Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compartimentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPARTIMENTAR IN PORTOGHESE

com · par · ti · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARTIMENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compartimentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo compartimentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMPARTIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compartimento
tu compartimentas
ele compartimenta
nós compartimentamos
vós compartimentais
eles compartimentam
Pretérito imperfeito
eu compartimentava
tu compartimentavas
ele compartimentava
nós compartimentávamos
vós compartimentáveis
eles compartimentavam
Pretérito perfeito
eu compartimentei
tu compartimentaste
ele compartimentou
nós compartimentamos
vós compartimentastes
eles compartimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compartimentara
tu compartimentaras
ele compartimentara
nós compartimentáramos
vós compartimentáreis
eles compartimentaram
Futuro do Presente
eu compartimentarei
tu compartimentarás
ele compartimentará
nós compartimentaremos
vós compartimentareis
eles compartimentarão
Futuro do Pretérito
eu compartimentaria
tu compartimentarias
ele compartimentaria
nós compartimentaríamos
vós compartimentaríeis
eles compartimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compartimente
que tu compartimentes
que ele compartimente
que nós compartimentemos
que vós compartimenteis
que eles compartimentem
Pretérito imperfeito
se eu compartimentasse
se tu compartimentasses
se ele compartimentasse
se nós compartimentássemos
se vós compartimentásseis
se eles compartimentassem
Futuro
quando eu compartimentar
quando tu compartimentares
quando ele compartimentar
quando nós compartimentarmos
quando vós compartimentardes
quando eles compartimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compartimenta tu
compartimente ele
compartimentemosnós
compartimentaivós
compartimentemeles
Negativo
não compartimentes tu
não compartimente ele
não compartimentemos nós
não compartimenteis vós
não compartimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compartimentar eu
compartimentares tu
compartimentar ele
compartimentarmos nós
compartimentardes vós
compartimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compartimentar
Gerúndio
compartimentando
Particípio
compartimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMPARTIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMPARTIMENTAR

comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimento
compartir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMPARTIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di compartimentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMPARTIMENTAR»

compartimentar compartimentar dicionário informal português reuinir compartimento compartimentos separar dividir priberam conjugar palavras relacionadas compartimentação compartimental compartimentalizar inglês wordreference portuguese conjugação aulete copiar imprimir bras compartimentamos sala escritório traducción inglés portugués reverso consulte también compartilhar comportamento compatriota verbos portugueses porto editora língua portuguesa querem espontaneidade recife mineira sulamita esteliam fiquei chocada quando soube fins passado naná vasconcelos expurgado carnaval conjuga gerúndio compartimentando rimas rima acalentar acidentar acinzentar acondimentar acorrentar acrescentar citador fundamental saber hora correr riscos permite pessoa identificar está incomodando preservando parte mesmo tempo outros fatores nada síndrome abdominal tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões

Traduzione di compartimentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARTIMENTAR

Conosci la traduzione di compartimentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di compartimentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compartimentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

划分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Compartimentar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compartmentalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compartmentalize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجزئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компартментализовать
278 milioni di parlanti

portoghese

compartimentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকোষ্ঠবদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compartimenter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kumparkan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compartmentalize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

区画化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compartmentalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compartmentalize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compartmentalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compartmentalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölümlere ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compartmentalize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compartmentalize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компартменталізовать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compartimentează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατακερματίσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompartemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compartmentalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compartmentalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compartimentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARTIMENTAR»

Il termine «compartimentar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compartimentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compartimentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compartimentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su compartimentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMPARTIMENTAR»

