em Goiás
Um menino de 4 anos se afogou, no início da tarde deste domingo (12), na piscina de uma chácara do Setor Jardim das Cascatas, em Aparecida de Goiânia, ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chácara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chacara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z