Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cobaia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COBAIA IN PORTOGHESE

co · bai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBAIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobaia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBAIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cobaia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cobaia

Cavia

Cobaia

Coba è il termine usato originariamente per descrivere, attraverso il latino scientifico, dopo aver utilizzato una lingua indigena sudamericana, il roditore nativo di questa regione, dalla famiglia caviidae, meglio conosciuta come Guinea Pig; per estensione, è venuto a designare il campo o l'oggetto di alcune ricerche scientifiche. L'uso di "ratti da cavia" come oggetto della ricerca scientifica risale al XVII secolo, quando furono utilizzati da Marcello Malpighi. Il termine specie animale, in inglese - cavia - ha anche lo stesso uso dell'oggetto della ricerca fin dall'inizio del XX secolo. L'uso del termine applicato agli esseri umani che fungono da oggetto della ricerca scientifica è spesso considerato peggiorativo: c'è anche una discussione etica nel mondo scientifico se il suo utilizzo sia appropriato in questi casi. Si discute che, nel caso delle cavie animali, non esiste una libera scelta nella partecipazione di una ricerca che si verifica nel caso degli esseri umani; anche così, diverse pubblicazioni laiche hanno contribuito ad un uso pejorativo del termine. Cobaia é o termo originalmente usado para designar, através do latim científico após uso de alguma língua indígena sulamericana, o roedor nativo desta região, da família dos caviídeos, mais conhecido como Porquinho-da-Índia; por extensão, passou a designar o campo ou objeto de alguma pesquisa científica. O uso dos "ratos cobaia" como objeto de pesquisa científica remonta ao século XVII, quando foram utilizadas por Marcello Malpighi. O termo da espécie animal, em inglês - guinea pig - também tem o mesmo uso de sinônimo do objeto da pesquisa desde o começo do século XX. O uso do termo, quando aplicado a seres humanos que servem de objeto a pesquisas científicas é, muitas vezes, considerado pejorativo - havendo mesmo uma discussão ética no meio científico se cabe, ou não, seu uso em tais casos. Debate-se que, no caso das cobaias animais não há a escolha livre na participação de uma pesquisa, o que ocorre no caso de humanos; mesmo assim, diversas publicações leigas contribuíram para divulgar um uso pejorativo do termo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobaia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COBAIA


ababaia
a·ba·bai·a
ambubaia
am·bu·bai·a
aratubaia
a·ra·tu·bai·a
baia
bai·a
cabaia
ca·bai·a
camarambaia
ca·ma·ram·bai·a
cambaia
cam·bai·a
canambaia
ca·nam·bai·a
conambaia
co·nam·bai·a
marambaia
ma·ram·bai·a
samambaia
sa·mam·bai·a
sambambaia
sam·bam·bai·a
sanambaia
sa·nam·bai·a
sumbaia
sum·bai·a
ubaia
u·bai·a
zumbaia
zum·bai·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COBAIA

coágulo
cobaio
cobaltina
cobaltita
cobaltite
cobaltizado
cobaltizagem
cobaltizar
cobaltífero
cobalto
cobaltoso
cobarde
cobardemente
cobardia
cobardice
cobáltico
cobeia
cobela
coberta
cobertal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COBAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
taia
vaia

Sinonimi e antonimi di cobaia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COBAIA»

cobaia mulher filme cobaia termo originalmente usado para designar através latim científico após alguma língua indígena sulamericana roedor nativo desta região dicionário português zoologia cavia cobaya pequeno informal rato branco experiências laboratório priberam portuguesa wikcionário origem livre navegação feminino cobaias comum dois géneros gêneros wordreference matching entries from other side subject clinical trial patient sujeito experiência tried stay still while tradução outras traduções mundo estranho ratus norvergicus bicho porcellus preá outro junto camundongo vida

Traduzione di cobaia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBAIA

Conosci la traduzione di cobaia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cobaia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobaia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

豚鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Conejillo de indias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guinea pig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिनी पिग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقل التجارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морская свинка
278 milioni di parlanti

portoghese

cobaia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গিনিপিগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochon Guinée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guinea babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meerschweinchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モルモット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기니아 피그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guinea pig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuột bạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கினி பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंदरासारखा प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kobay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świnka morska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морська свинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδικό χοιρίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marmot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marsvin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobaia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBAIA»

Il termine «cobaia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobaia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobaia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobaia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cobaia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COBAIA»

