Significato di "chargista" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CHARGISTA IN PORTOGHESE

char · gis · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARGISTA

Chargista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHARGISTA IN PORTOGHESE

carica

Charge

Carica è uno stile di illustrazione che mira a satirizzare, attraverso una caricatura, qualche evento corrente con uno o più personaggi coinvolti. La parola è di origine francese e significa un onere, vale a dire esagerare le tracce del proprio carattere o qualcosa che lo rende burlesco. Molto usato nella critica politica in Brasile. Nonostante la confusione con il fumetto, che è una parola di origine inglese, a differenza del fumetto, che è sempre una critica densa legata alla temporalità, il fumetto ritrae più situazioni quotidiane della vita quotidiana della società. Più che un disegno semplice, il cartone animato è una critica politico-sociale in cui l'artista esprime graficamente la sua visione di alcune situazioni quotidiane attraverso l'umorismo e la satira. Per capire un cartone animato, non devi necessariamente essere una persona colta, basta essere all'interno di ciò che accade intorno a te. Per esempio, il cartone animato ha una portata maggiore di un editoriale, per cui la carica, come un disegno critico, è temuta dal potente. Non c'è da meravigliarsi che quando la censura sia stabilita in qualche paese, la carica è il primo obiettivo dei censori sottostanti.

Charge é um estilo de ilustração que tem por finalidade satirizar, por meio de uma caricatura, algum acontecimento atual com um ou mais personagens envolvidos. A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Muito utilizadas em críticas políticas no Brasil. Apesar de ser confundido com cartoon, que é uma palavra de origem inglesa, ao contrário da charge, que sempre é uma crítica contundente ligada a temporalidade, o cartoon retrata situações mais corriqueiras do dia-a-dia da sociedade. Mais do que um simples desenho, a charge é uma crítica político-social onde o artista expressa graficamente sua visão sobre determinadas situações cotidianas através do humor e da sátira. Para entender uma charge, não é preciso ser necessariamente uma pessoa culta, basta estar por dentro do que acontece ao seu redor. A charge tem um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, é temida pelos poderosos. Não é à toa que quando se estabelece censura em algum país, a charge é o primeiro alvo dos censores infra.

TRADUZIONE DI CHARGISTA

Conosci la traduzione di chargista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chargista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chargista» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 漫画家
• Traduttore italiano - spagnolo: Chargista
• Traduttore italiano - inglese: Cartoonist
• Traduttore italiano - hindi: कार्टूनिस्ट
• Traduttore italiano - arabo: رسام الكاركاتير
• Traduttore italiano - russo: карикатурист
• portoghese: chargista
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
• Traduttore italiano - francese: caricaturiste
• Traduttore italiano - malese: kartunis
• Traduttore italiano - tedesco: Karikaturistin
• Traduttore italiano - giapponese: 漫画家
• Traduttore italiano - coreano: 만화가
• Traduttore italiano - giavanese: Kartunis
• Traduttore italiano - vietnamita: Họa sĩ vẽ tranh
• Traduttore italiano - tamil: கார்ட்டூனிஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: व्यंगचित्रकार
• Traduttore italiano - turco: karikatürist
• Traduttore italiano - italiano: vignettista
• Traduttore italiano - polacco: rysownik
• Traduttore italiano - ucraino: карикатурист
• Traduttore italiano - rumeno: caricaturist
• Traduttore italiano - greco: σκιτσογράφος
• Traduttore italiano - afrikaans: spotprenttekenaar
• Traduttore italiano - svedese: tecknare
• Traduttore italiano - norvegese: tegneserieskaper

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHARGISTA»

Scopri l'uso di chargista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chargista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Inferências Linguísticas nas Interfaces

i - o Lula aponta para um banner com uma vara), é possível restringir o universo inferencial para o requerido pelo chargista. Mais uma vez pode-se verificar que os índices 'g' e 'i' são anteriores ao índice 'm', ou seja, o processo inferencial ...

Jorge Campos (Org.)

Placar Magazine

e a Raposa saíram da cartola mágica de Mangabeira, o chargista mineiro. NOE IA HCAR COM INVEJA Aos 65 anos, Mangabeira teve de ir à Justiça do Trabalho para receber o parco lucro de sua criatividade. Mesmo a glória tem sido ...

‎

Sotaques regionais da propaganda

A charge de J.C. Lobo na cidade de Santos Santista, jornalista, chargista, publicitário. E dessa forma que José Carlos Lôbo apresenta o seu currículo, desde a década de 1950. A ordem deixa explícito como J. C. Lôbo valoriza a sua atuação ...

