Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desabrigo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESABRIGO IN PORTOGHESE

de · sa · bri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABRIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabrigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESABRIGO


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
tourigo
tou·ri·go
trigo
tri·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESABRIGO

desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar
desabufo
desabusadamente
desabusado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESABRIGO

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

Sinonimi e antonimi di desabrigo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABRIGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desabrigo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desabrigo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESABRIGO»

desabrigo abandono desamparo desarrimo orfandade desabrigo dicionário português situação encontra abrigo exposto tempo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal aulete falta circunstância terremoto causou milhares pessoas outras narrativas grupo editorial record publicado pela primeira gerou polêmica marcou literatura brasileira reconhecido como obra prima ficção curta wordreference priberam língua portuguesa divisão

Traduzione di desabrigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESABRIGO

Conosci la traduzione di desabrigo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desabrigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabrigo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无家可归
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desabrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездомность
278 milioni di parlanti

portoghese

desabrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহহীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans-abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tiada tempat tinggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obdachlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホームレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노숙자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homelessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô gia cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடில்லாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

homelessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senzatetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezdomność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездомність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoanele fără adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το πρόβλημα των αστέγων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dakloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjemløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabrigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABRIGO»

Il termine «desabrigo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desabrigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabrigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabrigo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desabrigo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESABRIGO»

Scopri l'uso di desabrigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabrigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DO DESABRIGO A CONFIANÇA
A referência de que o trabalho terapêutico se funda e se orienta na direção desta afinação da confiança nos fala de uma confiança que se abre para o mundo, para os outros e para si mesmo; confiança na doação de ser.
BILE TATI SAPIENZA
2
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Variáveis demográficas e psicossociais a) Desabrigo Segundo estimativas atuais, aproximadamente 800 mil americanos não têm onde morar; estima-se que um quarto dessas pessoas tem doenças mentais sérias, e mais da metade tem ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
3
Desabrigo e outras narrativas
Combinaram então vinte pontos de partido e começaram Logo de entrada desabrigo deu de florear jogando de tabela Tava crente que ia dar um banho no miquimba Não sabia que o outro tava tapiando o jogo só pelo gostinho de ganhar ...
Antônio Fraga, 2009
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O problema do desabrigo afeta a nação de norte a sul, de leste a oeste. Nos grandes centros, de modo especial, desafia a ação de governantes, de instituições filantrópicas e do sentimento humanitário de todos os brasileiros. Cachoeira do ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESABRIGO , s. m. Falta de abrigo : désempare olhni Senhor nosso desamparo , desabrigo , € orfindade. Flos Sanct. p. 268. col. 2. DESABRIMÈNTO , s. m. Aspereza; desagrado na conversaçao , ñas palavras, no tratar as pes- Eoas.
António de Morais Silva, 1823
6
Sublunar
Vers de circonstance Para Hélio de Assis, leitor e amigo de Fraga "Mais que todos deserdamos desse nosso oblíquo modo um menino inda não nado (e melhor não fora nado) " C. D. A. Entre fraga e desabrigo eu sou pobre, pobre, pobre, ...
Carlito Azevedo
7
Proust - as intermitências do coração e outros ensaios
Três meses depois dessa morte que o coloca do lado do mais inconsolável desabrigo ("a pátria do transcendental desabrigo" que é a pátria dos romances), ele se intema na Clínica do dr. Sollier, em Boulogne-sur-Seine. Aí nesse sanatório à ...
JOSE MARIA CANÇADO
8
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
Ao desabrigo da língua soma-se a ausência de seu leitor desejado, pois suas obras não entravam na Espanha, a localização de origem da matéria de muitos de seus romances, contos, peças de teatro. É do conflito local, da guerra da ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
9
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
Estamos em estado de deformações e desfalecimentos , de desabrigo, aconchegante desabrigo. Aprender num campo de pesquisa é um exercício - ouvir sem ouvidos duros, estar olhando uma professora informante como se olha algo ou ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Como isso não sucedeu, o dono da terra foi hoje até o barracão com um trator, afirmando que iria derrubar o barraco, ocasião em que retirou de dentro de casa todos os seus pertences, deixando-o à (sic) sua família ao desabrigo." Camaçari:  ...
Christine Dabat, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABRIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabrigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um dia na história
“O primeiro ocorreu no Jardim Europa, em Sorocaba, onde um telhado foi totalmente arrancado, deixando ao desabrigo uma família de oito pessoas. (. «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
2
Ex-jogadores do Manchester abrigam sem-teto em futuro hotel de luxo
Os ativistas dizem que o desabrigo cresceu 150% em Manchester nos últimos anos, e que o legislativo municipal pune os moradores de rua que montam ... «Jornal Floripa, ott 15»
3
O esquenta da eleição
... de outro, com a chuvarada que caiu sobre a cidade, no começo do mandato, em janeiro, arrasando alguns bairros e deixando famílias ao desabrigo. «Jornal de Jales, set 15»
4
Governo negocia saída pacífica de invasores de hotel
... do movimento em busca de uma solução que não desrespeite a lei nem pessoas em condições de desabrigo que estejam na lista da Codhab. Há mais de ... «Jornal de Brasília, set 15»
5
Nômades digitais
Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que ... «Administradores, lug 15»
6
Sem-abrigo vão tomar a palavra no parlamento
E não foi porque a realidade tenha melhorado”, prossegue José Soeiro, sublinhando que só no Porto “há mais de 1000 pessoas em situação de desabrigo. «Esquerda, lug 15»
7
Abrigos de reinserção social do Rio acolhem travestis e transexuais
... travesti ou transexual em situação de rua e desabrigo por abandono, migração e ausência de residência ou em trânsito e sem condições de autossustento. «Manchete Online, lug 15»
8
Arte para questionar
Este trabalho, em particular, procura colocar em perspectiva nossa relação com abrigo, desabrigo, conforto e acolhimento”, explica Bernardi. O nome da mostra ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
9
Belford Roxo ganha Casa de Passagem Feminina
... inaugurou a Casa de Passagem Maria Lucia Netto dos Santos – casa destinada a mulheres, de 18 a 59 anos, em situação de rua e desabrigo por abandono. «Baixada Fácil, apr 15»
10
Abrigo para mulheres em situação de rua é inaugurado em Belém
... convívio e endereço de referência, para acolher com privacidade pessoas em situação de rua e desabrigo por abandono, migração, ausência de residência ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabrigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desabrigo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z