Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coincidência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COINCIDÊNCIA IN PORTOGHESE

co · in · ci · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COINCIDÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coincidência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COINCIDÊNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coincidência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coincidenza

Coincidência

La coincidenza è il termine usato per riferirsi a eventi con qualche somiglianza ma senza relazione di causa e conseguenza. Ad esempio, suonare una moneta non addicted e ottenere tre facce consecutivamente è una coincidenza, non esiste alcun rapporto causa e effetto tra il risultato precedente e il risultato successivo. Quando molti eventi si verificano contemporaneamente, si prevedono anche molte coincidenze. Può essere solo il risultato di una sincronia. Nel significato di identificazione statistica per eventi coincidenti è considerato un errore di tipo I o risultato falso positivo. Gli esseri umani hanno una tendenza naturale a identificare modelli in cui non esistono e fornire significato scientifico conosciuto come Apophony o Pareidolia. Diversi eventi paranormali e religiosi si basano sulle coincidenze, specialmente quando si tratta di grandi numeri, perché più grande è il campione e il numero di opzioni, maggiori probabilità di colpire le coincidenze. Nelle azioni psicologiche basate su interpretazioni delle coincidenze si chiama comportamento superstizioso. Già nell'approccio della Psicologia Analitica di C. G. Coincidência é o termo utilizado para se referir a eventos com alguma semelhança mas sem relação de causa e consequência. Por exemplo, jogar uma moeda não viciada e obter três caras consecutivamente é uma coincidência, não existe relação de causa e efeito entre o resultado anterior e o próximo resultado. Quando muitos eventos ocorrem simultaneamente é esperado que ocorram muitas coincidências também. Pode ser apenas resultado de uma sincronicidade. Em estatística identificar signicados para eventos coincidentes é considerado um Erro do tipo I ou resultado falso positivo. O ser humano tem uma tendência natural a identificar padrões onde eles não existem e fornecer significados conhecida cientificamente como Apofenia ou Pareidolia. Diversos eventos paranormais e religiosos são baseados em coincidências, especialmente quando lidam com grandes números, pois quanto maior a amostra e o número de opções, maior a chance de coincidências impressionantes. Na psicologia ações baseadas em interpretações de coincidências são chamadas de comportamento supersticioso. Já na abordagem da Psicologia Analítica de C. G.

Clicca per vedere la definizione originale di «coincidência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COINCIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COINCIDÊNCIA

coilo
coim
coima
coimar
coimável
Coimbra
coimbrão
coimbrês
coimeiro
coincidente
coincidir
coincidível
coindicação
coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado
coio
coioísmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COINCIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di coincidência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COINCIDÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «coincidência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di coincidência

ANTONIMI DI «COINCIDÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «coincidência» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di coincidência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COINCIDÊNCIA»

coincidência concurso simultaneidade discordância entre lincoln kennedy destino não existe frases michel telo coincidência termo utilizado para referir eventos alguma semelhança relação causa consequência exemplo jogar moeda dicionário português ação coincidir encontramos feliz informal mais coisas acontecem forma parece priberam coincidênciacoincidência sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente dên teló vagalume música ouvir letra legenda você quer muita todo gente wikcionário feminino movimentos telúricos outros lugares recente série abalos sísmicos provavelmente tradução inglês outras traduções pura july never happy tonight content nothing more than empty house warm hazy weariness from spent letras noite chega saudade nós dois solidão peito machucando fazendo perguntam sobre respostas vivo kboing léxico concomitância condição megacurioso incríveis todos tempos algumas horas depois local faleceu outro acidente irmão isso histórica

Traduzione di coincidência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COINCIDÊNCIA

Conosci la traduzione di coincidência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di coincidência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coincidência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巧合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coincidencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coincidence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совпадение
278 milioni di parlanti

portoghese

coincidência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coïncidence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zufall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一致
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketepakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்செயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योगायोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coincidenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbieg okoliczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coincidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfällighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfeldighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coincidência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COINCIDÊNCIA»

Il termine «coincidência» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coincidência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coincidência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coincidência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su coincidência

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COINCIDÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola coincidência.
1
Jean-Paul Sartre
A característica da consciência é que ela é uma descompressão de ser. É impossível com efeito defini-la como coincidência consigo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COINCIDÊNCIA»