Scopri l'uso di cobaia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobaia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Cobaia Humano Illuminati
Agora compartilhada na internet com disponibilidade somente em versão integral no formato A4, para a compra da versão impressa, uma obra do Maior Defensor da Humanidade, Alexandre V. Valdivieso.A Computação Quântica é mantida em ...
Alexandre Veiga Valdivieso, 2012
2
Cobaia e Portais
O PORTAL “Não funcionou de novo”, lamentava Scott Hertz. À sua frente, uma placa blindada de vidro o protegia juntamente com sua equipe. Do outro lado da janela, em um ambiente um tanto quanto escuro, duas grandes cápsulas de ...
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
... roedores (cobaia, hamster, camundongo] Notoedres cati coelho, cobaia, hamster Notoedres cuniculi coelho, cãode-pradaria Notoedres muris rato, camundongo, cobaia TrixacarI/s caviae cobaia, hamster Tri'xacarus diversus rato , hamster ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Medicina: Faculdade de Emoções
Cobaia,. Cobaia,. Cobaia.... Laura Luzzatto Era mais uma manhã em minha vida acadêmica. O paciente que eu vinha acompanhando estava por ter alta hospitalar e, por isso, me foi designada uma nova paciente. Shadê era seu nome .
Elvino Barros
5
A montanha da água lilás
Fizemos experiências com o lupi- -cobaia e não lhe aconteceu nada de mal. Ficou sem carraças e pulgas. Lupi-lupi-lupi, até assobiou de alegria. Assombro! Todos conheciam a imensa tristeza do lupi-cobaia e ficaram pois admiradíssimos.
Pepetela, 2007
6
Cobaia de Mim
Refletir sobre nossa existência, avaliar nossas atitudes diante da vida e nossa relação com o próximo, são apenas alguns dos pontos abordados por Jefferson Magalhães nesta obra.
JEFFERSON MAGALHAES
7
Dicionário brasileiro de insultos
Sujo, sórdido. coator Aquele que coage, constrange, impõe. Entre os romanos antigos, dava-se esse nome ao coletor de impostos: coactore. cobaia Pessoa que se submete voluntária ou involuntariamente a experiências alheias, geralmente ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A infusão de STS não afeta significantemente a farmacocinética da platina na cobaia. Um estudo-piloto com cisplatina foi realizado para estudar a importância do STS na proteção contra a Ototoxicidade. A administração de STS duas horas  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
9
Conceitos de Genética
Chinchila Albino Himalaio Na cobaia, um locus envolvido no controle da cor da pelagem pode ser ocupado por qualquer um de quatro alelos: C (cor normal do tipo selvagem), ck (sépia), cfl (creme) ou ca (albino).
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
10
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
laribus aut saepissintie globosis vel oblongis et sulcato- trigonis. PÍSTILLUM. OvAnitM disco hypogyno impositum t, liberum ,lineare, oblongum autovatum, saepe bilocu- lare, rarius — ( ? ) ( in Eccremocarpo ) , tri — ( in Cobaia ), quadri - ( in ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBAIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobaia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com repórter de cobaia, Ronda ensina apresentadora do …
E alutadora aproveitou o seu momento de ESPN para ensinar como se dá uma verdadeira chave de braço, com a ajuda do 'cobaia' Tim Kurkjian, repórter do ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Elias faz Cássio de cobaia em inauguração de lanchonete
Cássio inicialmente fez uma expressão de desconfiado, mas abriu um largo sorriso após a primeira mordida. “Está aprovado”, afirmou a cobaia da lanchonete. «Terra Brasil, set 15»
3
O fim das cobaias
A pesquisa farmacêutica necessita de cobaias animais para testar substâncias que podem constituir medicamentos, mas a realidade é bem mais normativa, ... «Revista Planeta, set 15»
4
“Sei do risco que corri”, diz apresentador que foi “cobaia” de vermes …
À IMPRENSA, Michael Mosley conta um pouco sobre esta experiência inusitada e garante que teve respaldo da BBC para ser “cobaia” de seus próprios ... «Portal IMPRENSA, set 15»
5
Tsipras critica austeridade e diz que Grécia foi 'cobaia'
"A Grécia foi cobaia de um experimento de austeridade que não deu certo", disse Tsipras, em um duro discurso contra as reformas exigidas pelo Fundo ... «Jornal do Brasil, lug 15»
6
Emily Kinney será cobaia de estudos sexuais em 'Masters of Sex'
A atriz Emily Kinney, que interpretou Beth Greene em The Walking Dead, continua seguindo sua carreira em outras séries de TV. Após uma breve participação ... «The Walking Dead Brasil, lug 15»
7
Zorra - George Sauma será cobaia de Nelson Freitas em próximo …
O Zorra deste sábado, 23 de maio, promete deixar todo mundo ligado na TV! Além dos conselhos amorosos de um Preto Velho, o programa ainda apresenta ... «Globo.com, mag 15»
8
Médico pode ser cobaia do próprio experimento? Especialista …
O experimento com a ingestão de álcool feito por dois médicos gêmeos mostrou que, independente do quanto você tomar, o consumo em excesso tem efeitos ... «Globo.com, mag 15»
9
Com Palmeiras de "cobaia", Futebol Card quer acabar com bilheteria
Comprar ingresso para um jogo de futebol no Brasil costumava ser um sacrifício. Horas numa fila pouco organizada, sistemas que caiam e irritavam os ... «Máquina do Esporte, mar 15»
10
Grécia, a nova cobaia da Europa
Imagine-se que JMT descia à terra e que se tornava num trabalhador cujo salário seria de 500 euros, será que continuaria a defender a virtude (castissima) da ... «Público.pt, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobaia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cobaia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z