Significato di "colmaçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI COLMAÇAR IN PORTOGHESE

col · ma · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLMAÇAR

Colmaçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo colmaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COLMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu colmaço

tu colmaças

ele colmaça

nós colmaçamos

vós colmaçais

eles colmaçam

Pretérito imperfeito

eu colmaçava

tu colmaçavas

ele colmaçava

nós colmaçávamos

vós colmaçáveis

eles colmaçavam

Pretérito perfeito

eu colmacei

tu colmaçaste

ele colmaçou

nós colmaçamos

vós colmaçastes

eles colmaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu colmaçara

tu colmaçaras

ele colmaçara

nós colmaçáramos

vós colmaçáreis

eles colmaçaram

Futuro do Presente

eu colmaçarei

tu colmaçarás

ele colmaçará

nós colmaçaremos

vós colmaçareis

eles colmaçarão

Futuro do Pretérito

eu colmaçaria

tu colmaçarias

ele colmaçaria

nós colmaçaríamos

vós colmaçaríeis

eles colmaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu colmace

que tu colmaces

que ele colmace

que nós colmacemos

que vós colmaceis

que eles colmacem

Pretérito imperfeito

se eu colmaçasse

se tu colmaçasses

se ele colmaçasse

se nós colmaçássemos

se vós colmaçásseis

se eles colmaçassem

Futuro

quando eu colmaçar

quando tu colmaçares

quando ele colmaçar

quando nós colmaçarmos

quando vós colmaçardes

quando eles colmaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

colmaça tu

colmace ele

colmacemosnós

colmaçaivós

colmacemeles

Negativo

não colmaces tu

não colmace ele

não colmacemos nós

não colmaceis vós

não colmacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

colmaçar eu

colmaçares tu

colmaçar ele

colmaçarmos nós

colmaçardes vós

colmaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

colmaçar

Gerúndio

colmaçando

Particípio

colmaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI COLMAÇAR

Conosci la traduzione di colmaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di colmaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colmaçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: colmaçar
• Traduttore italiano - spagnolo: Colmado
• Traduttore italiano - inglese: To collapse
• Traduttore italiano - hindi: colmaçar
• Traduttore italiano - arabo: colmaçar
• Traduttore italiano - russo: colmaçar
• portoghese: colmaçar
• Traduttore italiano - bengalese: colmaçar
• Traduttore italiano - francese: colmaçar
• Traduttore italiano - malese: colmaçar
• Traduttore italiano - tedesco: colmaçar
• Traduttore italiano - giapponese: colmaçar
• Traduttore italiano - coreano: colmaçar
• Traduttore italiano - giavanese: colmaçar
• Traduttore italiano - vietnamita: colmaçar
• Traduttore italiano - tamil: சரிவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: colmaçar
• Traduttore italiano - turco: colmaçar
• Traduttore italiano - italiano: colmaçar
• Traduttore italiano - polacco: colmaçar
• Traduttore italiano - ucraino: colmaçar
• Traduttore italiano - rumeno: colmaçar
• Traduttore italiano - greco: colmaçar
• Traduttore italiano - afrikaans: colmaçar
• Traduttore italiano - svedese: colmaçar
• Traduttore italiano - norvegese: colmaçar

2 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COLMAÇAR»

Scopri l'uso di colmaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colmaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Colmaçar*, v.t. Cobrir de colmo. (De colmaço) * *Colmaço*, m. Prov. trasm. Cobertura de colmo de um palheiro, de umacabana,etc.; colmado. *Colmado*, m . Pequena casa, coberta de colmo. Palhoça, cabana, choupana. * Prov. minh.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... colher, s. colhêr, v. colibacilo coligaçâo colimaçâo colimbriense colimitaçâo colinsia coliquaçâo colisâo coliseu colmaçar córculo cordacismo cordapso cordeaçâo córdia cordiaca cordiácea cordifólia jordifólio cordômetro сов COL — 150 —

Brant Horta, 1939