Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "convenção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONVENÇÃO IN PORTOGHESE

con · ven · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVENÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convenção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONVENÇÃO


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONVENÇÃO

convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade
convencionalismo
convencionalizar
convencionalmente
convencionar
convencível
convença
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONVENÇÃO

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

Sinonimi e antonimi di convenção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVENÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «convenção» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di convenção

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONVENÇÃO»

convenção acordo combinação contrato convénio negócio pacto tratado revolução francesa social genebra assembleias deus coletiva trabalho condomínio refrigerantes desde fundada cidade interior são paulo convenção iniciou suas atividades como destilaria bebidas produzindo wikcionário psdb divulgou ontem documento básico para atualização programa será aprovado congresso partido quinta ministério emprego mediador segunda feira abril solicitação registro instrumento coletivo termo aditivo continuar convenções asbesto amianto serviços saúde segurança trabalhadores organização internacional sobre forçado ratificada pelos ratificar esta ramsar meio ambiente zonas úmidas importância mais conhecida inte presidência república promulga relativa proteção crianças cooperação matéria adoção concluída haia maio batista brasileira portal ocde vindo site combate corrupção funcionários públicos estrangeiros transações comerciais prevenção repressão crime genocídio aprovada proposta assinatura

Traduzione di convenção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVENÇÃO

Conosci la traduzione di convenção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di convenção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convenção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

公约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Convención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मेलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتفاقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

условность
278 milioni di parlanti

portoghese

convenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মেলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konvensyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konvention
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컨벤션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konvènsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिवेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kongre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умовність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvention
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvensjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convenção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENÇÃO»

Il termine «convenção» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «convenção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convenção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «convenção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su convenção

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONVENÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola convenção.
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Jorge Borges
O tempo não existe. É apenas uma convenção.
3
Camilo Castelo Branco
Há um ideal comum a todos, ideal que dispensa consumo de ideias: coisa em si materialíssima, que se chama ideal em virtude de tácita convenção, feita há cinco mil anos, de nos enganarmos uns aos outros, e cada qual a si.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONVENÇÃO»

Scopri l'uso di convenção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convenção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
1907 Convenção sobre direitos e deveres dos neutros na guerra terrestre (1914) 1907 Convenção sobre direitos e deveres dos neutros na guerra marítima (1914) 1907 Convenção relativa ao regime de navios mercantes inimigos (1914) ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
2
Convencoes O Show Business Das Vendas: Como Organizar ...
As referências estão mudando.
Cleber Papa, 1996
3
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
1923 Convenção sobre o Estatuto Internacional das Vias .érreas 1923 Protocolo relativo à Arbitragem em Matéria Comercial SDN (1932) 1923 Convenção sobre Uniformidade de Nomenclatura Aduaneira (Américas) 1923 Convenção ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
4
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
teoria e prática nos países lusófonos Teresa Amador. Nos anos 30 e 40 são aprovados dois instrumentos jurídicos internacionais que podem ser considerados os precursores das concepções actuais relativas ao ambiente: a Convenção de ...
Teresa Amador, 2000
5
Direito eleitoral
Irregularidade em convenção. Ilegitimidade ativa ad causam de qualquer candidato, coligação ou partido político alheio àquela convenção. Precedentes. Não possui legitimidade a coligação para impugnar registro de candidaturas de outra ...
José Jairo Gomes, 2008
6
Convenção entre sua magestade el-rei regente dos reinos de ...
E Sendo-Me presente a mesma Convenção, cujo teor fica acima inserido, e bem visto, considerado e examinado por Mim tudo o que n'ella se contém, e tendo sido approvada pelas Cortes Geraes, e ouvido o Conselho de Estado, a BatiGco e ...
Portugal, Netherlands, 1855
7
A humanização do direito internacional
que a exclusão não prejudicaria o valor jurídico de acordos internacionais entre Estados e outros sujeitos do Direito Internacional e a aplicação a esses acordos das regras contidas na Convenção às quais estariam submetidos em virtude do  ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
8
Convenção postal entre Portugal e a Italia assignada em ...
E sendo-me presente a mesma convenção, cuje teor fica acima inserido, e bem visto, considerado e examinado por mim tudo o que n'ella se contém, e tendo sido approvada pelas cortes geraes, e ouvido o conselho d'estado, a ratifico e ...
Portugal, Italy, 1867
9
Convenção postal entre sua magestade a rainha de Portugal e ...
Durante esse ultimo anno continuará a Convenção a ter pleno cumprimento. Artigo 9.° A presente Convenção será ratificada, e as ratificações trocadas em Madrid no praso de um mez, ou antes se fôr pos- sivel, e será posta em execução aos ...
Portugal, Spain, 1850
10
Convenção entre sua magestade el-rei regente de Portugal e ...
O criminoso entregue em virtude d'esta Convenção não poderá ser julgado por nenhum crime anterior a extradição, distincto do que a motivara, salvo se for da mesma natureza. Artigo 13.° As despezas provenientes da captura, prisão e ...
Portugal, Brazil, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVENÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convenção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marta é recebida como candidata à Prefeitura em convenção do …
SÃO PAULO - Provável candidata à Prefeitura de São Paulo pelo PMDB, a senadora Marta Suplicy (SP) foi a principal atração da convenção estadual da sigla ... «Valor Economico, ott 15»
2
Temer participa de convenção para reeleger Antônio Andrade como …
Representantes do PMDB estão reunidos na tarde deste sábado na Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), onde acontece a convenção para ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Alckmin faz ataques a PT e Lula em convenção do PSDB
BRASÍLIA - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, atacou o PT e o ex-presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, em discurso durante a ... «Valor Economico, lug 15»
4
Convenção do PSDB paulista vira ato de apoio a Alckmin 2018
O governador participou da convenção e fez um discurso de defesa de suas bandeiras e ações no Estado. Ele ainda fez ataques ao PT, numa fala com críticas ... «Valor Economico, giu 15»
5
António Capucho discursa na convenção do PS
O ex-presidente da Câmara Municipal de Cascais e ex-militante histórico do PSD, António Capucho, discursa, esta sexta-feira à noite, na Convenção do PS, ... «Jornal de Notícias, giu 15»
6
Principal 'cabo eleitoral', Edmundo vai às lágrimas em convenção
O ídolo Edmundo roubou a cena na convenção final da chapa "Sempre Vasco", que lançou o candidato Julio Brant para à presidência do cruzmaltino, esta ... «ESPN.com.br, nov 14»
7
Justiça mantém convenção do PT que lançou candidatura de Padilha
O Tribunal de Justiça decidiu manter a convenção do PT que apontou Alexandre Padilha como candidato ao governo de São Paulo. No fim da semana ... «Globo.com, lug 14»
8
Justiça anula convenção do PT que lançou candidatura de Padilha
A Justiça de São Paulo anulou de forma provisória a convenção do PT que apontou o ex-ministro da Saúde, Alexandre Padilha, como candidato ao governo de ... «Globo.com, lug 14»
9
Em convenção, PMDB-SC decide apoiar Dário Berger no senado
Em convenção, o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) de Santa Catarina decidiu apoiar a candidatura do ex-prefeito de Florianópolis Dário ... «Globo.com, giu 14»
10
Com participação de Dr. Rey e Aécio, convenção do PSDB ratifica …
O PSDB realizou na manhã deste domingo (29) sua convenção estadual onde ratificou o nome de Geraldo Alckmin à reeleição no Estado. O deputado federal ... «R7, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convenção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/convencao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z