Scopri l'uso di compartimentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compartimentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História na educação matemática: Propostas e desafios
Se levarmos ainda em consideração o fato de que a constituição histórica dessa própria tradição curricular de cunho disciplinar e compartimentar é, de certo modo, solidária a uma outra tradição, igualmente disciplinar e compartimentar, ...
Antônio Miguel, Maria Ângela Miorim, 2013
2
Vencedores Jogam Limpo
Eu compartimentar consigo entender o motivo de ser ele, também, tão querido por todos. Ele tem sido meu modelo de pessoa na vida, da mesma forma que os seus conselheiros Thomas S. Monson e James E. Faust. Sempre que se busca ...
Jon M. Huntsman, 2008
3
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
Logo, se c já não é probabilisticamente relevante para a-b, c não pode compartimentar a-b (vide as relações 1-4, acima). No caso do diagrama (b), a correlação a-b pode ter duas causas comuns. Podemos pensar no caso em que um ...
Túlio Aguiar, 2008
4
Diez nuevas competencias para enseñar: Invitación al viaje
Compartimentar,. extender. la. gestión. de. clase. a. un. espacio. más. amplio. Una cosa parece segura: entre las cuatro paredes de la clase y durante los ocho o nueve meses de un año escolar, pocos profesores son capaces de hacer ...
Philippe Perrenoud, 2004
5
O ciclo da Caapora: a RMSP e o Parque Estadual da Cantareira
O recorte do trabalho, já apresentado anteriormente, nos permitiu compartimentar a temática a partir da seguinte estrutura: no Capítulo 1, principiamos a discussão geral do objeto de estudo, ou seja, o Parque Estadual da Cantareira (PEC) e ...
Ana Carolina Moreira Ayres, 2008
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
... trombose ou obstrução da microcirculação) ou na elevação da pressão distal ( p. ex., síndrome compartimentar, estase venosa ou hipertensão venosa). Do mesmo modo, a redução da capacidade de transportar oxigênio no sangue diminui ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Na medida do possível, procurou-se compartimentar o livro em pequenas seções - pequenos goles e garfadas - a fim de torná-lo mais digestivo e de fácil leitura, e para respeitar e merecer o tempo do leitor, uma honra para mim. Obrigado ...
Marcelo Copello, 2008
8
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
Não é possível, então, compartimentar o problema no indivíduo A ou B, no grupo C ou D, ou até numa central ou numa operação. Nem sequer se pode reduzir a ordem de batalha a uma hierarquia arcaica ou até à própria blogosfera, menos ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
9
Filosofia Contemporânea em Ação
Uma típica afirmação relativista seria a hipótese de Sapir/Whorf de que nosso modo de compartimentar a natureza e de organizá-la segundo conceitos depende amplamente da estrutura da nossa língua. Caso tivéssemos o hopi como língua ...
Havi Carel, David Gamez, 2008
10
PESQUISA EM SAUDE
Por que tentamos compartimentar tanto, é a pergunta que ressoa no ambiente. Muitos já perceberam a necessidade de resgate do todo, e são inúmeras as tentativas de acrescentar disciplinas aplicadas nos cursos em geral (seja psicologia ...
SILVIA R D T DE SIQUEIRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARTIMENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compartimentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Microsoft lista especificações recomendadas para Windows 10 …
À medida que se aproximamos do evento da Microsoft, uma nova postagem foi descoberta que mostra como a Microsoft vai compartimentar o Windows 10 ... «Teciber, set 15»
2
Refugiados somos todos
... a religião, a nacionalidade, o sexo e tantas outras características para que possamos compartimentar os problemas, vendo-os como de alguns em especifico ... «Esquerda, set 15»
3
Tres prácticas sorprendentes de mujeres altamente productivas
Compartimentar con concientización. Hay dos lecciones aquí. En primer lugar, el éxito no viene de las multitareas. ¿La ciencia? El cerebro humano tiene una ... «El Nuevo Diario, set 15»
4
Gartner reúne lideranças para discutir últimas tendências de …
Se antes o ideal era compartimentar a segurança em silos e criar “couraças” contra ataques, agora é preciso ir além e antecipar os passos dos agressores, ... «Bitmag, ago 15»
5
Achtung! A crise grega continua nos próximos meses
Um decisor político com responsabilidades de Estado, sabe, deveria saber, que tem de lidar com a totalidade. O académico e o analista podem compartimentar ... «Público.pt, giu 15»
6
Investigador do 3B's distinguido pelo Conselho Europeu de …
... nomeadamente na criação de dispositivos “vivos” miniaturizados capazes de compartimentar uma série de ingredientes, incluindo diferentes tipos de células, ... «Guimarães Digital, mag 15»
7
Comissão Europeia acusa Gazprom de abuso de posição dominante
Ao compartimentar os mercados nacionais, a Gazprom conseguiu praticar preços que não consideramos adequados". A acusação antitruste decorre de uma ... «RFI, apr 15»
8
Luís Carvalho Filho: Lei que cria feminicídio é "desastre técnico"
Não faz sentido compartimentar o "alguém" do artigo 121 em razão da vulnerabilidade da vítima. Violentaram o princípio da universalidade do homicídio ... «Consultor Jurídico, mar 15»
9
Mulheres para editar a Wikipédia, procuram-se
... ao contrário do que se faz, que é separar, compartimentar, pôr de costas. O que nós queremos é rede, informação a circular. E de qualidade, sustentada pela ... «Expresso, feb 15»
10
Cristina Ferreira: “Poderia acabar tudo amanhã que eu não teria …
Consegue facilmente compartimentar os papéis de mãe, mulher, apresentadora, diretora, empresária? – Consigo, porque há horas para cada um deles. «CARAS, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compartimentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/compartimentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z