Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "definitivamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFINITIVAMENTE IN PORTOGHESE

de · fi · ni · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFINITIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Definitivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEFINITIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
praticamente
pra·ti·ca·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEFINITIVAMENTE

defibrilar
deficiente
deficiência
deficit
deficitário
defina
definhado
definhador
definhamento
definhante
definhar
definibilidade
definição
definido
definidor
definir
definitivo
definito
definitório
definível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEFINITIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di definitivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFINITIVAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «definitivamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di definitivamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEFINITIVAMENTE»

definitivamente decididamente arquivado amavel afavel rodrigo quadros tathi kiss letra excluir definitivamente dicionário informal feito modo definitivo decidido não como voltar atrás português retorno relacionamento priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões são dois horas amanhã resultados para passatempo workshop style yourself cost atentem pessoas publicada wordreference portuguese vagalume música ouvir legenda emagrecer maisequilíbrio todo mundo problemas balança sonha irão inventar forma mágica eliminar excesso peso download apagar

Traduzione di definitivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFINITIVAMENTE

Conosci la traduzione di definitivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di definitivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «definitivamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

最后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Definitivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

definitely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंत में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в конце концов
278 milioni di parlanti

portoghese

definitivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিশেষে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akhirnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schließlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間違いなく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최종적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungkasanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuối cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेवटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nihayet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wreszcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в кінці кінців
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în cele din urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiteindelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Slutligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di definitivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFINITIVAMENTE»

Il termine «definitivamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «definitivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di definitivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «definitivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su definitivamente

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DEFINITIVAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola definitivamente.
1
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
2
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
3
Ernst Junger
Dia a dia ia-se agravando a minha secreta aversão por tudo aquilo de que se tira proveito. Ler e sonhar, estes narcóticos, eram os meus antídotos, mas as regiões onde são possíveis os actos pareciam-me definitivamente fora de alcance.
4
Simone de Beauvoir
É na arte que o homem se ultrapassa definitivamente.
5
Marcel Proust
Menosprezamos facilmente um objectivo que não conseguimos alcançar ou que alcançámos definitivamente.
6
Voltaire
Se Deus nos criou à sua imagem, vingámo-nos definitivamente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEFINITIVAMENTE»

