Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chumbeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUMBEIRA IN PORTOGHESE

chum · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUMBEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chumbeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUMBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUMBEIRA

chumbação
chumbada
chumbado
chumbador
chumbadouro
chumbagem
chumbalé
chumbar
chumbeação
chumbeado
chumbear
chumbeiro
chumbim
chumbinho
chumbismo
chumbo
chumear
chumeco
chumela
chumieira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUMBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
sobeira
ucuubeira

Sinonimi e antonimi di chumbeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUMBEIRA»

chumbeira dicionário priberam língua portuguesa aulete chum rede pesca abre círculo possui pesos chumbo cada dessa estojo chumbeira português eira forma cone vértice sitiante encontrado morto tiros maio corpo nilson nascimento anos última segunda feira distrito jacy paraná estrada informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda

Traduzione di chumbeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUMBEIRA

Conosci la traduzione di chumbeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chumbeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chumbeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

chumbeira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chumbeira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chumbeira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chumbeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chumbeira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chumbeira
278 milioni di parlanti

portoghese

chumbeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chumbeira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chumbeira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chumbeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chumbeira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chumbeira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chumbeira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chumbeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chumbeira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chumbeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chumbeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chumbeira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chumbeira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chumbeira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chumbeira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chumbeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chumbeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chumbeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chumbeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chumbeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chumbeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUMBEIRA»

Il termine «chumbeira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chumbeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chumbeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chumbeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chumbeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUMBEIRA»

Scopri l'uso di chumbeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chumbeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novelas do Minho:
Vejo, pedaço de asno, vejo; é a alma do capitãomor que anda a pescar bogas com chumbeira... Não vês que é um homem em fralda? Abre esses olhos, bruto! Era o caseiro da quinta de Santa Eulália, que vinha batendo com a chumbeira as  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Que tem chumbeira : rede _ Chumbar , v. a. soldar com chumbo : tapar com elle _ os cabellos , estira-Ios com peю de pata сrяcerem. Chambeas , s. f. pl. (Nau.) peças que guarneced] o mastro estallado. Chumbeira. V. Chumbada, Chumbeos  ...
‎1818
3
REMINISCENCIAS
A. chumbeira. mortal! Já contei muitas histórias de quando era Delegado de polícia civil. Pois bem, vou contar mais uma das misérias humanas que vivenciei. É o relato de uma das tantas brigas domésticas e familiares que muitas das vezes ...
RUBENS ALVES DA SILVA
4
Maria Moisés
Era o caseiro da quinta de Santa Eulália, que Vinha batendo com a chumbeira as angras do rio por onde o escalo costumava acardumar-se. - Es tu, ó Francisco Bragadas? - perguntou o moleiro. - Sou. - Ouviste por ”í berrar uma cabra?
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Caer calquera cousa: "Sobre min choven as soidades amargas" OSS, 50. 3. Entrar auga da chuvia nun recinto pechado: "Chove, chove na casa do probe" LNP, 98. CHUMBEIRA, sf. Descarga de chumbo, de balas: "Ou me paga o estipulado, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
No rio Minho dão a este apparelho o nome de chumbeira e no rio Guadiana de tarrafa de mão. Para atirar a chumbeira ou tarrafa enrola-se ao pulso esquerdo a corda e com a mesma mão agarra se toda a rede a dois pés acima da linha dos  ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ORçAZ, s. m. "Parte inferior de uma rede de pesca" CDF. Cp., mais, port. chumbada, s. f. "Peças de chumbo nas redes de pesca" CDF; chumbeira, s. f. " Rede de pesca, guarnecida de chumbo; tarrafa. *Pedaço de chumbo de espaço a espaço, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Nessa noite, luarenta e sossegada, a pesca começou no Buchal, perto da Fraga Nédia. Chegados ao local próprio, tirou a chumbeira do saco, ajeitou-a de modo conveniente e lançou-a num poço, com aquela maestria que lhe era peculiar.
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia vulgar: figo-chumbo. chumbeira. figuedina. palma- tória-sem-espinhos . figueira-da-barbária. figueira-do-infemo. Bibliografia. PIO CORRÊA. M. & PENNA. L A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHÚMBEA, s. /. Braçadeira de ferro com que se segura o mastro rachado ou estalado. O mesmo que chúmea. CHUMBEAR, o. t. O mesmo que chumbar. • Guarnecer com chúmbea. CHUMBEIRA, s. /. Pedaço de chumbo que se fixa à rede de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUMBEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chumbeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
PM procura adolescente infrator autor de homicidio em Abre Campo
O pai do adolescente infrator informou que tinha em casa uma espingarda “chumbeira” e não soube informar se esta arma foi usada no crime, pois a ... «Guia Muriaé, set 15»
2
Machadinho do Oeste
Diante da situação de risco de vida que o marido corria, a mulher apossou-se de uma espingarda (chumbeira) e disparou um tiro contra o suposto agressor, ... «Jornal Rondoniagora, set 15»
3
Polícia Militar apreende espingarda na Estrada do Ivaí
No local, abandonaram um saco que continha em seu interior uma espingarda chumbeira com munição, pólvora e uma armadilha (arataca), que foram ... «Guia Muriaé, ago 15»
4
Quando a vítima exerce o direito da defesa - Por Salesio Nuhs
O bandido ainda tentou balear o idoso e a sua esposa de 76 anos, mas foi surpreendido por um disparo de escopeta tipo chumbeira. De acordo com o capitão ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
5
Idoso de 74 anos mata assaltante com um tiro na cabeça no interior …
O bandido ainda tentou balear os idosos, mas foi surpreendido por um disparo de escopeta tipo chumbeira, na região da cabeça. Após atingir o suspeito, ... «R7, lug 15»
6
Pássaros e espingarda apreendidos em Manhuaçuzinho
Ele apresentou os cinco pássaros trinca-ferro e uma espingarda chumbeira. O material foi apreendido e o agricultor encaminhado para a delegacia de polícia. «Portal Caparaó, lug 15»
7
Pistoleiro erra tiros e vítima reage
Mais o que o atirador não contava é que a vítima possuía uma espingarda carregada como munição recarregada (chumbeira), e que ao adentrar em sua ... «Rondoniaovivo, mag 15»
8
Homem joga gasolina em casal, põe fogo e fica rindo
No local, a PM encontrou também uma espingarda chumbeira e uma garrucha 44. Ainda segundo testemunhas, Vicente ainda ficou dando risadas do ocorrido, ... «Portal Caparaó, mag 15»
9
Crime passional: homem mata por ciúmes em Imbé de Minas
Com uma espingarda chumbeira ele desferiu um tiro contra MÁrcio Lúcio da Silva, de 36 anos, que deu entrada no Pronto Atendimento Municipal de Caratinga ... «TV Super Canal - Caratinga, mag 15»
10
Identificado elemento morto com tiro de chumbeira
O elemento morto ao tentar realizar um roubo na Zona Rural de Ariquemes foi identificado como sendo José Elanio Silva Ferreira de 27 anos de idade. O caso ... «Rondoniaovivo, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chumbeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chumbeira>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z