Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "choça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOÇA IN PORTOGHESE

cho · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «choça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
choça

cabina

Cabana

La capanna è un tipo di abitazione di solito situato fuori dai centri urbani e costruito principalmente dalle tecniche locali e dalle materie prime. Viene utilizzata sia come alloggio che per alloggio turistico. Cabana é um tipo de casa geralmente localizada fora dos centros urbanos e construída essencialmente a partir de técnicas e matérias-primas locais. É usada tanto como moradia quanto acomodação turística.

Clicca per vedere la definizione originale di «choça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
cachoça
ca·cho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
ramalhoça
ra·ma·lho·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHOÇA

chochinha
chocho
choc
choco
chocolataria
chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão
choço
chofer
choferar
chofereação
choferear
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHOÇA

Suíça
albetoça
albitoça
cabeça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mangoça
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
segurança
terça

Sinonimi e antonimi di choça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «choça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di choça

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHOÇA»

choça barraca cabana choupana pardieiro rancho tapera tugúrio tipo casa geralmente localizada fora centros urbanos construída essencialmente partir técnicas matérias primas locais usada tanto como moradia quanto empório tendência sofisticação adjetivos norteiam existência choça mais década nossos produtos são referenciais para querem dicionário português ramos árvores colmo própria florestas tropicais informal casebre qualidade carvão prisão cela calabouço prefeitura municipal barra nova creche entregue comunidade veja galeria fotos festa inauguração cantinho criança confira reestreia portal pagina

Traduzione di choça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOÇA

Conosci la traduzione di choça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di choça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

窝棚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झोंपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лачуга
278 milioni di parlanti

portoghese

choça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুপরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pondok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hütte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오두막집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gubuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிசையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulübe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baracca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

халупа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colibă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλύβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOÇA»

Il termine «choça» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «choça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «choça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su choça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHOÇA»

Scopri l'uso di choça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eles Falam em Outras Línguas
Andando o mais reto e alto que podia, Garlock se encaminhou diretamente para a entrada da choça que servia de prisão. As sentinelas ficaram por demais atônitas para fazê-lo parar. Passou pelo meio deles e se meteu pela choça adentro.
John L. Sherrill, 1969
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E indo assy-no hatel todos viij., huü delles, esguardando contra af'oz do ryo, vyo aporta de hùa choça, eI disse contra os parceiros : Eu nom sey como as'choças desta terra som feitas, mas segundo а` f'eiçom dQutras que eu ja vy, choça ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E indo assy no batel todos viij., huu delles, esguardando contra a foz do ryo, vyo a porta de hua choça, e disse contra os parceiros .- Eu nom sey como as choças desta terra som feitas, mas segundo a feiçom doutras que eu ja vy, choça devya  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"andâo se ás razôis frias po1as ramas/um vi1ancete brando. ou se ja num chiste" (147,17). CH0ÇA (588b: em F. Lopes): CSM 75 "en hua choça morava . . . quan- do foi aa choça... na choça .-entonce sse tornou 1ogo aa choça.
Ramón Lorenzo, 1968
5
Africa Fantasma
Depois, da soleira da choça das wadadja, ela asperge as pessoas de dentro com água-de-colônia. Mais tarde, chegam aproveitadores, os habituais fila-bóias de sacrifício. Paparicado, Mangoustou tem o pé esquerdo massageado pelas ...
Michel Leiris, 2007
6
Harpas Eternas - Vol.3
O tio Jaime, conhecedor dos poderes divinos de que Jhasua era dotado, parecia tranquilo junto à lareira da choça onde estavam alojados, que era, naturalmente, a mais bem construída. Logo essa choça foi insuficiente para albergar todos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O País das Peles:
Com efeito, no dia seguinte, dirigiusepara o cabo Esquimó, nome que foi entãodado à ponta junto da qual fora edificadaa choça. la acompanhada por Madge, pelo tenente Hobsone por alguns soldados bemarmados, não com receio ...
Júlio Verne, 2014
8
Archivo Popular
Corte de porcos, e modo de os engordar- choça deve estar no páteo commum : a sua cons- trucção he simples : no caso de alojar hum só porco, deve ter seis pés de fundo, quatro ou cinco de largura, e cinco de altura : no meio haverá huma ...
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Como consta que gostava de afogar as mágoas na bebida, e não era só ele, num meloal, onde havia vários encarregados de olhar pelos “amigos do alheio”, às tantas, uma CHOÇA que servia de abrigo ao pessoal, era já um depósito de ...
José Rabaça Gaspar et allii
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
De notável neste versículo, além do uso do hífen para dar à palavra uma função genitiva, p^S-D2 (casa de Sião) em U122 2D2 TUllS! ("A filha de Sião" - ou casa de Sião - "foi deixada só, como uma choça em uma vinha"), forma gramatical ...
Eliana Branco Malanga, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agência bancária é atacada por bandidos em Barra do Choça
Uma agência do Banco do Brasil foi atacada em Barra do Choça, distrito do município de Porções (a 444 quilômetros de Salvador), na madrugada deste ... «A Tarde On Line, set 15»
2
Fábrica clandestina de fogos de artifício pega fogo em Barra do Choça
Uma pequena fábrica clandestina de fogos de artifício foi completamente destruída por um incêncio, na tarde desta terça-feira (14), na cidade de Barra do ... «Globo.com, apr 15»
3
Escola é incendiada por adolescente de 17 anos em Barra do …
Um adolescente de 17 anos incendiou a Escola Municipal Juliana, no município de Barra do Choça, a cerca de 507 quilômetros de Salvador. De acordo com a ... «Globo.com, ott 14»
4
Moradores de Barra do Choça denunciam violência a Paulo Souto
Quatro assaltos a fazendas, quatro roubos de motos e uma tentativa de homicídio. Esse é o saldo da criminalidade em Barra do Choça em apenas uma noite. «Jornal da Mídia, ago 14»
5
Telhado de colégio estadual em Barra do Choça desaba
O telhado do Colégio Estadual Dária Viana de Queiróz, no município de Barra do Choça, desabou nesta quarta-feira, 1º. O fato, no entanto, só foi descoberto na ... «A Tarde On Line, mag 13»
6
Grávida, filha acusa pai de estupro em Barra do Choça
Grávida de 7 meses, uma jovem acusou nesta terça-feira (22) o próprio pai de estupro no município de Barra do Choça, a 537 km de Salvador. Segundo ... «Correio da Bahia, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/choca-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z