Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cistro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CISTRO IN PORTOGHESE

cis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cistro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CISTRO


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
ministro
mi·nis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CISTRO

cistoptose
cistorradiografia
cistorradiográfico
cistorragia
cistoscopia
cistoscópico
cistoscópio
cistospasmo
cistospermite
cistospório
cistossarcoma
cistostomia
cistotomia
cistotrombose
cistóforo
cistógeno
cistólito
cistótomo
cistômetro
cisura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CISTRO

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

Sinonimi e antonimi di cistro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CISTRO»

cistro cistro telelink economic times indiatimes summary page captures information live stock price volume week high intraday historical chart share prices quote with historic charts experts broker view details latest market capitalisation performance reports other company ndtv profit news videos kkfc india bloomberg analysis including statistics fundamentals profile dicionário português cistre mús antigo instrumento cordas parecido guitarra today offers quotes find detailed ratios expert research iifl welcome site limited public incorporated

Traduzione di cistro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CISTRO

Conosci la traduzione di cistro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cistro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cistro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cittern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cistro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cistro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيثار آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кифара
278 milioni di parlanti

portoghese

cistro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cithare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cittern
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cittern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シターン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시턴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cittern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cittern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cittern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ययुगीन तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cittern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cistro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кифара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cittern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cittern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cither
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cittern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cistro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISTRO»

Il termine «cistro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.466 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cistro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cistro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cistro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cistro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CISTRO»

Scopri l'uso di cistro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cistro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Cistro, Cistre, Citre, Citare (fr.), Cistre, Clthre, Cithare ó Cutarra tedesoa (it.). Todos estos nombres, expuestos á dudas, sirven para indicar una especie dé Laúd achatado y de tabla ovoide y piriforme. Data, solamente, del siglo xvi. Llamábase ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
Sendo a cítola o principal antepas- sado do cistro renascentista (por sua vez antepassado da actual guitarra portuguesa), compreende-se bem agora que Cerone, em 1613, tenha designado o cistro com o antigo nome de "cítola"62.
Dinis (King of Portugal), 2005
3
Desenhos mínimos de rios: poesia
Ponteio as cordas metálicas do cistro para que o basilisco não devore nuvens. Se não sonhamos, o basilisco vem nos fincar ervas más. Uma das cordas do cistro rompe, a do coração? Entre o mal do basilisco e o bem do cistro, paira na ...
Fernando José Karl, 1997
4
Jornal de Coimbra
S. M. conseguio do S. P. Pio VI. pelo seu Ministro Plenipotenciário na Córte de Roma, D. João de Almeida de Mello de Cistro, entre outras graças a de se- celebrar todos os annos por todo o Reino, e Domínios Missa, e O Si cio da Dedicação ...
5
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
... se diz tomado na presença dos Governadores do Reino o Conde de Cistro ( d' Airo e Castanheira ) e de Val de Reis , sendo erro na Collccção de Jeronymo da Silva , e da Universidade , chamar-se ãquelle primeiro , Conde de , Basto , que ...
João P. Ribeiro, 1806
6
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
D. Diogo de Cistro. Damião Dias. Duarte Coelho de Albuquerque. D. Diogo de Menezes o Roxo. D. Duarte de Castello Branco , que depois foi Conde de Sabugal. D. Fernando de Menezes. D. Fernando de Castro. D. Francisco de Almeida.
José de Seabra da Silva, 1768
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cistro , s. m. ( Muz. ) instrumento dos antigos Egypcios. Cita , s. f. allegaqáo de algu- ma autoridade. Citaçâo , s. f. ( For. ) notifica, cáo: ordem do Grao Mestre de Malta para se recolherem os ca- valleiros: passagem, allegaçâo do lugar de um  ...
‎1818
8
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
... alguns homens annados de guarda na casadaAuli' encia, e quasi todos os outros em hum sitio menos publico, coni dez homens só , que pareceíTem fer criados , e officia es do cistro o levarao caladamente até ás caías da familia inimiga.
Manoel Conciencia, 1764
9
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
CiSTRO. Ama , na creaçäo ama , no amor mäe , Adjnda-me ao prater. cipios da mais snblime edncaçao ; este genero de poema (digo) tanto do güsto dos antigos gregos e latinos, totalmente esqnecido e desterrado pela har. baridade qne ...
Lusitano Parnaso, 1827
10
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
3 8 3. no spiriro e no fpirito cazou com D. Luiz de Cistro IV. Marquez.de Cafcaes suceffor desta illustre Caz,*, quedeu a Por- cug*l 1 ta Cajlela duas Rainhas, tendo a v aroma pelos Noronbas delRey £>. Henrique ll de Castela , e de hum a  ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cistro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santiago recibió al Mark Knopfler más intergeneracional
... John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) y Ian Thomas (batería). A ellos se sumó el siempre encomiable Nigel Hitchcock, saxo impertérrito, que supo ... «La Región, lug 15»
2
Knopfler, el genio inagotable
... John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) e Ian Thomas (batería). Además de un sublime Nigel Hitchcock al saxo, que brilló en «Your Latest Trick». «La Voz de Galicia, lug 15»
3
Mark Knopfler llega a Sevilla por primera vez con 'Tracker'
... Richard Bennett (guitarra), Jim Cox (piano), Mike McGoldrick (whistle y flauta), John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) y Ian Thomas (batería). «Sevilla Actualidad, lug 15»
4
Mark Knopfler presenta "Tracker" en Santiago
... Richard Bennett (guitarra), Jim Cox (piano), Mike McGoldrick (whistle y flauta), John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) y Ian Thomas (batería). «Adiante Galicia, lug 15»
5
Un verano de acrobacias
A las 22 horas actúa Cira Qu (Jesús Parra -guitarra, cistro y voz-, Blanca Agudo - bodhran, bendir, panderta y voz- Zulaima Boheto -violonchelo Blanca Altable ... «Diario Palentino, lug 15»
6
Mark Knopfler cuelga el cartel de sold out en su concierto en …
... John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) y Ian Thomas (batería). Tras su exitosa gira de 2013, cuando nos presentaba Privateering, Knopfler regresa ... «La Vanguardia, apr 15»
7
3º Ciclo de Música Antigua en Jerez
... voz, flautas, cistro; Verónica Cristóbal, violín; David González, guitarra y Lester Rodríguez, percusión. Bajo el título de Douce Dame/Dulcis Mater interpretarán ... «Doce Notas, mar 15»
8
Mark Knopfler volverá a actuar en la Sierra de Gredos
... Mike McGoldrick (whistle y flauta), John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) y Ian Thomas (batería). Ganador de múltiples premios Grammy, Knopfler ... «El Periódico, ott 14»
9
Knopfler actuará en Barcelona el 31 de julio
... Richard Bennett (guitarra), Jim Cox (piano), Mike McGoldrick (whistle y flauta), John McCusker (violín y cistro), Glenn Worf (bajo) e Ian Thomas (batería). «Noticias de Navarra, ott 14»
10
La guitarra portuguesa se reinventa
Considerada una evolución del "cistro", un instrumento renacentista tocado en las cortes y por la aristocracia en Europa, la guitarra portuguesa surgió junto a ... «CANCIONEROS.COM, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cistro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cistro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z