Scopri l'uso di definitivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con definitivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parent Antibiotics Knowledge, Expectations, Physician ...
Definitivamente Necesario Probablemente Necesario »□ Incierta(o) «□ Probablemente Innecesario *□ Definitivament Innecesario b. Que le revise el estómago de su hija(o) para saber si hay sensibilidad. 1 □ Definitivament Necesario 2fJ ...
Roberto Emilio Montenegro, 2008
2
An Analysis of a Comprehensive Community-building Program ...
... algún grupo de residentes que trabaje y se enfoque en los problemas y necesidades de la comunidad? Definitivamente sí - 1 Definitivamente no - 2 2. Los residentes de su comunidad, de los apartamentos Nueva Esperanza, ...
James R. Corey, 2008
3
Escândalo
Definitivamente, se tudo correr bem, como dizem os galeses. Ele riu-se. — Gosto dessa. Então definitivamente, se tudo correr bem, na próxima semana. E talvez na próxima semana tivesse uma ideia melhor do que queria mesmo fazer.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
Já a mesma coisa não poderá ser dita em relação ao projecto de ficar definitivamente nos Açores. Cerca de 11% dos inquiridos admitem que pretendem ficar definitivamente nos Açores. Neste caso podemos estabelecer uma relação directa ...
Pedro Góis (org.)
5
Aprenda definitivamente 100 phrasal verbs: Teach-yourself ...
Clear, easy-to-use format - one page for each verb, each following the pattern: study > check > practise > build your vocabulary Authentic example sentences for each phrasal verb, translated into Portuguese, show the phrasal verbs in ...
Dilys Parkinson, 2003
6
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
definitivamente dos mapas. Roth, que quanto mais o tempo passava pior suportava essa extinção, evocou, numa série de artigos escritos em 1929, o momento mítico em que o império dos Habsburgos se afundou «no mar dos tempos (.
Winfried G. Sebald, 2010
7
Idade Media, V.1
685-741), a crise iconoclasta precipita definitivamente as relações, já críticas, com o papado. de resto, é já evidente que os únicos poderes efetivos presentes em Itália são os do papa e os do reino lombardo: Ravena, ca- pital do exarcado,  ...
UMBERTO ECO
8
Tragédia em três actos
Era necessário focá-las definitivamente noutro lado. E concebeu um plano... simples, audacioso e, a seu ver, definitivamente desconcertante. «No dia em que dei o cocktail, imagino que Sir Charles se levantou muito cedo, foi ao Yorkshire e , ...
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Teu Tempo
Apaixone-se definitivamente pelo seu sonho, o sonho de ninguém deve ser mais apaixonante que o seu. Apaixone-se por sua família, mesmo que ela não seja do jeito que você planejou, ainda assim, ela é sua família. Apaixone-se pelo seu ...
Mar dos mares
10
Pouco Tempo
8. terra. natal. Definitivamente,. tinha sido o sonho mais maluco da minhavida. Minha imaginação dessa vez tinha se superado. Recuperei minha consciência, mas continuei com os olhos fechados. Estava exausta, me virei de barriga para ...
MICHELY CANTAGALO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFINITIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino definitivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Definitivamente, nudes não são a minha praia", diz Fernanda …
Pela primeira vez juntos no palco, Cássio Reis e Fernanda Vasconcellos vão interpretar exatamente um casal, como eles na vida real, na peça 'Enfim, Nós', ... «Revista Época, ott 15»
2
Esta garotinha é definitivamente a rainha das fantasias de Halloween
Outubro é o mês que chega o Halloween. E também é o mês em que a fotógrafa Gina Lee, mãe de Willow (lembra dela?), de apenas 3 anos, declara como o ... «Brasil Post, ott 15»
3
Avenida Paulista será fechada definitivamente aos domingos a …
A Avenida Paulista, na região central de São Paulo, vai ser fechada definitivamente para carros e aberta aos pedestres e ciclistas aos domingos, das 9 horas às ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Alonso reclama de desempenho da McLaren: 'Definitivamente
"Então, definitivamente, nós estamos nos testes de pré-temporada. Acontecem problemas que não deveriam aparecer na 13ª, 14ª corrida. Estamos um pouco ... «ESPN.com.br, set 15»
5
'Círculo de Fogo 2' é cancelado definitivamente
A união da Universal Pictures com a Legendary Pictures está confirmada. E o resultado é que, além da provável junção do Godzilla e do King Kong em um ... «CinePOP Cinema, set 15»
6
Ronaldinho reencontra Fla e busca se firmar definitivamente no Flu
Para aprimorar o seu condicionamento físico, Ronaldinho Gaúcho foi poupado na partida contra o Corinthians. Confirmado no Fluminense para o clássico ... «Terra Brasil, set 15»
7
24 sinais de que você é, definitivamente, um guru das redes sociais
Segundo dados do governo federal, no Brasil, o Facebook é utilizado por 83% dos internautas, seguido por WhatsApp, com 58%, e YouTube, com 17%. «ProXXIma, lug 15»
8
Saída grega está definitivamente afastada, arrisca Juncker
Saída grega está definitivamente afastada, arrisca Juncker. RTP 24 Jul, 2015, 07:38 / atualizado em 24 Jul, 2015, 08:50 | Grécia - Dias decisivos. Foto: François ... «RTP, lug 15»
9
Wareztuga encerra definitivamente
O site de partilha de filmes e séries Wareztuga, criado em setembro de 2011 em Portugal, foi fechado na sexta-feira. Depois de ter recebido ameaças de ... «Correio da Manhã, lug 15»
10
Indonésio abre o bolso para Internazionale ser definitivamente '0 …
O indonésio Erick Thohir chegou a Internazionale com um propósito: usar seus milhões para recolocar a equipe no patamar das gigantes europeias. «ESPN.com.br, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Definitivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/definitivamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z