Significato di "contemporâneo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CONTEMPORÂNEO IN PORTOGHESE

con · tem · po · râ · neo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPORÂNEO

Contemporâneo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTEMPORÂNEO IN PORTOGHESE

Età contemporanea

Idade Contemporânea

L'età contemporanea, chiamata anche Contemporaneità, è l'attuale periodo specifico nella storia del mondo occidentale, iniziato dopo la rivoluzione francese. Il suo inizio era molto segnato dalla corrente filosofica illuminata, che sollevava l'importanza della ragione. C'era una sensazione che le scienze avrebbero sempre trovato nuove soluzioni ai problemi umani e che la civiltà umana progrediva ogni anno con nuove conoscenze acquisite. Con l'evento delle due grandi guerre mondiali, il mondo sconvolse lo scetticismo, con la percezione che le nazioni considerate così avanzate e istruite erano in grado di commettere atrocità degne di barbari. Ne consegue che la classificazione delle nazioni più sviluppate e delle nazioni meno sviluppate ha limiti di applicazione. Oggi esiste una speculazione su quando questa epoca finirà e, come tavola, sull'efficienza attuale del modello europeo di divisione storica.

A Idade Contemporânea, também chamada de Contemporaneidade, é o período específico atual da história do mundo ocidental, iniciado a partir da Revolução Francesa. O seu início foi bastante marcado pela corrente filosófica iluminista, que elevava a importância da razão. Havia um sentimento de que as ciências iriam sempre descobrindo novas soluções para os problemas humanos e que a civilização humana progredia a cada ano com os novos conhecimentos adquiridos. Com o evento das duas grandes guerras mundiais o ceticismo imperou no mundo, com a percepção que nações consideradas tão avançadas e instruídas eram capazes de cometer atrocidades dignas de bárbaros. Decorre daí o conceito de que a classificação de nações mais desenvolvidas e nações menos desenvolvidas tem limitações de aplicação. Atualmente está havendo uma especulação a respeito de quando essa era irá acabar, e, por tabela, a respeito da eficiência atual do modelo europeu da divisão histórica.

SINONIMI DI «CONTEMPORÂNEO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contemporâneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di contemporâneo

coetâneo · coevo

TRADUZIONE DI CONTEMPORÂNEO

Conosci la traduzione di contemporâneo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di contemporâneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contemporâneo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 现代的
• Traduttore italiano - spagnolo: Contemporáneo
• Traduttore italiano - inglese: contemporary
• Traduttore italiano - hindi: समकालीन
• Traduttore italiano - arabo: معاصر
• Traduttore italiano - russo: современный
• portoghese: contemporâneo
• Traduttore italiano - bengalese: সমসাময়িক
• Traduttore italiano - francese: contemporain
• Traduttore italiano - malese: kontemporari
• Traduttore italiano - tedesco: zeitgenössisch
• Traduttore italiano - giapponese: コンテンポラリー
• Traduttore italiano - coreano: 현대의
• Traduttore italiano - giavanese: kontemporer
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng thời
• Traduttore italiano - tamil: சமகால
• Traduttore italiano - marathi: समकालीन
• Traduttore italiano - turco: çağdaş
• Traduttore italiano - italiano: contemporaneo
• Traduttore italiano - polacco: współczesny
• Traduttore italiano - ucraino: сучасний
• Traduttore italiano - rumeno: contemporan
• Traduttore italiano - greco: σύγχρονος
• Traduttore italiano - afrikaans: kontemporêre
• Traduttore italiano - svedese: samtida
• Traduttore italiano - norvegese: samtids

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONTEMPORÂNEO»

Citazioni e frasi famose con la parola contemporâneo.

1

Agostinho Silva

Desocupação, eis o sinal do homem nosso contemporâneo; abandono, eis o sinal do mundo que nos rodeia. Um homem que espera pelo seu mundo, um mundo que espera pelo seu homem.

2

Agostinho Silva

Todo o fim é contemporâneo de todo o princípio; só a nossos olhos vem depois.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTEMPORÂNEO»

Scopri l'uso di contemporâneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contemporâneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A idéia de justiça no mundo contemporâneo

Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.

Joaquim Carlos Salgado, 2006

Cinema Mundial Contemporâneo

Esse livro reúne importantes nomes da área de estudos de cinema para compor um panorama da sétima arte produzida mundo afora.

Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008

Direito ambiental contemporâneo

Apresenta o direito ambiental nas suas relações com diferentes áreas do conhecimento como: tecnologia, ética, educação e sociedade.

José Rubens Morato Leite, Ney Barros Bello Filho, 2004

Bandolim Contemporâneo

Paulo Salvador de Carvalho (Ratinho) é instrumentista, arranjador, regente, professor e revisor musical.

RATINHO (MÚSICO)

O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...

Há mais de vinte anos trabalhando na área de Treinamento e Desenvolvimento de Pessoas, usando como referência o psicodrama, a autora analisa o impacto das mudanças resultantes do processo de globalização.

Lucia Almeida, 2004

Implicações da psicologia no contemporâneo

Tentar pensar no diverso que nos habita e habita o mundo é recusar o destino que tem sido oferecido a todos nós, especialistas psi - destino que nos tem colocado em determinados guetos, como portadores de saberes prontos e arrumados, com ...

Neuza Guareschi e Simone Hüning (organizadoras)

Teatro argentino contemporâneo

Esta antologia reúne textos significativos da moderna dramaturgia argentina.

‎1992

Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo

Com este livro, Cristina Freire contribui para desvendar o quanto da cidade está em nós e o quanto de nós perde-se na pátina que vai se depositando nas paredes dos prédios, na imperceptível maceração que os nossos passos impõem nas ...

Cristina Freire, 1997

A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo

Neste ensaio sobre o romance português contemporâneo, Gomes retrata o conjunto da ficção portuguesa, desde o modernismo até a atualidade.

Alvaro Cardoso Gomes, 1993

Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo

O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.

Túlio Aguiar, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPORÂNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contemporâneo nel contesto delle seguenti notizie.

'O contemporâneo permite mais tempo em cena'

Ícone da dança brasileira, Janice Vieira montou na década de 1960 a primeira escola de dança de Sorocaba. Sua trajetória artística foi marcada pela presença ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»

SPFW Inverno 2016: o Olimpo contemporâneo de Oskar Metasavaht …

A Osklen, com a mente criativa de Oskar Metsavaht, já pensa à frente, em meados de agosto de 2016, quando o Rio de Janeiro será o cenário da Olimpíadas e ... «Jornal do Brasil, ott 15»

19º Congresso Brasileiro: pesquisador falou sobre Brasil …

Ele falou sobre o crescimento do Brasil contemporâneo e do setor de seguros, de acordo com as regionalidades do país e as novas oportunidades de negócios ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»

Teatro de sombras contemporâneo será encenado na UFMS

Por meio do projeto de Circulação "Sombras do Centro-Oeste", a Cia Lumiato Teatro de Formas Animadas trará para Campo Grande o melhor do teatro de ... «A Crítica de Campo Grande, ott 15»

As fronteiras da filosofia e da física no mundo contemporâneo

Organizou os livros de ensaios "Forma e Sentido Contemporâneo: Poesia" e, em parceria com Waly Salomão, "O Relativismo Enquanto Visão do Mundo". «Diário do Comércio, ott 15»

“Lista de Transparência sobre Trabalho Escravo” traz nomes …

O objetivo das organizações ao veicular essa “Lista de Transparência sobre Trabalho Escravo Contemporâneo no Brasil” é garantir o direito da sociedade e do ... «Repórter Brasil, set 15»

Sou Bem Floripa é destaque no prêmio ABMN de Marketing …

... prêmio da ABMN (Associação Brasileira de Marketing e Negócios) de Marketing Contemporâneo 2015, que destaca cases de grandes empresas brasileiras ... «Notícias do Dia Online, ago 15»

Brasil acolhe exposição sobre design contemporâneo português

"LEVE --- Design Português pela Primeira Vez no Brasil" apresentará 31 peças de design de produto contemporâneo - que pode incluir cerâmicas, ... «Notícias ao Minuto, ago 15»

Vai começar a Mostra África, Cinema – Um Olhar Contemporâneo

O público carioca vai poder conferir, a partir do próximo dia 30 (terça-feira), a mostra África, Cinema – Um Olhar Contemporâneo, com 17 filmes dos principais ... «Jornal do Brasil, giu 15»

RS Contemporâneo apresenta exposições de Michel Zózimo e da …

São de arte as duas novas exposições do RS Contemporâneo, mas poderiam ser também de ciências. Ou melhor, sobre como artistas indagam e se apropriam ... «Diário Catarinense, giu 15»