Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COAÇÃO IN PORTOGHESE

co · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coercizione

Coação

La coercizione è uno dei vizi di consenso negli affari legali, è caratterizzata da un vincolo fisico o morale per qualcuno che agisca sotto la fondata paura del danno imminente e considerevole alla propria persona, famiglia o proprietà. La coercizione assoluta o la coercizione fisica rende nullo il legale. Il diritto di chiedere il decreto di nullità è imprevedibile e gli effetti del decreto sono retroattivi. D'altra parte, la coercizione relativa o morale, quando c'è un'opzione per coloro che sono stati costretti, rende voidable l'operazione giuridica. Il termine per la presentazione di una causa è decadenziale e quattro anni, gli effetti della sentenza non sono retroattivi, saranno effetti del decreto di annullamento. Solo gli interessati possono richiedere la cancellazione. Ius perfectum, è il diritto che può essere applicato mediante la coercizione, o, al diritto al cui compimento è legale anche ricorrere alla forza. Da Ius imperfectum: Legge che non può essere applicata con forza o, in altre parole, al compimento di cui l'uso della forza sarebbe considerato illegittimo. Per Kant la Legge è strettamente legata al Ius Perfectum. Coação é um dos vícios do consentimentos nos negócios jurídicos, caracteriza-se pelo constrangimento físico ou moral para alguém fazer algum ato sob o fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família ou a seus bens. A coação absoluta ou coação física torna nulo o negócio jurídico. O direito de pedir a decretação judicial de nulidade é imprescritível e os efeitos da decretação são retroativos. Já a coação relativa ou moral, quando há opção a quem foi coagido, torna anulável o negócio jurídico. O prazo para entrar com a ação judicial é decadencial e de 4 anos, os efeitos da sentença não são retroativos, serão efeitos a partir da decretação da anulação. Apenas os interessados podem pedir a anulação. Ius perfectum, é o direito que pode ser aplicado através da coação, ou, Direito para o cumprimento do qual é lícito recorrer também a força. Pelo Ius imperfectum: Direito que não pode ser aplicado através da força ou, em outras palavras, para o cumprimento do qual o uso da força seria considerado ilegítimo. Para Kant o Direito está intimamente ligado ao Ius Perfectum.

Clicca per vedere la definizione originale di «coação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COAÇÃO


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COAÇÃO

coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Sinonimi e antonimi di coação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di coação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COAÇÃO»

coação côa constrangimento escoação filtração repressão ilegal irresistível interna física direito civil coerção moral coação vícios consentimentos negócios jurídicos caracteriza pelo físico para alguém fazer algum fundado temor dano iminente dicionário português efeito coagir forçar bandido confessasse informal entendida como injusto grave eminente utilizado contra jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre alegação demonstrada direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados ocorre jurisway outro vício consentimento dizer apresenta violência empregada seja forçado manifestar vontade saber deve causa haver relação causalidade entre extorquido sido projeto reforma assédio altera dispositivos dezembro código viciar declaração incuta paciente empresas condenadas ficar fora prática empregados poderão impedidas contratar administração artigojus imperatividade distingui fala caráter

Traduzione di coação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAÇÃO

Conosci la traduzione di coação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

强迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coercion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكراه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принуждение
278 milioni di parlanti

portoghese

coação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলপ্রয়োগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coercition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paksaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

威圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coercion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ép buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळजबरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coercizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Примус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAÇÃO»

Il termine «coação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COAÇÃO»

Scopri l'uso di coação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
2
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas. sentido de que suas regras são dadas de antemão, e não podem nem devem ser construídas pelos diferentes participantes (eles não podem ser "legisladores"). Tal coação não deve ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
3
O juízo moral na criança
A COAÇÃO ADULTA E O REALISMO MORAL* Pudemos perceber, no decorrer de nossa análise das regras do jogo, que a criança começa por considerar as regras não só como obrigatórias, mas ainda como intangíveis e devendo ser ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Manual de direito de família
São eles: a) coação física ou mecânica (vis absoluta); b) coação moral (vis relativa); c) coação química; d) rapto; e) incapacidade; f) idade; g) outras hipóteses de casamento anulável (art. 219 CC): 1 . erro essencial de pessoa; 2. defeito físico ...
Artur Rocha, 2001
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Apesar da coação física corresponder tecnicamente à hipótese de inexistência do negócio jurídico, podemos aceitá-la numa prova como hipótese de NULIDADE = NULIDADE ABSOLUTA (mas nunca negócio jurídico ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Piaget para principiantes
lia vinha fazendo), o modelo heteronómico, impedindo tanto o desenvolvimento moral, quanto intelectual da criança (as provas e exames estão para a coação intelectual como os regimentos e as ordens arbitrárias estão para a coação moral) ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
7
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Utilizar na cobrança de dívidas, de ameaça, coação, constrangimento físico ou moral, afirmações falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridículo ou interfira com ...
Adriano Blatt, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
5o, LXVIII, da Constituição Federal, conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação na sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder. Trata-se de remédio ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Coação A coação é caracterizada pela violência psicológica para viciar a vontade. “Coação é toda ameaça ou pressão exercida sobre um indivíduo para forçá-lo, contra a sua vontade, a praticar um ato ou realizar um negócio”( GONÇALVES, ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
que legitime a sanção, o que demonstra que, longe de ser a coação a nota determinante do Direito, sem este ela seria logicamente impensável. Pelo que verificamos na citação acima, a coação não é, para o nosso filósofo, determinante no ...
José Maurício de Carvalho, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defesa de Ricardo Salgado admite contestar a alteração da medida …
A defesa de Ricardo Salgado admitiu contestar a alteração das medidas de coação ao ex-presidente do BES que incluem o pagamento de uma caução de três ... «RTP, ott 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Já pelo crime de coação no curso do processo, se estabeleceu a pena de seis anos e seis meses de reclusão, dois meses de detenção e 60 dias de multa. «Folha Nobre, ott 15»
3
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega …
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega coação. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Maíra Magro | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, ott 15»
4
PM nega coação de testemunha da morte de adolescente em BH
A Corregedoria da Polícia Militar considera normal a testemunha do caso do assassinado de Hugo Vinícius Braz da Silva, de 14, ter sido levada por um ... «Estado de Minas, set 15»
5
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a …
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a Sócrates. Lígia Veríssimo, Carlos Felgueiras - RTP 05 Set, 2015, 21:00 / atualizado em 08 ... «RTP, set 15»
6
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
O líder do grupo parlamentar do PSD, Luís Montenegro, disse hoje que a alteração da medida de coação de José Sócrates é um “ato processual normal”, sem ... «Expresso, set 15»
7
«Consolidação de indícios» levou MP a rever medida de coação de …
Em comunicado, a Procuradoria-Geral da República (PGR), explicou, esta sexta-feira, que na base para a promoção da medida de coação do ... «A Bola, set 15»
8
Coação de acusado pelo MP tira validade de acordos criminais
De acordo com ele, os juristas do país dizem que o instrumento funciona “essencialmente com base na coação do acusado sob ameaça explícita de sofrer uma ... «Consultor Jurídico, ago 15»
9
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
10
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
O uso generalizado da delação premiada na operação "lava jato" despertou, em definitivo, o interesse de todos sobre o instituto. Como lembrou em recente ... «Consultor Jurídico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z