Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cozinheiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COZINHEIRO IN PORTOGHESE

co · zi · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COZINHEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cozinheiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COZINHEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cozinheiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cozinheiro

capocuoco

Chef

Lo chef è la persona che prepara i piatti e organizza tutta la cucina del ristorante e sorveglia i servizi dei cuochi in alberghi, ristoranti, ospedali, residenze e altri luoghi di ristoro, pianifica i menu e prepara la preparazione, la preparazione e la finalizzazione del cibo, osservando i metodi di cottura e gli standard di qualità alimentare. Lo chef si riferisce anche a chi lavora professionale per altre persone. Il termine si applica anche per descrivere chiunque cuoca per vivere, tradizionalmente un professionista qualificato che ha grande abilità in tutti gli aspetti della preparazione degli alimenti. Un cuoco è la persona che prepara il cibo per il consumo; in generale i cuochi sono comandati da uno chef. Chef é o indivíduo que elabora os pratos e organiza toda a cozinha do restaurante além de supervisionar os serviços dos cozinheiros em hotéis, restaurantes, hospitais, residências e outros locais de refeições, planejando cardápios e elaborando o pré-preparo, o preparo e a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade dos alimentos. Chef se refere também à pessoa que cozinha profissionalmente para outras pessoas. O termo também é aplicado para descrever qualquer pessoa que cozinha para viver, tradicionalmente a um profissional qualificado que tem grande proficiência em todos os aspectos da preparação da comida. Um cozinheiro é a pessoa que prepara a comida para o consumo; em geral os cozinheiros são comandados por um chef de cozinha.

Clicca per vedere la definizione originale di «cozinheiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COZINHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
guerrilheiro
guer·ri·lhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COZINHEIRO

coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozido
cozimento
cozinha
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheira
ano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COZINHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimi e antonimi di cozinheiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COZINHEIRO»

cozinheiro profissão curso salario jogos função chef indivíduo elabora pratos organiza toda cozinha restaurante além supervisionar serviços cozinheiros hotéis restaurantes hospitais cozinheiro infojobs responsável pela execução atividades confecção cozinhados sobremesas satisfação clientes desciclopédia cozinheira relacionada trabalham preparando podem tão vagas emprego trabalho paulo indeed busca grátis empregos catho veja anuncie currículo dias gratuitos anexo conj seti seap ficha perfil profissiográfico cargo agente universitário iees código chefe internacional senac permite aluno adquirir competências meio conteúdos teóricos higiene segurança alimentar relações brasil ofertas negócios vaga auxiliar trabalha fins semana escola self service segunda sexta apenas almoco ambiente tranquilo profissionais preparados desenvolver atividade eficiência criatividade crescido medida essa

Traduzione di cozinheiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COZINHEIRO

Conosci la traduzione di cozinheiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cozinheiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cozinheiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

厨师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cocinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повар
278 milioni di parlanti

portoghese

cozinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাঁধুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuisinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang masak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요리사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu bếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kucharz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bucătar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cozinheiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COZINHEIRO»

Il termine «cozinheiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cozinheiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cozinheiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cozinheiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cozinheiro

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COZINHEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola cozinheiro.
1
Sidonie Colette
Se não sois capaz de um pouco de feitiçaria, não vale a pena meter-vos a cozinheiro.
2
Aristóteles
O convidado é melhor juiz de uma refeição que o cozinheiro.
3
William Shakespeare
É um péssimo cozinheiro aquele que não pode lamber os próprios dedos.
4
Arthur Schopenhauer
Um bom cozinheiro pode dar gosto até a uma velha sola de sapato; da mesma maneira, um bom escritor pode tornar interessante mesmo o assunto mais árido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COZINHEIRO»

