Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbravador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBRAVADOR IN PORTOGHESE

des · bra · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBRAVADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbravador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESBRAVADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «desbravador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desbravador

Bandeirantes

Bandeirantes

Bandeirantes è la denominazione attribuita ai santanistas del Brasile Coloniale che, fin dall'inizio del Cinquecento, ha penetrato le sponde brasiliane alla ricerca di ricchezze minerarie, in particolare oro e argento, abbondanti in America spagnola, indigene di schiavitù o sterminio di quilombos . La maggior parte dei bandeirantes erano discendenti della prima e della seconda generazione del portoghese a San Paolo, ei capitani delle bandiere di origine europea variarono, non solo discendenti di portoghesi, ma anche di galiziani, castigliani e nuovi cristiani, oltre ad alcuni casi di parentela Genovesi, baschi, saraceni, napoletani e toscani, tra gli altri. Le truppe comprendevano i segmenti degli indiani e del caboclos, che raggiungevano solitamente un massimo del venti per cento del contingente totale e svolgevano i compiti secondari della truppa, come il mantenimento delle forniture e la cura degli animali da macello. Bandeirantes é a denominação dada aos sertanistas do Brasil Colonial, que, a partir do início do século XVI, penetraram nos sertões brasileiros em busca de riquezas minerais, sobretudo o ouro e a prata, abundante na América espanhola, indígenas para escravização ou extermínio de quilombos. A maioria dos bandeirantes eram descendentes de primeira e segunda geração de portugueses em São Paulo, sendo os capitães das bandeiras de origens europeias variadas, havendo não só descendentes de portugueses, mas também de galegos, castelhanos e cristãos novos, além de alguns casos de parentescos genoveses, bascos, sarracenos, napolitanos e toscanos, entre outros . Compunham minoritariamente as tropas segmentos de índios e caboclos , normalmente chegando a, no máximo, vinte por cento do contingente total, e executando as tarefas secundárias da tropa, tal qual a manutenção dos mantimentos e cuidados dos animais de abate.

Clicca per vedere la definizione originale di «desbravador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBRAVADOR


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
reservador
re·ser·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBRAVADOR

desbragado
desbragamento
desbragar
desbravamento
desbravar
desbravecer
desbravejado
desbravejar
desbriado
desbriador
desbriamento
desbriar
desbridado
desbridamento
desbridar
desbrilho
desbrio
desbrioso
desbritanizar
desbrutalizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBRAVADOR

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
servador
travador
uivador
videogravador

Sinonimi e antonimi di desbravador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESBRAVADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desbravador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desbravador

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBRAVADOR»

desbravador pioneiro mundo hotel especialidades uniforme servico bandeirantes denominação dada sertanistas brasil colonial partir início século penetraram sertões brasileiros busca riquezas desbravador software gestão inteligente empresa atua desenvolvimento sistemas gerenciamento hoteleiro desde dicionário informal português explorador conquistador característica daquilo desbrava particularidade pessoa universo maior portal conteúdo ganhador prêmio comunicando jusus categoria ministério jovem conforto economia essa preocupação idealizadores projeto base experiência vida múltiplas viagens home maiores fabricantes bolsas mochilas pastas estado santa catarina fundada hoje site arquivo revista católica desbravadordesbravador inglês wordreference portuguese ltda linkedin blog conheça curta página acompanhe exata imobiliária empreendimento fase

Traduzione di desbravador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBRAVADOR

Conosci la traduzione di desbravador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desbravador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbravador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

先锋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El cazador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pathfinder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пионер
278 milioni di parlanti

portoghese

desbravador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pionnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perintis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pionier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイオニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개척자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelopor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiên phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோடியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायनियर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öncü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pionier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піонер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pionier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοπόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pionier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pioneer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pioner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbravador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBRAVADOR»

Il termine «desbravador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbravador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbravador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbravador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desbravador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBRAVADOR»