Adolpho Queiroz, 2006

Os múltiplos usos da língua

A acuidade do chargista possibilitou pelo desvio, pela intertextualidade, uma crítica social que só pôde acontecer pelo viés da palavra, posta em legenda, num discurso direto: "_ Você vai adorar esta receita brasileira, Hillary; acaba ...

‎1999

Mulheres Alteradas 1

O primeiro livro da série 'Mulheres Alteradas' traz os trabalhos publicados na Argentina em 1993 e 1994 da cartunista e chargista Maitena.

MAITENA (INES BURUNDARENA), 2003

Verdades que Melindram II

Isso, no entanto, não impediu que em um determinado dia um terrorista invadisse seu lar no momento exato em que o chargista deixava na sala uma neta de cinco anos e ia ao banheiro, transformado em “casa do pânico”. Mal entrou, ouviu ...

Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014

Placar Magazine

OTÁVIO, O CHARGISTA NOSSO TETRA EM CARTAZ Em 1970, seus cartazes de banca para MAoutforam disputados pela torcida em festa. Agora, ele repete o sucesso O primeiro desenho da série atual e três da campanha de E hora de ...

‎

Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...

Para o chargista, esse rompimento repentino do pacto da censura embutia a noção de que deixar de intervir era uma concessão, um presente, que deveria ser pago “com responsabilidade”. E sua aceitação era sinônimo de gratidão e ...

Beatriz Kushnir, 2004

Jornal: Uma Abertura Para a Educação

Para o entendimento de uma charge faz-se necessário que o leitor tenha conhecimento dos principais fatos políticos, económicos e sociais da região e do país em que vive para que possa interagir com o fato tratado pelo chargista.

CECILIA PAVANI, Ângela Junquer, 2007

Porto & vírgula

"Paulo Sampaio, o Sampaulo é o mais universal chargista gaúcho, sendo o único que a tudo satiriza, sem inclinações por pessoas ou instituições mas pelos acontecimentos. E, ainda, o profissional mais premiado em sua área de atuação.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARGISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chargista nel contesto delle seguenti notizie.

Chargista lança segunda animação 2D sobre lendas amazônicas …

O artista plástico e escritor Enilson Amorim, de 39 anos, se prepara para lançar, no sábado (22), às 19 horas na Biblioteca da Floresta, em Rio Branco, sua mais ... «Globo.com, ago 15»

Chargista é ameaçado de morte

Um jornalista denuncia que foi ameaçado por publicar uma charge criticando o governo Sartori. Ele recebeu um telefonema anônimo de um homem que dizia ... «R7, ago 15»

Chargista registra boletim na polícia por ameaça após críticas a …

O jornalista e chargista do Sindicato dos Bancários de Porto Alegre Augusto Bier diz que foi ameaçado por publicar charges com críticas ao governador do Rio ... «Globo.com, ago 15»

Chargista registra ameaça de agressões

O jornalista e chargista Augusto Bier foi ameaçado através de um telefonema feito para sua casa na segunda, dia 3. Ele registrou Boletim de Ocorrência na PC ... «Jornal Já, ago 15»

Chargista responde às críticas de diretor da RBS contra blogs

O chargista Santiago Neltair Abreu utilizou as redes sociais hoje à tarde para rebater as críticas feitas por um dos diretores da RBS, jornalista Marcelo Rech, ... «Jornal Já, ago 15»

Chargista do O POVO é atacado nas redes sociais

Chargista do O POVO é atacado nas redes sociais. Ilustração mostrando o linchamento de uma pessoa dividiu opiniões de internautas contra e à favor da ... «O POVO Online, lug 15»

Chargista Moisés é contratado pelo 180 e integrará o time de …

O chargista Moisés, reconhecido há 20 anos no mercado piauiense e fora dele, é a nova aquisição do Portal 180. Por isso que o Blog Bastidores tem a ... «180graus.com, lug 15»

Chargista Regis Soares se filia ao PSOL e pode ser 1º vereador da …

A arte do Chargista contribui para reflexão de temas polêmicos e para ampliação dos direitos sociais, já tendo refletido sobre saúde, educação, aumento do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, lug 15»

Chargistas catarinenses são premiados em Salão Universitário de …

Dois chargistas moradores de Santa Catarina foram premiados na última sexta-feira (12), no 23º Salão Universitário de Humor de Piracicaba (SP) da Unimep. «Notícias do Dia Online, giu 15»

Chargista critica políticos, mídia e igreja e faz sucesso na rede

Todos os seus desenhos são publicados nas redes sociais (Tumblr, Facebook e Twitter), apesar de poucos chargistas terem surgido assim. “Eu e outros artistas ... «odiario.com, apr 15»