Scopri l'uso di coincidência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coincidência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MERA COINCIDÊNCIA
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta contista e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Curso Completo De Eletronica
CIRCUITOS DE COINCIDÊNCIA Um circuito de coincidência é aquele que produz uma saída quando um número especifico de entradas ou uma combinação de duas ou mais entradas são recebidos com um intervalo de tempo determinado.
3
Identificacao de Varieveis Assiciadas para Novos Possiveis ...
Figura NO Pagina 1 Coincidência (+) e divergência (-) de respostas entre conhecimento I e conhecimento II, nas seis práticas recomendadas para os agricultores residentes nas sedes dos municípios estudados 68 2 Coincidência ( +) e ...
4
CIRCO CORPORATIVO: Qualquer semelhança não é mera ...
Não importa onde você trabalha, com certeza já teve momentos em que riu muito com situações do dia a dia, atitudes de pessoas com quem trabalhou ou mesmo procedimentos que sua chefia e diretoria adotaram e os resultados obtidos, nem ...
EDUARDO RIBEIRO ASSIS, 2013
5
O ex-estranho
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski. FELIZ COINCIDÊNCIA qualquer coincidência é mera semelhança enquanto o quixote pensa sancho coça a sancha pança todas as coisas sejam iguais que o vermelho seja verde o azul seja ...
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski, 1996
6
A Sabedoria Da Natureza
Necessidade, circunstância e significação O termo coincidência pode ser usado tanto para valorizar quanto para desmerecer um evento inusitado. Para desmerecer um acontecimento, a pessoa que não acredita em nada que não seja ...
ROBERTO OTSU
7
Construcao Civil
109* «T' t»" Os círculos do teodolito são lidos pelo método de coincidência, no qual a coincidência óptica é obtida entre graduações diametralmente opostas do circulo, fazendo-se girar o botão de coincidência. Quando esse botão é girado ...
US NAVY
8
O Misterio Do Casamento
Mesmo que duas pessoas estejam destinadas a apaixo- nar-se uma pela outra, mesmo antes do nascimento, algum tipo de "coincidência" será certamente necessário para reuni-las. Entretanto, se é verdade que duas pessoas podem ...
Mike Mason
9
Vida Antes Da Vida
Podemos recorrer de novo à coincidência como forma de explicar as marcas de nascença, mas então precisaremos explicar também as declarações. A coincidência só pode ir até esse ponto e, num caso como o de Purnima, que fez vinte ...
Dr. Jim B. Tucker
10
Os Pés e a Cabeça
Era governada por um barão alto e bigodudo, chamado D. Anel Luminoso e, por coincidência, o seu principal inimigo era baixo e bigodudo. Cha- mava-se este D . Caros Confins e, por qualquer motivo lá dele (mas com certeza que as ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COINCIDÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coincidência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destino ou coincidência? Carrasco em 2014, Edcarlos reencontra …
“Acredito que é coincidência. Foi um gol histórico que todo mundo lembra. Costumo brincar que às vezes a gente tira dez gols, mas você é lembrado pelo gol ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Schweinsteiger nazista? Empresa de Hong Kong jura que é só …
A DiD Corp, fábrica de brinquedos de Hong Kong, jura que é apenas coincidência, mas é difícil acreditar e as semelhanças são inegáveis. A empresa asiática ... «Goal.com, ott 15»
3
Coincidência fashion: Gig e Ellus desfilam looks esportivos …
Apesar de parecer que as quatro imagens acima tenham saído do mesmo desfile, elas dividem o crédito. Os looks da esquerda são da apresentação da Gig ... «UOL, ott 15»
4
Água em Marte e filme com Matt Damon: coincidência ou …
É possível que a agência espacial americana tivesse segurado a informação astronômica mais importante do ano para ajudar no marketing do longa Perdido ... «Galileu, ott 15»
5
Kayke festeja "coincidência" de ver o Flamengo crescer após sua …
Contratado junto ao ABC para retornar ao Flamengo, clube onde iniciou a carreira, o atacante Kayke está feliz da vida com a titularidade e também com o ... «Globo.com, set 15»
6
Coincidência? Gêmeas conseguem notas idênticas em avaliações
As similaridades entre as gêmeas idênticas Anuja e Shailja Chalishazar não se limitam apenas ao quesito físico. As duas alcançaram a mesma média final na ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Coincidência no número do PIS deixa morador do Paraná sem …
O morador de Palmas, na região sul do Paraná, João Batista da Silva, 43 anos, teve uma surpresa desagradável quando tentou pedir o seguro-desemprego. «Globo.com, ago 15»
8
Coincidência! Jornais portugueses estampam a mesma manchete
Um fato inusitado chamou a atenção no jornalismo de Portugal nesta terça-feira. "A Bola", "Record" e "O Jogo", os três principais jornais esportivos do país, ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Coincidência? Com cabelo, Ronda tapa 'rival' de sua patrocinadora …
Depois de uma vitória avassaladora no UFC 190, Ronda Rousey resolveu curtir o empate entre Flamengo e Santos, no Maracanã. Suas fotos com a camisa ... «Boa Informação, ago 15»
10
Luiz Antônio Araujo: coordenação ou coincidência?
Os ataques em três continentes foram coordenados? Essa é a pergunta que se impõe desde o início da manhã de hoje, quando a notícia de atentados em ... «Zero Hora, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coincidência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coincidencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z