Scarica l'app
educalingo
desafrontar

Significato di "desafrontar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAFRONTAR IN PORTOGHESE

de · sa · fron · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAFRONTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desafrontar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desafrontar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAFRONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafronto
tu desafrontas
ele desafronta
nós desafrontamos
vós desafrontais
eles desafrontam
Pretérito imperfeito
eu desafrontava
tu desafrontavas
ele desafrontava
nós desafrontávamos
vós desafrontáveis
eles desafrontavam
Pretérito perfeito
eu desafrontei
tu desafrontaste
ele desafrontou
nós desafrontamos
vós desafrontastes
eles desafrontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafrontara
tu desafrontaras
ele desafrontara
nós desafrontáramos
vós desafrontáreis
eles desafrontaram
Futuro do Presente
eu desafrontarei
tu desafrontarás
ele desafrontará
nós desafrontaremos
vós desafrontareis
eles desafrontarão
Futuro do Pretérito
eu desafrontaria
tu desafrontarias
ele desafrontaria
nós desafrontaríamos
vós desafrontaríeis
eles desafrontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafronte
que tu desafrontes
que ele desafronte
que nós desafrontemos
que vós desafronteis
que eles desafrontem
Pretérito imperfeito
se eu desafrontasse
se tu desafrontasses
se ele desafrontasse
se nós desafrontássemos
se vós desafrontásseis
se eles desafrontassem
Futuro
quando eu desafrontar
quando tu desafrontares
quando ele desafrontar
quando nós desafrontarmos
quando vós desafrontardes
quando eles desafrontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafronta tu
desafronte ele
desafrontemosnós
desafrontaivós
desafrontemeles
Negativo
não desafrontes tu
não desafronte ele
não desafrontemos nós
não desafronteis vós
não desafrontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafrontar eu
desafrontares tu
desafrontar ele
desafrontarmos nós
desafrontardes vós
desafrontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafrontar
Gerúndio
desafrontando
Particípio
desafrontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAFRONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · atontar · confrontar · contar · defrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAFRONTAR

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontado · desafrontador · desafrontamento · desafuar · desafundar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAFRONTAR

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimi e antonimi di desafrontar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAFRONTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desafrontar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAFRONTAR»

desafrontar · desagravar · desforrar · desforçar · despicar · vingar · desafrontar · dicionário · português · tirar · satisfação · afronta · injúria · defender · livrar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · desafrontou · dignidade · irmão · caluniado · esperava · calúnias · injúrias · antôn · afrontar · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · portuguese · download · software · time · conjugation · table · desafrontara · desafrontaras · conjuga · gerúndio · desafrontando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desafronto · desafrontassignificado · léxico · conseguir · retratação · ofensa · ação ·

Traduzione di desafrontar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAFRONTAR

Conosci la traduzione di desafrontar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desafrontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desafrontar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desafrontar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desafiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desafrontar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desafrontar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desafrontar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desafrontar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desafrontar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desafrontar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desafrontar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desafrontar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desafrontar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desafrontar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desafrontar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desafrontar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desafrontar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उकलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desafrontar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desafrontar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desafrontar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desafrontar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desafrontar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να ξετυλίξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desafrontar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desafrontar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desafrontar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desafrontar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAFRONTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desafrontar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desafrontar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desafrontar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAFRONTAR»

Scopri l'uso di desafrontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desafrontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFRONTÁR , v. at. Тошаг vingança tla afronta feita a alguem , Javá-lo délia vingan- do-o. §. Desafrontar-se : vingar-se da afronta. §. Livrar.se da afronta que causa o traballio, cuidado. Queirós. desafrontado o Hollandcz deste cuidado ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de desafrontar. *Desafrontadamente*,adv.De modo desafrontado. * Desafrontado*, adj.Livredacalma ou do calor. Alliviado, desopprimido. Desafogado; aberto. Fig. Vingado; desaggravado. (Dedesafrontar) * Desafrontador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desafrontar, v. a. to revenge, avenge or vindicate. Desafrontar-se, v. r. ex. Desafrontar-se de todos cuidados, to rid one's self of all can Desafumar, v. a. to clear from smoke. Desafuscar, v. a. to clear from darkness. Desagasalhado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de desafrontar. Vingança; desagravo: reparação: 'Eu folgo bem de que seja um senhor de engenho quem proceda assim em desafronta da nossa classe», Xavier Marques, As Voltas da Estrada, p. 107. DIR. A desafronta constitui uma ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAFRONTÁDO , p. pass, de Desafrontar. Desapressado , de ¡nimigos onde o combate náo с múi forte, acbou jd desafrontado dos Moriros , por strem acolbeitos (acolhidos) ao palmar. B. i. 8. 8. Cerco de Diu, f. 94. " huma estancia que dos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
Reflexivo biobj . : Fui encontrá-lo no ameno sitio da Ti j uca, onde desafogava-se das lutas . . . (Araripe Junior, José de Alencar, 3). Desafogo — Subst. masc: Consegui desafogo de uma situação má. V. desafogar. Desafrontar — V . trans . dir .
Antenor Nascentes, 1960
7
O Padre amaro. Appendice
... a boa ordem» e castigada a temeraria perfidia dos Clubistas Cisplatinos, e Argentinos, pelas forças Imperiaes de mar e terra, combinadas na- Ouelle ponto » e que pareciam mais que suficientes para desafrontar o throrio Imperial, e dictar a ...
8
As pateadas de theatro investigadas na sua origem: e causas
... dons tractados de Séneca , dé Otio- sapientis e de tvanqviittitate animi , © o grande¡ Poema do Filologo Heinecio- áfi Qontemptu mortis,, nüo parou senâo no Rocio, a¡te' se ir desafrontar com canada meia de .v.inho na travessa das palhas.
José Agostinho de Macedo, 1825
9
Gazeta de Lisboa
... sacrílega «demagoga; o Qual aterrando com Sua Presença Augusta os partidários da iniquidade, veio confundir os projectos di Maçonaria turbulenta e tenebrosa, desafrontar a honra e probidade perseguidas, e lançar os sólidos princípios ...
10
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... acolá umsoldado matando seu irmaõ porque oconvidava a abraçar o partido doCondede Amarante; n'outra parte um caporal deixando crescer a barba até desafrontar-se matando Portuguezes seus camaradas ecoucidadões; quando, em ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAFRONTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desafrontar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clóvis Moura: O que foi a Revolta da Chibata?
Unem-se, agora, civis e militares para desafrontar os “brios da Marinha de Guerra” por eles atingidos. Finalmente vem um decreto pelo qual qualquer ... «Vermelho, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desafrontar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desafrontar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT