Scarica l'app
educalingo
chibata

Significato di "chibata" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIBATA IN PORTOGHESE

chi · ba · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIBATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chibata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIBATA IN PORTOGHESE

frusta

La chibata è uno strumento di punizione che ha forme in Brasile e nel mondo. Il più semplice di questi è costituito da una piccola asta terminata in una lingua di cuoio. Un altro è il "Cat O 'Nine Tails", un titolare che detiene nove strisce di corda o pelle, usate in Francia, in Inghilterra in prigioni e barche. E un terzo, più comune nella Marina brasiliana, era quello di un cordone di lino molto spessa contenente piccole chiodi o aghi sulla punta. La Chibata era una volta abituata a punire le persone in Brasile, all'epoca della schiavitù e persino nella Repubblica, fino al 1910, quando il suo uso fu abolito dopo la rivolta Chibata, guidata dal marinaio João Cândido. Oggi uno strumento di guida tipicamente utilizzato per la guida. È una variante del frusta. Anche oggi è usato nelle relazioni sadomasochistiche, di solito per realizzare fantasie sessuali, senza rischi per la salute, dal comune accordo dell'utilizzo degli stessi da parte dei partner.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHIBATA

acrobata · aerobata · aeróbata · anabata · arabata · barbata · bata · cremnóbata · cubata · dendróbata · estereobata · estereóbata · estilóbata · isóbata · jubata · libata · nefelibata · nefelíbata · nictobata · nictóbata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHIBATA

chibamba · chibanca · chibança · chibantaria · chibante · chibantear · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibatada · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHIBATA

Zapata · amobata · amóbata · andábata · anemóbata · anábata · ata · data · engíbata · hipnobata · hipnóbata · lata · mata · metróbata · nata · neuróbata · oríbata · prata · quitumbata · rata

Sinonimi e antonimi di chibata sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIBATA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chibata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHIBATA»

chibata · azorrague · chicote · rebenque · vergasta · revolta · escola · cara · balde · capoeira · resumo · instrumento · castigo · possui · algumas · formas · brasil · mundo · mais · simples · delas · constituída · pequeno · bastão · terminado · lingueta · causas · reivindicações · história · marinheiros · acontecimentos · líder · almirante · negro · punição · dicionário · informal · português · salvador · palavra · pode · figurar · substituir · órgão · genital · infoescola · ocorreu · durante · governo · hermes · fonseca · levante · cunho · social · realizado · subdivisões · contra · canhões · revista · levaram · muito · além · extinção · inevitavelmente · associado · abaixo · arquivo · público · estado · são · paulo · estopim · cenário · político · configurou · partir · eleições · presidenciais · ocorridas · início · entre · militar ·

Traduzione di chibata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIBATA

Conosci la traduzione di chibata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di chibata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chibata» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Chibata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

chibata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chibata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIBATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chibata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chibata».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chibata

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHIBATA»