Scopri l'uso di cozinheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cozinheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O que Einstein disse a seu cozinheiro 1
Você sabia que nem todo o álcool evapora, quando se cozinha com cerveja ou vinho?
Robert L. Wolke, 2003
2
Obras completas: O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
Fundindo poema e prosa e abordando diferentes temas, Oswald pretende estabelecer aqui os pontos de partida e de chegada de sua linguagem poética, resgatando a ação da fala e tentando reescrever a língua portuguesa de forma 'natural e ...
Oswald de Andrade, 1992
3
Carême: cozinheiro dos reis
Uma saborosa biografia que conta a história da vida de Antonin Carême, conhecido como o cozinheiro dos reis e o rei dos cozinheiros.
IAN KELLY
4
Cozinheiro Nacional
Uma coletânea de receitas factíveis ou adaptáveis ao gosto moderno.
Senac, 2008
5
Aprendiz de cozinheiro
Para o jornalista Bob Spitz, o fim de um longo casamento e a crise dos 50 anos chegaram Juntos.
BOB SPITZ, ROBERTO FRANCO VALENTE
6
O castor cozinheiro
Neste livro, Bruno, o Castor, ensina a fazer um bolo. Todas as etapas de seu trabalho são cuidadosamente explicadas em uma linguagem simples. Ricas ilustrações convidam o leitor a seguir o passos de Bruno.
Klinting, Lars
7
Livros portugueses de cozinha
A. 16110 P. S.A. 16159 P. 172 O Cozinheiro, confeiteiro, e licorista moderno... dividida em seis partes / por **** . — Lisboa : na Typ. de Mathias losé Marques da Silva, 1849 BNS.A. 12212 P. F. 6872 173 O Cozinheiro dos cozinheiros- ...
‎1998
8
De escravo a cozinheiro: colonialismo & racismo em Moçambique
Zamparoni, através de documentos históricos e, principalmente, da imprensa moçambicana, mostra como foi o processo de desagregação dos africanos e aponta as convergências e as divergências do colonialis
Valdemir Zamparoni, 2007
9
COZINHEIRO, O LADRAO, SUA MULHER E O AMANTE: PETER GREENAWAY ...
Além de apresentar um panorama das críticas à obra de Greenaway, especialmente aquelas referentes a 'O cozinheiro, o ladrão, sua mulher e o amante', o autor dedica-se a uma análise do filme, com enfoque interdisciplinar, decompondo a ...
MARCELO CARRARD ARAUJO
10
Bagunça na cozinha
Quem disse que cozinha não é para criança?
Kiko Farkas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COZINHEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cozinheiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Gauthier é melhor cozinheiro do ano na França
Alexandre Gauthier, chef do restaurante "La Grenouillère", de La Madelaine-sous-Montreuil (Pas-de-Calais, norte da França), especializado na cozinha do ... «Estado de Minas, ott 15»
2
Morreu o cozinheiro “Chefe Silva”
Foi também fundador e presidente da Associação de Cozinheiros e Pasteleiros de Portugal e membro honorário da Academia do Bacalhau em Nova Jérsia. «RTP, ott 15»
3
Prefeitura de Lençóis Paulista - SP abre Processo Seletivo para …
Há uma vaga para Cozinheiro. Podem se inscrever profissionais com ensino Fundamental completo, além de ter comprovação de exercício na função de, ... «PCI Concursos, ago 15»
4
Bradley Cooper assume o fogão no primeiro trailer de Burnt
Na trama, o ator vive Adam Jones, um cozinheiro que destruiu sua carreira por causa de sua arrogância e pelo uso abusivo de drogas. Mas, com ego intacto, ... «AdoroCinema, ago 15»
5
Cozinheiro é encontrado morto e seminu em Guaxuma
A vítima, que era conhecido como Babá, trabalhava como cozinheiro e foi encontrado seminu com sinais de violência. Não foi possível determinar o causa da ... «Alagoas 24 Horas, giu 15»
6
Sine de Uberlândia oferece vagas para cozinheiro e auxiliar de …
O Sine de Uberlândia oferece oportunidade de emprego para quem quer ingressar no mercado de trabalho. Nas vagas ofertadas nesta quarta-feira (20), ... «Globo.com, mag 15»
7
Senac abre inscrição para Curso de Cozinheiro
O Senac/MS está com vagas abertas para o Curso de Cozinheiro. As aulas começam na quarta-feira (20). A carga horária do curso é de 500 horas/aula e as ... «Capital News, mag 15»
8
Cozinheiro da Hora do Rancho, Vicentão morreu hoje em Campinas
O cozinheiro faleceu às 8h, em casa, no bairro Cidade Jardim, em Campinas. Nos anos em que esteve no Terra da Gente conquistou fãs e admiradores ... «Globo.com, apr 15»
9
Empresa britânica testa robô-cozinheiro treinado por campeão de …
Empresa britânica testa robô-cozinheiro treinado por campeão de Masterchef. Aparelho que aprende movimentos com dono deve chegar ao mercado em dois ... «Zero Hora, apr 15»
10
PAT tem vagas para consultor de vendas e cozinheiro em Sumaré
O Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP) está com 28 vagas de emprego abertas em seis diferentes funções. Destaque para o cargo de ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cozinheiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cozinheiro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z