Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cosmopolita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSMOPOLITA IN PORTOGHESE

cos · mo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSMOPOLITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosmopolita può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COSMOPOLITA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmopolita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cosmopolita

Cosmopolita

Un cosmopolita o cittadino del mondo è una persona che vuole trascendere il divario geopolitico che è inerente alle cittadinanze nazionali di diversi stati e paesi sovrani. Rifiutando di accettare l'identità patriottica dettata dai governi nazionali e affermando ogni cittadino come rappresentante di se stesso, i cittadini del mondo affermano la loro indipendenza come cittadini della Terra, del mondo o del cosmo. Cittadinanza del mondo ripudia poi le divisioni statali, e quindi l'obbligo di essere un cittadino di uno stato, è un concetto internazionalista, tuttavia, non è soltanto un desiderio ben intenzionato a mettere da parte le differenze per nazionalità, è anche un progetto politico con proposte come stabilire una nuova cittadinanza di applicazione globale. I principi della cittadinanza globale sarebbero essenzialmente una cittadinanza di applicazione locale e di adesione volontaria e che attraverso i patti federali queste unità territoriali locali con decisione dei propri cittadini avrebbero accettato tra di loro le cittadinanze delle altre località. Um cosmopolita ou cidadão do mundo é uma pessoa que deseja transcender a divisão geopolítica que é inerente as cidadanias nacionais dos diferentes Estados e países soberanos. Ao negar-se a aceitar a identidade patriótica ditada pelos governos nacionais e afirmar-se cada cidadão como representante de si mesmo, os cidadãos do mundo afirmam sua independência como cidadãos da Terra, do mundo, ou do cosmo. A cidadania do mundo repudia então as divisões estatais, e consequentemente a obrigatoriedade de ser cidadão de um Estado, é um conceito internacionalista porém não é somente uma aspiração bem intencionada de deixar de lado as diferenças por nacionalidade, é também um projeto político com propostas de como estabelecer uma nova cidadania de aplicação global. Os princípios da cidadania global seriam primeiramente que seja uma cidadania de aplicação local e de adesão voluntária, e que através de pactos federativos estas unidades territoriais locais por decisão de seus próprios cidadãos aceitariam entre si as cidadanias das demais localidades.

Clicca per vedere la definizione originale di «cosmopolita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COSMOPOLITA


adelfolita
a·del·fo·li·ta
agricolita
a·gri·co·li·ta
arsenolita
ar·se·no·li·ta
barolita
ba·ro·li·ta
creolita
cre·o·li·ta
crisolita
cri·so·li·ta
datolita
da·to·li·ta
escapolita
es·ca·po·li·ta
estaurolita
es·tau·ro·li·ta
facolita
fa·co·li·ta
fibrolita
fi·bro·li·ta
indicolita
in·di·co·li·ta
manolita
ma·no·li·ta
marmolita
mar·mo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
nicolita
ni·co·li·ta
rodolita
ro·do·li·ta
sepiolita
se·pi·o·li·ta
totolita
to·to·li·ta
tremolita
tre·mo·li·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COSMOPOLITA

cosmográfico
cosmolábio
cosmologia
cosmologicamente
cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COSMOPOLITA

alita
baquelita
carmelita
crisólita
didimolita
estanolita
heliopolita
israelita
manganolita
melita
monimolita
monrolita
perlita
pilita
pozolita
reflita
rubelita
siderosquizolita
uralita
vermiculita

Sinonimi e antonimi di cosmopolita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSMOPOLITA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cosmopolita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cosmopolita

ANTONIMI DI «COSMOPOLITA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «cosmopolita» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di cosmopolita

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COSMOPOLITA»

cosmopolita citadino urbano caipira tolo distribuição faculdade espécie parasita cidade bebida doença revista cidadão mundo pessoa deseja transcender divisão geopolítica inerente cidadanias nacionais diferentes estados países cosmopolita julga inteiro considera dicionário português designação dada indivíduo viaja frequentemente informal priberam relativo cosmópole centro todos próprio grandes centros urbanos hábitos cosmopolitan transporte mudanças site lapa histórico tradicional restaurante fundado espanhóis conhecido senadinho pois ponto encontro primeiramente preciso claro esse post apresenta opinião pessoal

Traduzione di cosmopolita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSMOPOLITA

Conosci la traduzione di cosmopolita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cosmopolita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cosmopolita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大都会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cosmopolita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmopolitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महानगरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космополит
278 milioni di parlanti

portoghese

cosmopolita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বজনীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmopolite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmopolitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosmopolitisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コスモポリタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cosmopolitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cosmopolitan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmopolit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmopolita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmopolityczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космополіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmopolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμοπολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmopolitiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmopolitiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosmopolitan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cosmopolita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSMOPOLITA»

Il termine «cosmopolita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cosmopolita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cosmopolita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cosmopolita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cosmopolita

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COSMOPOLITA»

Citazioni e frasi famose con la parola cosmopolita.
1
Adolf Hitler
De um fraco cosmopolita transformei-me (em Viena) num grande anti-semita.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COSMOPOLITA»

