Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuxá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUXÁ IN PORTOGHESE

cu · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUXÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuxá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUXÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cuxá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cuxa

Cuxá

Cuxá è una salsa di maranhense fatta di aceto, zenzero, gamberetti secchi, farina di manioca secchi - base di prodotti alimentari indiani - e peperoncino, ingredienti trovati con abbondanza nella regione. Oltre al suo carattere regionale, la preparazione di cuxá utilizza il pestello, un tipico utensile della cucina brasiliana, per battere il cibo. Di solito accompagna il riso cuxá, che è un riso cotto in acqua e sale. Cuxá é um molho da culinária maranhense, feito com vinagreira, gengibre, camarão seco, farinha de mandioca seca - base da alimentação do índio - e pimenta-de-cheiro, ingredientes encontrados com fartura na região. Além do seu caráter regional, o preparo do cuxá utiliza o recurso do pilão, utensílio típico da cozinha brasileira, para socar o alimento. Costuma acompanhar o arroz de cuxá, que é um arroz cozido em água e sal.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuxá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUXÁ

cutubaço
cutuca
cutucada
cutucanhé
cutucar
cutucão
cutucurim
cututiribá
cutúbea
cuuraquão
cuva
cuviéria
cuvilheira
cuvu
cuxeri
cuxita
cux
cuxumari
cuzada
cuzapada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUXÁ

araxi
ara
a
babalori
bacubi
ba
caraca
craca
crubi
grumi
ialori
jinriqui
ori
padi
pa
riqui
vai
xain
xi

Sinonimi e antonimi di cuxá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUXÁ»

cuxá origem arroz tradicional simples maranhense eventos receita maranhão bacabal cuxá molho culinária feito vinagreira gengibre camarão seco farinha mandioca seca base alimentação tudo gostoso quando ainda acrescento alguns outros primeiramente refogo temperos cebola picadinha tomate pele roça como fazer maços pequenos azedinha espinafres preparar prato passeio urbano herança povos africanos ingrediente principal erva tanto azeda aprenda durante período junino não pode faltar arraiais fica mais valorizado comida receitas veja essa outras aqui cyber cook xícaras folhas apertadas tomates grande talos cebolinha verde dicas chef episódio blog cara são luis indígena preparado em…receitas procurar tuasreceitas você encontrar milhares

Traduzione di cuxá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUXÁ

Conosci la traduzione di cuxá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cuxá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuxá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cuxá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuxá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuxa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuxá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuxá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuxá
278 milioni di parlanti

portoghese

cuxá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuxá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cuxa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuxá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cuxa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuxá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuxá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuxá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuxá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuxá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuxá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuxá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cuxa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cuxa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuxá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuxá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuxá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CUXA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cuxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cuxa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuxá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUXÁ»

Il termine «cuxá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuxá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuxá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuxá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cuxá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUXÁ»

Scopri l'uso di cuxá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuxá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viagem gastronômica através do Brasil
Arroz. de. cuxá. I 0 PORÇÕES 4 maços de vinagreira lavada, tirada dos taios e escorrida 100 g de toucinho fresco picadinho 1 kg de arroz lavado e escorrido 2 maços de cheiro-verde 1 . Corte as folhas de vinagreira ao comprido e depois em ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
O arroz asiático no Brasil foi recriado em pratos com leite de coco - arroz de coco -, como também acontece com o feijão - feijão de coco -, além de soluções regionais, como o arroz de cuxá, prato nativo do Maranhão. O cuxá é uma massa  ...
RAUL LODY, 2008
3
Arroz
Aos poucos, a culinária regional foi incorporando o cereal e criaram-se pratos famosos: do Maranhão surgiu o arroz-de-cuxá, com molho à base de folhas de vinagreira, gengibre e outros temperos. A Bahia investiu no hauçá; o Centro- Oeste ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
Quando os chineses olham o Brasil
No Maranhão, o Arroz-de-Cuxá é um símbolo da culinária , é feito com uma mistura de gergelim, farinha seca, camarão seco, pimenta-de-cheiro e o ingrediente especial- a vinagreira.该州人口有:白人,黑人,棕色人,黄种人以及印第安 人。马拉尼 ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
5
ARROZ - VERSAO POCKET
Aos poucos, a culinária regional foi incorporando o cereal e criaram-se pratos famosos: do Maranhão surgiu o arroz-de-cuxá, com molho à base de folhas de vinagreira, gengibre e outros temperos. A Bahia investiu no hauçá; o Centro- Oeste ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
126. arroz-de-cozido (pt) – rice cooked in a meat stock. arroz-de-cuxá (br) – rice served with cuxá. arroz-de-feijão/baião-de-dois (br) – rice served with red or white beans. arroz-de-frango/arroz com frango – rice with fried chicken casserole .
Aline Endres
7
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Arroz-de-cuxá Origem: Maranhão, Brasil Tempo de cozimento: 2 h Dificuldade:" Rendimento: 8 a 10 porções Cuxá significa "azedo", como azedas são as folhas de vinagreira, planta conhecida no sul do país como azedinha. Mas tem também  ...
Renata Lucia Bottini, 2008
8
A Cozinha Nordestina
Cuxá. do. Maranhão. Ingredientes para 8 pessoas: 400 g de camarão seco – 18 maços de vinagreira – 2 maços de língua-de-vaca 100 g de gergelim torrado – 100 g de farinha de mandioca torrada – 2 maços de cheiro-verde picados – 3 ...
Bruna Trevisani
9
Raiz
Com o passar do tempo, tanto o camarão como o arroz começaram a acompanhar os pratos de kutxá, transformando-se cada vez mais no tradicional cuxá maranhense. A culinarista Raimunda Menezes de Aguiar, conhecida popularmente ...
10
Vasto mundo: panorama visto do monte
CUXÁ Se você for ao Maranhão procure comer arroz de cuxá. Sendo bem feito, é uma delícia. Comi-o na casa de José Monteiro Pires de Moura, que era colega meu de trabalho e já desencarnou faz anos. Deus o tenha. Cuxá, segundo o ...
Nelson Barbalho, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuxá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival dos Pioneiros abre espaço para a culinária típica de …
Os maranhenses também poderão matar a saudade do seu estado natal provando o tão famoso cuxá, baião de dois com azeite de coco babaçu, galinha ... «BV News, ott 15»
2
Aprenda a fazer um delicioso Arroz de Cuxá no 'Fica a Dica'
Uma das preciosidades da nossa gastronomia é o arroz de cuxá. Veja a receita especial do chef Gilberto Almeida: Ingredientes 100g de cebola 100g de tomate «Globo.com, set 15»
3
A chef Márcia Latão aposta no arroz de cuxá, que leva o cereal e …
No Maranhão por exemplo, o Arroz de cuxá é obrigatório. O prato é feito com arroz e camarões, e se diferencia pelo uso do cuxá, molho típico à base de ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
4
Pesquisa valoriza antigos saberes e sabores da culinária brasileira
As delícias da culinária regional brasileira como arroz de cuxá, pato no tucupi, ora-pro-nobis com frango, biscoito de araruta estarão com o futuro garantido, ... «Portal Brasil, set 14»
5
Eymael irá à feira do Alecrim
... do partido (Av. Rodrigues Alves, 682) o presidencial dará uma entrevista coletiva e, às 20 horas, participará de reunião com lideranças partidárias no Cuxá. «Tribuna do Norte - Natal, set 14»
6
PRF fará leilão de 126 veículos apreendidos nas estradas do RN
Segundo a PRF, o local do segundo leilão será no restaurante Cuxá, do Hotel Maine, na rua da Saudade, nº 1713, em Lagoa Nova, na Zona Sul Natal. «Tribuna do Norte - Natal, set 14»
7
São Luís (MA) celebra 402 anos com programação cultural
Outro ponto forte é a culinária local, que oferece pratos como o cuxá, o arroz de cuxá, o peixe frito e a torta de camarão. A mistura de povos gerou em São Luís ... «Portal Brasil, set 14»
8
Leilão da PRF terá 126 motocicletas e 43 carros na próxima quarta …
O leilão acontecerá a partir das 9h no espaço Cuxá do Hotel Maine, na rua da Saudade, nº 1713, no bairro de Lagoa Nova, na Zona Sul Natal. Os lotes estarão ... «Globo.com, lug 14»
9
Confira a programação do Arraial da Lagoa para esta quarta-feira (25)
Barracas ofertarão as comidas típicas do período, com direito a arroz de cuxá, bolos, mingau de milho e doces. Para garantir mais comodidade às crianças e ... «Globo.com, giu 14»
10
Boi da Maioba é destaque no Arraial da Lagoa nesta terça-feira (24)
Barracas ofertarão as comidas típicas do período, com direito a arroz de cuxá, bolos, mingau de milho e doces. Para garantir mais comodidade às crianças e ... «Globo.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuxá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cuxa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z