Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confiança" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFIANÇA IN PORTOGHESE

con · fi · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confiança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFIANÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «confiança» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fiducia

Confiança

La fiducia è l'atto di affidarsi al fatto che un fatto sia vero o no a causa delle esperienze precedenti, dando questa analisi alla fonte di statistiche e opinioni da cui nascono le informazioni, e semplicemente considerandola controllandola con altre informazioni, il cosiddetto informazioni. Si riferisce a dare credito, a considerare che in futuro si attende un'aspettativa di qualcosa o di qualcuno. Come esempio semplice, ci aspettiamo di votare per un politico e / o un partito politico in Brasile. Sia che questo politico sia affidabile. Accetta la decisione di qualcun altro. Affidarsi ad un altro è spesso considerato un atto di amicizia o di amore tra gli esseri umani, che spesso danno prova di questa fiducia. Senza tali prove, l'individuo tende a fare affidamento solo sulle informazioni fornite e, infine, segue una linea di pensieri lontana dalla verità. La fiducia è il risultato della conoscenza di qualcuno, di informazioni e di un sistema di intelligence. Confiança é o ato de confiar na analise se um fato é ou não verdadeiro, devido a experiências anteriores, entregando essa análise à fonte de estatísticas e opiniões de onde provém a informação e simplesmente considerando-a checando-a com outras informações a chamada cruzamento de informações. Se refere a dar crédito, considerar que uma expectativa sobre algo ou alguém será concretizada no futuro. Como exemplo simples temos na expectativa de votar em um político e/ou partido político no Brasil. Se esse político é ou não é de confiança. Aceitar a própria decisão de outra pessoa. Confiar em outro é muitas vezes considerado ato de amizade ou amor entre os humanos, que costumam dar provas dessa confiança. Sem essas provas, o indivíduo tende a basear-se apenas na informação dada acabando por seguir provavelmente uma linha de pensamento longe da verdade. Confiança é o resultado do conhecimento sobre alguém, da informação e de um sistema de inteligência.

Clicca per vedere la definizione originale di «confiança» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONFIANÇA


França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
faiança
fai·an·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONFIANÇA

confiabilidade
confiadamente
confiado
confiante
confiar
confiável
conficionar
confidencial
confidencialmente
confidenciar
confidencioso
confidente
confidência
configuração
configurador
configurar
confim
confinado
confinal
confinamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONFIANÇA

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Sinonimi e antonimi di confiança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFIANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «confiança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di confiança

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONFIANÇA»

confiança crédito relacionamento reação cadeia frases mudanças auto deus tumblr confiança confiar analise fato não verdadeiro devido experiências anteriores entregando essa análise fonte estatísticas opiniões onde provém seguros vida nova mais acidentes oferece segurança proteção tranquilidade plena consciência suas responsabilidades qualidade seus produtos supermercados casa ofertas rede referência nacional termos atendimento diferenciado melhores pensador mensagens textos poemas globoesporte veja aqui tudo associação desportiva enfrenta itabaiana samuel está treinando confirma contratação zagueiro prepara para transportes residenciais comerciais logística reflexões pensamentos citador maior base temática citações lingua portuguesa milhares durante realização nossos trabalhos nós mesmos aumentará quando aliada todos nosso redor procuram vagas emprego recursos candidate site diversas empresa painel oportunidades exame empresários

Traduzione di confiança in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFIANÇA

Conosci la traduzione di confiança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di confiança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confiança» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

信任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Confianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confidence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरोसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверие
278 milioni di parlanti

portoghese

confiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vertrauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信頼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신탁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kapercayan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiducia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaufanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довіру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπιστοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trust
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtroende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tillit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confiança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIANÇA»

Il termine «confiança» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confiança» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confiança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «confiança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su confiança

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONFIANÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola confiança.
1
Francesco Alberoni
O amor, para durar, tem de ser também confiança, também estima. Isto é, deve adquirir algumas das propriedades da amizade.
2
Carlos Drummond de Andrade
A confiança é um acto de fé, e esta dispensa raciocínio.
3
Thomas Atkinson
O mais importante para o homem é crer em si mesmo. Sem esta confiança em seus recursos, em sua inteligência, em sua energia, ninguém alcança o triunfo a que aspira.
4
Tristan Bernard
Ter em si próprio uma confiança exagerada é um excelente treino intelectual.
5
Bertolt Brecht
A confiança pode exaurir-se caso seja muito exigida.
6
Inácio Dantas
A confiança mútua é um elo que fortalece o relacionamento. Quando o ciúme leva à briga é o amor que recebe o primeiro golpe!
7
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
8
Condessa Diane
A confiança é a virtude daqueles a quem a ausência separou.
9
Lady Gaga
A confiança é como um espelho, podemos repará-lo se estiver partido, mas continuaremos sempre a ver a falha no reflexo daquela porcaria.
10
André Gide
A maior necessidade deste mundo é de confiança e amor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONFIANÇA»

