Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuscuz" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUSCUZ IN PORTOGHESE

cus · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSCUZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuscuz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSCUZ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuscuz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuscuz

cuscus

Cuscuz

Il couscous è un piatto arabo originario del Maghreb costituito da una preparazione di semola di cereali, principalmente di grano. In Brasile, può essere fatto con farina o spruzzi, mais, riso o cassava. Salata e leggermente inumidita, l'impasto viene marinato per incorporare l'aroma. Quindi, è cotta da infusione a vapore. Può essere stimolato con altri ingredienti, come è l'usanza del Brasile sud-orientale, o solo accompagnato da latte, uova, burro o manzo, come è la preferenza nel nord-est. Il cuscus preparato nel couscous può essere fatto con mais e marmellata. Nella regione settentrionale, il cuscus può essere dolce e consumato con il latte di cocco, generalmente a colazione, accompagnato da tapioca, una delicata delusione in tutto il Brasile. Cuscuz é um prato árabe originário do Magrebe que consiste num preparado de sêmola de cereais, principalmente o trigo. No Brasil, pode ser feito à base de farinha ou polvilho, de milho, arroz ou mandioca. Salgada e levemente umedecida, a massa é posta a marinar para incorporar o tempero. Daí, tem a sua cocção pela infusão no vapor. Pode ser incrementado com outros ingredientes, como é o costume do sudeste do Brasil, ou apenas ir acompanhado de leite, ovos, manteiga ou carne-de-charque, como é a preferência no nordeste. O cuscuz preparado no cuscuzeiro pode ser de milho e carimã. Na Região Norte, o cuscuz pode ser doce e consumido com leite de coco, comumente no café da manhã, acompanhado de tapioca, iguaria popular em todo o Brasil.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuscuz» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUSCUZ

cuscada
cusco
cuscó
cuscuta
cuscutáceas
cuscutáceo
cuscuzeira
cuscuzeiro
cuscúcio
cuspa
cuspada
cuspais
cuspalhada
cuspam
cuspamos
cusparada
cuspas
cuspária
cuspe
cuspi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUSCUZ

Ormuz
Queluz
alcaçuz
aluz
andaluz
anos-luz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
contraluz
cruz
lapuz
luz
nevruz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
truz

Sinonimi e antonimi di cuscuz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUSCUZ»

cuscuz paulista frango doce simples nordestino marroquino tapioca sardinha cuscuz prato árabe originário magrebe consiste preparado sêmola cereais principalmente trigo brasil pode feito base farinha polvilho milho arroz receita tudo gostoso xícara chá azeite cebola picada lata caixa molho tomate latas água ervilha verde pimentão básico receitas allrecipes esse dúvida mais casas inteiro jantar ideal queijo coalho cybercook originalmente típico argélia áfrica veio escravos aqui transformou esta chamado comidas variados tipos atum acompanhamentos gshow globo salgado africano vários sabores confira passo legado minha avó maria sempre filhos dela meus tios vinham visitar nossa casa pediam fizesse essa salgadas festa mdemulher abril acompanha muitos pratos inove cardápio prepare variadas saborosas fazer xícaras ralado preparar hellmann coloque fôrma reservada pressionando costas

Traduzione di cuscuz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUSCUZ

Conosci la traduzione di cuscuz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cuscuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuscuz» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

库斯库斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuscuz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

couscous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूसकूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кускус
278 milioni di parlanti

portoghese

cuscuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

couscous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Couscous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

couscous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Couscous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クスクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠스 쿠스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

couscous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

couscous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

, couscous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुसकुस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuskus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuscus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Couscous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кускус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cușcuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουσκούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koeskoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

couscous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

couscous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuscuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSCUZ»

Il termine «cuscuz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuscuz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuscuz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuscuz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cuscuz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUSCUZ»

Scopri l'uso di cuscuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuscuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gastronomia No Brasil E No Mundo
CUSCUZ ORIGINAL O cuscuz é um prato típico da culinária brasileira, com versões nordestina e paulista. Mas o cuscuz original, em que se inspiraram outros países, vem dos atuais Marrocos, Tunísia e Argélia, no norte da África.
DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008
2
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Cuscuz. Da família das Ciperatas, é conhecida em outras regiões por Capim Santo, Capim Limão, etc. Como chá, é utilizada como calmante e como remédio para perturbações das vias urinárias. A farinha de milho utilizada nas receitas ...
Caloca Fernandes, 1998
3
Irecê: História, Casos E Lendas
4. PORQUE. OS. DOURADO. TEM. A. FAMA. DE. COMEDORES. DE. CUSCUZ. Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraibas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para  ...
Jackson Rubem
4
Viagem gastronômica através do Brasil
Nos finais das tardes de domingo, ou em datas beijus indígenas convivem com inhames e cuscuz de origem especiais, os baianos gostam de celebrar a festa dos africana, ao lado de páes e boios de técnica portuguesa, sabores reunindo a  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
5
Culinaria Materialista, a
Segundo essa versão, o milho já havia chegado ao mundo islâmico no correr do século XVI, sendo utilizado na preparação do cuscuz como alternativa ao arroz, ao trigo, à cevada e ao sorgo. Na segunda metade do século XVI, André ...
CARLOS ALBERTO DORIA
6
História de Irecê Para Jovens
Por que os Dourado tem a fama de comedores de cuscuz Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraíbas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para fazer cuscuz?
JACKSON RUBEM
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A forma exata seria cuscuz, ou antes cuzcuz; mas, como não há o plural cuscuzes, nem é admissível o plural sob a forma de cuscuz, pode manter-se a forma usual cuscus, para o singular e para o plural, como sucedeu em alferes, ourives, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Ela incorpora o mar e a Mata Atlântica como seus mananciais: os peixes, camarões, o palmito, o siri, além da apropriação original do milho por meio da adaptação de um prato - o cuscuz - que veio dos mouros. 0 milho é nossa herança ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
9
Xhtml / Css - Criaçao de Paginas Web
Abra o arquivo de texto cuscuz _original que está na pasta receitas e selecione todo o seu conteúdo. 7. Copie esse conteúdo pressionando as teclas Ctrl+C. 8. Dê um clique na janela do Bloco de notas do arquivo cuscuz.html e posicione o ...
ANA LAURA GOMES
10
Limão siciliano
200 g de cuscuz de semolina • 1 V2 xícara de caldo de frango quente (ver receita na p. 97) 2 colheres (sopa) de manteiga • 2 colheres (sopa) de juliana de casca de limäo-siciliano (ver receita na p. 100) 3 colheres (sopa) de folhas de salvia ...
CHARLO WHATELY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSCUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuscuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salada de cuscuz com curry e tâmaras secas é a pedida
Salada de cuscuz com curry e tâmaras secas é a pedida. Fonte: Gshow. Receita diferente de Cuscuz. Cuscuz com tamaras /Gshow. Ingredientes 1 xícara de ... «O Documento, ago 15»
2
Família de João Pessoa cria empresa de 'cuscuz delivery' para …
Após passar por um período de dificuldade, a chefe de cozinha Auxiliadora Dias resolveu criar uma empresa que entrega em domicílio o cuscuz de milho, prato ... «Globo.com, lug 15»
3
Confira a receita do Cuscuz de Farinha D'água com Camarão Seco
Para criar a receita do Cuscuz de Farinha D'água com Camarão Seco, Thiago se inspirou nos encontros gastronômicos da família na região bragantina do ... «Globo.com, lug 15»
4
Cuscuz de frango 'apimentado' faz sucesso entre amigos de …
Com um segredinho “apimentado”, o cuscuz de frango feito pela vendedora Adriane da Silva, de 40 anos, faz sucesso entre familiares e amigos. Ela aprendeu ... «Globo.com, lug 15»
5
Veja como fazer a receita do petit gateau de cuscuz
Se colocar ele quente ele vai manchar o cuscuz, tem que ser gelado). - Cubra com mais ... Cozinhar por dois a três minutos (até o cuscuz “cheirar”). - Sirva com ... «Globo.com, giu 15»
6
Cuscuz de palmito é sugestão para fazer em casa neste são João …
A temporada de festas em comemoração ao São João continua até o próximo final de semana (28), quando é comemorada a véspera de São Pedro. O cuscuz ... «Diário de Pernambuco, giu 15»
7
Para se aquecer do friozinho, aprenda a preparar deliciosa sopa de …
O Nosso Campo do dia 14/06 ensinou a preparar uma deliciosa sopa de cuscuz. Nada melhor do que uma receita dessas para o friozinho, não é mesmo? «Globo.com, giu 15»
8
14/06 - Cuscuz do Arraiá leva queijo coalho, charque e calabresa …
Prepare o cuscuz conforme as instruções da embalagem. Depois de pronto amasse com um garfo formando uma farofa, misture um pouco de manteiga e ... «NE10, giu 15»
9
'Maior Cuscuz do Mundo' atrai cerca de 70 mil forrozeiros ao Alto do …
Lá, depois de quase três horas de trajeto, o público pôde saborear o Maior Cuscuz do Mundo, festa realizada desde 1994. Este ano, 800kg da tradicional ... «Globo.com, giu 15»
10
Nosso Campo ensina a fazer Sopa de Cuscuz neste domingo (14)
Você já ouviu falar de Sopa de Cuscuz? A Tammy mostra como fazer essa novidade pra você. E, para deixar o programa ainda mais animado, tem Fernando ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuscuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cuscuz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z