Scopri l'uso di desbravador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbravador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alguns Degraus
Pequeno. desbravador. Apenas uma volta em meu pequeno mundo, em círculo, pensava haver-me perdido, no entanto chegava em casa. Já me considerando um desbravador, um conquistador de terras estranhas. Atravessei o rio que me ...
João Felinto Neto
2
Duas Vidas
Depois pego um avião para Marrocos, na África, para me juntar ao pessoal do DESBRAVADOR. _ E essa Sônia também vai? _ Vai. _ Hummm. E o DESBRAVADOR vai estar lá esperando? _ Sim. Quando eu saí de Barrow, eles também ...
DANIEL CARVALHO
3
O Fenômeno Trigueirinho
Erving Goffman – desbravador do cotidiano. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2004. BAZILLI, Chirley et al. Interacionismo simbólico e teoria dos papéis: uma aproximação para a psicologia social. São Paulo: Editora da PUCSP, 1998. BECKER ...
4
NASCIMENTO
Desbravador. Soneto de Rachel Rabelo Invadiu com fulgores o meu mundo, Reluzindo sua arte na visão; Cativou meu simplório coração, Fez brotar meu sentir bem mais profundo. Sob o palco, seu verso, num segundo, Fez surgir na minha ...
GILMAR LEITE FERREIRA
5
SOL E TERRA: SINFONIA DO DESBRAVADOR
A história de Ryoichi Kodama (1895-1989), um dos imigrantes pioneiros, contada por ele num diálogo realizado em 1988 com Daisaku Ikeda no Japão.
DAISAKU IKEDA, RYOICHI KODAMA
6
POEMAS & LETRAS
É necessário ser muito louco Para novo caminho encontrar Ser bravamente desbravador E novo caminho encontrar. O caminho conhecido é seguro Novo caminho é sempre obscuro É bem mais fácil ver o presente Difícil mesmo é enxergar ...
CHICO FEITOSA
7
Alexandre Magno - Aspectos de Um
ALEXANDRE COMO DESBRAVADOR/CRUZADO Em linhas gerais, a Idade Média foi marcada por uma forte belicosidade que, imbuída de religiosidade, transformou-se em Guerra Santa contra os não-cristãos, ou seja, por exemplo, ...
Pedro Prado Custódio, 2006
8
Engenho e arte: pós-modernidade e relatividade em Sartre
O DESBRAVADOR DE SENDAS A importância atribuída por Sartre à intersubjetividade re- flete uma busca dialética que determina o valor que o filósofo concede ao outro. A gama de escritos que exprimem essa articulação permitiu que a ...
Deise Quintiliano, 2007
9
Só os Santos Sabem Perdoar
DESBRAVADOR DE SERTÃO 1910. Falava-se bastante do Noroeste de São Paulo. A gente nova, com saúde e energia, sentindo que as cidades da Central, erradamente denominada "norte", eram bananeiras que já haviam dado cacho, ...
João Baptista Ramos
10
Grandes nomes da mídia brasileira
Nara Damante. O desbravador das marés midiáticas Altino João de Barros O forte apelo emocional das radionovelas provocava uma verdadeira febre O desbravador das marés midiáticas 13.
Nara Damante, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBRAVADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbravador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herói santista e 'desbravador do Leste Europeu' Júnior Moraes fala …
O torcedor do Santos não se esqueceu dele. Autor do gol que garantiu o título paulista em 2007, Júnior Moraes rumou para o futebol europeu na temporada ... «Goal.com, set 15»
2
Equipotel: Desbravador lança plataforma online direcionada para …
Atuando há 27 anos no mercado de tecnologias, a Desbravador, empresa que atua no desenvolvimento de sistemas de gerenciamento hoteleiros está ... «Hotelier News, set 15»
3
Pantaneiro transforma propriedade do avô desbravador em …
O avô de Jamil foi um dos desbravadores do Pantanal e iniciou a família naquelas terras. “A gente veio basicamente do nada. Meu avô veio pra cá naquela ... «Olhar Direto, ago 15»
4
Action Cam 4K da Sony é a câmera do desbravador
São Paulo – Se você gosta de adrenalina e novas aventuras, a câmera Action Cam X1000V da Sony vai chamar a sua atenção. Resistente a quedas e ... «EXAME.com, lug 15»
5
Desbravador expande e aposta em nova tecnologia de nuvem
“O Desbravador Light segue uma tendência muito presente em todos os setores de nossa atuação: a portabilidade, com produtos que operem em qualquer ... «PanHotéis, giu 15»
6
GSHOW - Militar, desbravador e Patrono das telecomunicações …
Matérias que contam a trajetória desse grande desbravador. Na reportagem de Suelen Frigo, exibida em maio de 2014, revivem um momento histórico de Mato ... «Globo.com, mag 15»
7
Desbravador no Cazaquistão, Cacau lamenta abandono do futsal …
Desbravador no Cazaquistão, Cacau lamenta abandono do futsal do RN. Bicampeão da Uefa, técnico do Kairat Almaty está de férias em Natal e comemora ... «Globo.com, mag 15»
8
"Desbravador" do jiu-jitsu: bicampeão mundial leva esporte para …
Com o humor peculiar de um baiano, Ronilson, de 42 anos, brinca que é o "desbravador" do jiu-jitsu em Chapecó e lugares próximos, em referência ao ... «Globo.com, dic 14»
9
Expedição refaz caminho de português que desbravou Amazônia
Pedro Teixeira foi o desbravador da Amazônia. Quatro séculos atrás, esse explorador português conquistou, de canoa, quase metade das terras brasileiras. «Globo.com, set 14»
10
'Desbravador', Zico fala do desafio de treinar time indiano e tentativa …
Zico está de malas prontas para trabalhar na Índia, onde treinará o FC Goa. Em entrevista exclusiva ao repórter Cícero Mello, dos canais ESPN, o 'Galinho' ... «ESPN.com.br, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbravador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desbravador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z