Scopri l'uso di confiança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confiança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Poder da Confiança: o elemento que faz toda a diferença
Neste livro, o autor expõe as razões de a confiança ter se tornado a competência chave da liderança na nova economia global.
Stephen M. R. Covey, Rebecca Merril, Stephen M. R. Covey, 2008
2
Confiança de Ser Você Mesmo
Essa é uma qualidade básica para viver a vida plenamente e ter sucesso no trabalho e nos relacionamentos. Neste manual prático, o Dr. Brian Roet apresenta técnicas exclusivas e casos veríd
Brian Roet
3
Confiança
Este livro aborda o tema confiança aplicado à economia organizacional, ajudando a entender as condições e benefícios da adoção de um estilo de gestão fundamentado nesse princípio.
Zanini,marco Túlio
4
Confiança no comércio eletrônico e a proteção do consumidor: ...
Em face da significativa expansão do comércio eletrônico, a confiança nas relações de consumo por este meio representa, hoje, aspecto de grande importância para o Direito.
Cláudia Lima Marques, 2004
5
Confiança E Convivência
O teólogo Rudolf von Sinner é um representante expressivo do novo estado de consciência que a humanidade e as igrejas estão alcançando graças à nova etapa da história humana e da Terra.
RUDOLF VON SINNER
6
A Confiança Inteligente
Frustrante Energizante Agora, volte a observar a lista e pense a respeito de alguém com quem você tem um relacionamento de alta confiança. Qual das palavras descreve melhor o que é trabalhar ou interagir com essa pessoa? Quando ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
7
Confiança Instantanea
Ao praticar as técnicas deste livro e usando o CD, também mudará, e ficará preparado para enfrentar qualquer situação com mais confiança e motivação do que antes. É incrível como alguns minutos por dia podem produzir mudanças tão  ...
PAUL MCKENNA
8
Quebra de confiança
Depois de brilhar no basquete universitário e trabalhar no FBI respondendo diretamente aos altos escalões do governo, Myron Bolitar agora representa atletas em início de carreira.
Harlan Coben, 2012
9
Confianca Interpessoal Na
Assim, confiança é um fenómeno social que faz o trabalho dentro das organizações mais fácil e a colaboração possível (SYDOW, 2000:31). A segurança para fazer emergir a confiança interpessoal é fundamento para a capacidade de ação.
José Gaspar Nayme Novelli, 2005
10
Confiança Extrema
Neste livro, Don Peppers e Martha Rogers evidenciam que inúmeras práticas de negócio, tradicionais, largamente reconhecidas e perfeitamente legais, não merecem a confiança de seus clientes e logo se tornarão extintas, transformadas em ...
Don Peppers

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confiança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confiança da indústria aumenta, mas nível ainda é o 2º menor da …
O Índice de Confiança da Indústria (ICI) da Fundação Getulio Vargas avançou 2,3% em outubro, passando para 67,5 pontos. Apesar da alta, o nível do ... «Globo.com, ott 15»
2
Londrina e Confiança decidem acesso na Série C; TV Brasil …
Neste domingo (18), em jogo válido pelas quartas de final da Série C, o Londrina encara o Confiança no estádio do Café, em Londrina (PA). A bola rola às 19h. «EBC, ott 15»
3
Confiança da indústria recua e atinge menor nível da série histórica
O Índice de Confiança da Indústria (ICI) recuou 2,9% entre agosto e setembro, ao passar de 68 para 66 pontos, e atingiu o menor nível da série histórica, ... «Globo.com, set 15»
4
Confiança fica com a quarta e última vaga para a próxima fase da …
Pelo Grupo A, o Confiança completou o grupo dos quatro times que estarão na fase eliminatória da Série C. A classificação veio depois de vitória por 1 a 0 em ... «EBC, set 15»
5
Confiança da construção acumula queda de 31% no ano, diz FGV
A confiança do setor de construção acompanhou a dos outros setores e recuou em setembro, segundo a a Fundação Getulio Vargas (FGV). O recuo foi de 6,5% ... «Globo.com, set 15»
6
Confiança do consumidor tem menor nível histórico pela 3ª vez …
SÃO PAULO - A confiança do consumidor registrou pelo terceiro mês consecutivo o menor nível da série histórica, iniciada em novembro de 2005, conforme ... «Valor Economico, set 15»
7
Confiança do setor de serviços diminui em agosto, diz FGV
A confiança do setor ser serviços caiu 4,7% entre julho e agosto, passando de 78,4 para 74,7 pontos, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). Pioraram as ... «Globo.com, ago 15»
8
Confiança do consumidor cai 21,6% em um ano
A confiança do consumidor brasileiro atingiu seu quinto recorde negativo este ano, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). O indicador recuou 1,7% na ... «Globo.com, ago 15»
9
Após cinco quedas seguidas, confiança da indústria cresce, diz FGV
Após cinco quedas consecutivas, o Índice de Confiança da Indústria (ICI) da Fundação Getulio Vargas avançou 1,5% de junho para julho, passando de 68,1 ... «Globo.com, lug 15»
10
FGV: Contexto desfavorável derruba confiança do comércio
Isso fez com que o Índice de Confiança do Comércio (Icom) mostrasse recuo de 1% em julho para junho, para 89,8 pontos – pela segunda vez consecutiva o ... «Valor Economico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confiança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/confianca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z