Scopri l'uso di cosmopolita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cosmopolita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Currículo: Políticas E Praticas
A perspectiva cosmopolita expressa-se basicamente em relacionamentos com uma pluralidade de culturas distintas. Implica uma determinada posição em relação à diversidade, uma vontade de se envolver com o outro. Ou seja, trata-se de ...
Antonio Flavio Barbosa Moreira (org.), 2000
2
Direitos humanos na sociedade cosmopolita
Só uma política cosmopolita de direitos humanos é capaz de promover o diálogo intercultural entre a pretensão de universalidade dos direitos humanos ocidentais e, no outro pólo, as mais variadas tradições religiosas (budismo, ...
César Augusto Baldi, 2004
3
Da razão prática ao Kant tardio
A posição cosmopolita de Kant encontra-se aparentemente enredada num dilema, isto é, ou o direito cosmopolita constitui uma categoria supérflua, uma vez que seu objeto faz parte do direito das gentes, ou, então, não é apto a ser ...
José N. Heck, 2007
4
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...
Norbert Bilbeny, 2007
5
Idéia de uma História Universal de um Ponto de Vista Cosmopolita
Publica ao lado da tradução de Kant, três artigos, de G. Lebrum, de J. A. Giannotti e de Ricardo R. Terra, que pensam a problemática da filosofia da história.
Immanuel Kant, 2003
6
A Arquitetura das Estrelas: Os princípios de harmonia e a ...
A mente cosmopolita Principalmente nas grandes cidades desenvolvidas, a atual tendência mundial de integração e convivência de diversas culturas, e ampliação do conhecimento, incluindo a ampla percepção científica dos processos de ...
RODRIGO VICTOR MARQUES
7
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
A ótica cosmopolita parece ser mais um ganho de poder estratégico do que uma questão moral ou de avanço da racionalidade. Quem pensa só em termos nacionais estará cada vez mais perdido na realidade global. A abertura cosmopolita ...
Gilberto Dupas, 2005
8
México insurgente
El Cosmopolita é o infernal cassino da moda de Chihuahua. Era de propriedade deJacob La Touche - o Turco -, um homem gordo, trôpego, que chegou a Chihuahua descalço, acompanhado de um urso dançarino, 25 anos atrás, e se tornou ...
JOHN REED, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, LUIZ BERNARDO PERICAS
9
IDEIA DE UMA HISTORIA UNIVERSAL DE UM PONTO DE: VISTA ...
Contém, ao lado da tradução do texto de Kant, três artigos que abordam a problemática da filosofia da história - 'Uma escatologia para a moral', de G. Lebrum; 'Kant e o espaço da história universal', de J. A. Giannotti; e 'Algumas ...
IMMANUEL KANT, RODRIGO NAVES, RICARDO R. TERRA
10
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSMOPOLITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cosmopolita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galo de Barcelos e Porto cosmopolita podem coexistir, diz câmara
O presidente da Câmara do Porto defendeu hoje que ícones como o galo de Barcelos "podem e devem" ser usados na promoção interna da região, o que não ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Christophe Sauvat apresenta propostas para uma mulher moderna …
A coleção de primavera/verão 2016 de Christophe Sauvat foi construída a pensar numa “mulher moderna, cosmopolita, que viaja muito, que tanto pode estar ... «CARAS, ott 15»
3
Cosmopolita, Londres é escala que atrai pela diversidade
Uma das maiores metrópoles do mundo e também uma cidade apaixonante, Londres, capital da Inglaterra, tem atrações para todos. A diversidade dos seus ... «Terra Brasil, set 15»
4
Sabrina cosmopolita
Já disse, redisse e tredisse: SABRINA SATO(foto) nunca é demais. Eis que a japa girl está de novo espraiada aqui no blog – desta vez, a apresentadora ... «Zero Hora, set 15»
5
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília. Cantor e compositor toca no Ulysses Guimarães neste sábado, às 21h30. Ele diz que ... «Globo.com, ago 15»
6
Montijo celebra 30.º aniversário »Montijo tornou-se uma cidade …
“Montijo tornou-se uma cidade cosmopolita que soube preservar e conciliar um rico património histórico e cultural com as exigências dos tempos modernos. «Rostos, ago 15»
7
O que fazer e curtir na cosmopolita e tradicional Xangai
Conhecida como a Paris do Oriente, Xangai está entre as cidades cosmopolitas da China. Fundada no século X, com toda a carga cultural de um país milenar ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Arquitetas retratam a estética cosmopolita da ilha de Manhattan
"O porcelanato tipo aço cortém usado nas paredes remete ao extenso uso de aço em edifícios de grandes metrópoles, deixando o ambiente mais cosmopolita ... «Finíssimo, lug 15»
9
Bruna cosmopolita
Bruna cosmopolita. 02 de julho de 2015 1 · CAPA. Leia também. Livro mostra as belezas dos campos de cima da serra · Creedence Clearwater Revisited volta ... «Zero Hora, lug 15»
10
Manual do EI promete vida com Kit Kat e o melhor cappuccino
No documento, o O Estado Islâmico se refere a cidades cosmopolitas e o plano de destruição desses locais. “Quando descermos as ruas de Londres, Paris e ... «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosmopolita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cosmopolita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z