Scopri l'uso di chibata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chibata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
2
O Negro da chibata
Uma vida marcada pela tragédia.
Fernando Granato, 2000
3
Dicionário das batalhas brasileiras
7.9.1910 - Alto Juruá 8.6.1912 - Sena Madureira 1910 — REVOLTA DA CHIBATA OU DOS MARINHEIROS. Terceira maior e a mais moderna esquadra do mundo, a armada brasileira ainda previa, em 1910, entre punições, o uso da chibata.
Hernâni Donato, 1996
4
João Cândido do Brasil: a revolta da chibata
'João Cândido do Brasil - A revolta da chibata' é a história do marinheiro negro, e já percorreu as páginas de alguns livros, como o clássico 'A Revolta da Chibata', do jornalista Edmar Morel, e mereceu também letras de samba ...
César Vieira, 2003
5
Anais
Nao trato de chibata. porque a lei nao falla de chibata. A lei da guarda nacional franceza de 1852, cujas idéas sao as mesmas qne se achâo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a guarda nacional é reunida á ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
6
Annaes
Mas, diz o nobre deputado : — a guarda nacional em França não está sujeita á chibata. Senhores, a doutrina é que desde que a guarda nacional entra no serviço propriamente militar, fazendo parte do exercito, fica sujeita á mesma ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
7
Ogum Marê
Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva a liberdade! - Abaixo a chibata, viva ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao trato de chibata. porque a lei nüo falla de chibata. A lei da guarda nacional francezadelR52, cujas ideas sao as mesmas que se achSo na lei da nossa guarda nacional . determina que, quando a gnarda nacional é reunida árequisicáo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
9
Chibata!: João Cândido e a revolta que abalou o Brasil
'Chibata!', álbum escrito por Olinto Gadelha e desenhado por Hemeterio, conta a história da Revolta da Chibata, em que marinheiros tomaram o controle dos navios mais poderosos do país e puseram em cheque o governo recém-eleito do ...
Hemeterio, Olinto Gadelha, 2008
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Para um grupamento onde a chibata era o “único meio de se fazer marinheiro” ( ibidem, p.15) denunciar o castigo era ir contra a maré da disciplina. Para um grupamento em que a masturbação em bordo era crime, o que pensar então do  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIBATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chibata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agents of SHIELD | Saem as primeiras fotos oficiais do vilão Lash
O Inumano Chibata (Lash) já foi introduzido na terceira temporada de Agents of SHIELD, mas apenas agora a Marvel e o canal ABC divulgaram as primeiras ... «Observatório do Cinema, ott 15»
2
Negada autoria de ataque em Chibata
O ataque aconteceu em Chibata, junto do rio Boamalanga, quando a comitiva de Afonso Dhlakama regressava de um comício em Macossa e se encaminhava ... «Jornal de Angola, set 15»
3
Há 135 anos, nascia o 'Mestre Sala dos Mares'
Após Marcelino Menezes ter recebido, como castigo, 250 chibatadas, no encouraçado Minas Gerais, a marujada, composta por 90% de negros pobres, ... «Observatorio Da Imprensa, giu 15»
4
Apesar do sucesso, Chibata reclama de falta de visibilidade
Natural de Caldeirão Grande, no norte baiano, Idiozan Matos, o 'Chibata', começou no boxe aos 17 anos, num projeto social em Santo Antônio de Jesus, ... «A Tarde On Line, giu 15»
5
450 anos: veja lista de 10 revoltas e protestos da história do Rio
As faltas graves eram punidas com 25 chibatadas. Uma punição de 250 chibatadas a um marinheiro causou uma revolta dentro do navio Minas Gerais, em que ... «Globo.com, mar 15»
6
Silvio Santos lamenta não dar mais 'chibatadas' e brinca: 'Precisava …
Silvio Santos segue colecionando pérolas na TV e, se continuar assim, 2015 será tão recheado quanto foi o ano passado. Na gravação do programa que irá ao ... «Purepeople.com.br, feb 15»
7
Ricardo Gomyde: Salve o Almirante Negro!
No dia 22 de novembro de 1910 iniciou-se o levante conhecido como "Revolta da Chibata". Diversos marinheiros brasileiros assumiram o comando das mais ... «Vermelho, nov 14»
8
Livro resgata história do herói negro
O jornalista Fernando Granato escreveu, com riqueza de detalhes e dados históricos, a biografia do marinheiro João Cândido, líder da Revolta da Chibata, em ... «Diário de S.Paulo, nov 14»
9
O primeiro herói negro do século XX
Sem camisa e amarrado, um marinheiro foi golpeado 250 vezes pela chibata. A cada açoitada sangue e nacos de pele do marinheiro se espalhavam pelo ... «Diário de S.Paulo, nov 14»
10
O Brasil sob a chibata
Carlos Bezerra Jr. Aproveitando a euforia em torno da Copa do Mundo, o Congresso Nacional tenta empurrar goela abaixo do país um projeto de lei que pode ... «Repórter Brasil, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chibata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chibata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT