Scarica l'app
educalingo
decertar

Significato di "decertar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECERTAR IN PORTOGHESE

de · cer · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECERTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decertar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo decertar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DECERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decerto
tu decertas
ele decerta
nós decertamos
vós decertais
eles decertam
Pretérito imperfeito
eu decertava
tu decertavas
ele decertava
nós decertávamos
vós decertáveis
eles decertavam
Pretérito perfeito
eu decertei
tu decertaste
ele decertou
nós decertamos
vós decertastes
eles decertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decertara
tu decertaras
ele decertara
nós decertáramos
vós decertáreis
eles decertaram
Futuro do Presente
eu decertarei
tu decertarás
ele decertará
nós decertaremos
vós decertareis
eles decertarão
Futuro do Pretérito
eu decertaria
tu decertarias
ele decertaria
nós decertaríamos
vós decertaríeis
eles decertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decerte
que tu decertes
que ele decerte
que nós decertemos
que vós decerteis
que eles decertem
Pretérito imperfeito
se eu decertasse
se tu decertasses
se ele decertasse
se nós decertássemos
se vós decertásseis
se eles decertassem
Futuro
quando eu decertar
quando tu decertares
quando ele decertar
quando nós decertarmos
quando vós decertardes
quando eles decertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decerta tu
decerte ele
decertemosnós
decertaivós
decertemeles
Negativo
não decertes tu
não decerte ele
não decertemos nós
não decerteis vós
não decertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decertar eu
decertares tu
decertar ele
decertarmos nós
decertardes vós
decertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decertar
Gerúndio
decertando
Particípio
decertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DECERTAR

acertar · acobertar · alertar · apertar · concertar · consertar · desacertar · desapertar · desconcertar · desertar · despertar · dissertar · encertar · encobertar · espertar · flertar · incertar · insertar · libertar · ofertar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DECERTAR

decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento · decepar · decepcionado · decepcionante · decepcionar · decepção · decercar · decernir · decerto · decesso · decessor · decetivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DECERTAR

abortar · aportar · assertar · certar · comportar · cortar · descartar · desconsertar · enxertar · exportar · importar · portar · reapertar · reconcertar · reconsertar · recortar · refertar · reportar · suportar · transportar

Sinonimi e antonimi di decertar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECERTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «decertar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DECERTAR»

decertar · combater · contender · pelejar · pugnar · decertar · dicionário · informal · lutar · português · pouco · usual · iniciar · batalha · briga · latim · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · intransitivo · antigo · conjugação · conjugar · achando · todas · formas · verbais · para · léxico · conjuga · gerúndio · decertando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · decerto · decertas · decertasignificado · aulete · palavras · decâmero · decamerônico · decamétrico · decâmetro · decampamento · decampar · decanado · decanal · decanas ·

Traduzione di decertar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECERTAR

Conosci la traduzione di decertar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di decertar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decertar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

decertar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cerrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decert
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

decertar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decertar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

decertar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

decertar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decertar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

decertar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

decertar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decertar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decertar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

decertar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decertar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decertar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decertar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decertar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

decertar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decertar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

decertar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

decertar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decertar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αψηφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decertar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decertar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decertar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decertar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECERTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decertar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «decertar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su decertar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DECERTAR»

Scopri l'uso di decertar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decertar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Decertar.) DISSIMULAÇÃO, s. f. do Lat. dissimulatio , fingimento , e arte de encubrir sêos projectos , e pensamentos conforme a definição de Theophrasto ( art. 1. ° dos seos caracteres) he — arte certa de com pôr suas palavras , e acções para ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Decertar ,' v. n. Contender. Decidir , '-. a. Refolver , fentenciar duvida , &c. Decifrador , f. m. Que decifri. Decifrar , v. a. Defcobrir o modo de 1er a eferitura feita por cifra , de letra enibaracada. Interpretar pala- vras , ou (entido efeuro. Entender o ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, a Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera ‹‹ A Baccho e as N ymphas suas, que no sacro ‹‹ Nysseio  ...
4
Historia e memorias: Nova serie
... paes ousam oppor-se:' « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. * De Dryas. filho, o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se « A decertar insano: porem caro «Tal arrojo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855
5
O sexto canto da Iliada e os dous primeiros cantos do ...
... filhos « De desditosos paes ousam oppor-se? « Mas se acaso és um Deus do ceo descido, « Do ceo co'os Deoses pelejar não quero. « De Dryas filho* o intrepido Lycurgo, « Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém ...
Homer, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Desunir. (De de... + cepo?) *Decepção*,f.Actode enganar. Lôgro. Surpresa. Desillusão. (Lat. deceptio) *Decer*, v.i.(eder.) O mesmo que descer, etc. * * Decercar*, v.t. O mesmoque descercar. Cf. Usque, Tribulações, 43. *Decertar*, v.i.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... A decertar insano : porem caro « Tal arrojo pagou: na florea idade « Veio a morte assaltal-o. Acomettera « A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro « Nysseio monte as orgias celebravam : «Sacrilego as feriu com a aguilhada. n Ellas ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1855
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Decertar- He tornado do Latim Decertare. Vid. Œelejar. Pondoo a port a , as or dens fe chegarad E entre fi por levallo , Dccertarao. Francisco Barrcto Landim , Vida de S. ]oao de Deos. Decimal. Coufa concernente a de- cimas. (Arrezoadj na  ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Descer. Decertar , v. a. contender. Decida. V. Descida. Decididamente , adv. rezoluta- mente. Decidido , p. p. de decidir. Decidir , v. a. deliberar, rezol- ver , terminar : n. acabar , dar fi m _ se , rezolver-se. Decifracâo , s. f. explicaçao de uma ...
‎1818
10
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
«De Dryas filho, o intrepido Lycurgo, «Com os celestes Numes arrojou-se «A decertar insano: porém caro «Tal arrojo pagou : na florea idade «Veiu a morte assaltal-o. Accommettêra «A Baccho e as Nymphas suas, que no sacro «Nysseio  ...
António José Viale, 1868

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECERTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decertar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mesianismo y venezolanidad
... EMPRESARIAL QUE SE INSTALE EN MIRAFLORES PARA DECERTAR A NUESTRA PATRIA SU GRAN EMPRESA OTRA VEZ COMO SUCEDIA ANTES. «El Universal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decertar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/decertar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT