Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descravar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCRAVAR IN PORTOGHESE

des · cra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCRAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descravar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descravar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descravo
tu descravas
ele descrava
nós descravamos
vós descravais
eles descravam
Pretérito imperfeito
eu descravava
tu descravavas
ele descravava
nós descravávamos
vós descraváveis
eles descravavam
Pretérito perfeito
eu descravei
tu descravaste
ele descravou
nós descravamos
vós descravastes
eles descravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descravara
tu descravaras
ele descravara
nós descraváramos
vós descraváreis
eles descravaram
Futuro do Presente
eu descravarei
tu descravarás
ele descravará
nós descravaremos
vós descravareis
eles descravarão
Futuro do Pretérito
eu descravaria
tu descravarias
ele descravaria
nós descravaríamos
vós descravaríeis
eles descravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descrave
que tu descraves
que ele descrave
que nós descravemos
que vós descraveis
que eles descravem
Pretérito imperfeito
se eu descravasse
se tu descravasses
se ele descravasse
se nós descravássemos
se vós descravásseis
se eles descravassem
Futuro
quando eu descravar
quando tu descravares
quando ele descravar
quando nós descravarmos
quando vós descravardes
quando eles descravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descrava tu
descrave ele
descravemosnós
descravaivós
descravemeles
Negativo
não descraves tu
não descrave ele
não descravemos nós
não descraveis vós
não descravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descravar eu
descravares tu
descravar ele
descravarmos nós
descravardes vós
descravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descravar
Gerúndio
descravando
Particípio
descravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCRAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCRAVAR

descraseado
descrasear
descraveirar
descravejar
descravizar
descreditar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrer
descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCRAVAR

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
pirogravar
recravar
retravar
socavar

Sinonimi e antonimi di descravar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCRAVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descravar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descravar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCRAVAR»

descravar despregar descravar dicionário português mesmo desencravar desfitar filinto informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugarconjugação conjugar conjugação antônimo antônimos afixar firmar pespegar pregar fitar enterrar grudar tradução francês porto editora conjugación portugués todos tiempos verbales portugiesische konjugationstabelle descrave descravasse descraves descravasses descravares nós descravemos aulete retirar estava cravado cravos pregos desacravar descravejar olhos vista não descravava achando todas formas verbais para

Traduzione di descravar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCRAVAR

Conosci la traduzione di descravar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descravar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descravar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拔去门闩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desprenderse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unbolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंचित करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتح الرتاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпирать
278 milioni di parlanti

portoghese

descravar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ঘাটন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déboulonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unbolt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufriegeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unbolt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빗장을 벗기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nyuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở chốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unbolt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरवाजाची कडी काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgüsünü açmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levare il catenaccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pozbawiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deszăvorî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοίγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losskroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unbolt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unbolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descravar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCRAVAR»

Il termine «descravar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descravar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descravar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descravar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descravar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCRAVAR»

Scopri l'uso di descravar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descravar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deixem falar as pedras: romance
Ela pousa no chão os sacos do supermercado que traz nas mãos sem descravar os olhos de mim, como se eu pudesse desaparecer de repente. O meu coração bate a um milhão à hora. Eu salto os olhos entre ela e a porta da oficina. Pensei  ...
David Machado, 2011
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
se vem tormentas de vento , os acrava esta areya ( alaga , e enterra ) , e vento contrario os torna a descravar." Ten- reiro , 2,6. V. Desaeravar. DESCREDITÁDO , e deriv. V. Desacreditado , &c. DESCRÉDITO, s. m. Falta de crédito. §. Má fama  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A noite do castello: poema em 4 cantos ; seguido dos Ciumes ...
Murmure embora: Hoje tinha eu constancia para vê-la Entre os braços de barbara quadrilha Sofl'rer-lhe o amor brutal: vê-la amarrada Depois a um tronco: provocar-lhe nua Riso feroz e insultos! Vira tudo! Vira-o , sem descravar da terra a ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1841
4
Filomena Borges
Ela, afinal, continuou a falar, imóvel, sem descravar os olhos donde estavam, e a bater compassos na mesa com a faca. _ O coração de uma mulher nas minhas condições, disse, medindo as palavras e recitando, como se tivesse os períodos  ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Harpas Eternas - Vol.4
Obtida a permissão, os homens mais jovens e fortes começaram a descravar da cruz aquele amado corpo que tantas fadigas havia sofrido para consolar os seus semelhantes. Melchor e Gaspar, prevendo esse momento, haviam trazido em ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
O Olho de vidro. Romance historico. 2a edição
... e o christão atira-se aos pés da cruz, queixa-se, mostra as garrochas que o trespassam, os anjos como que baixam a descravar-lh'as; fecham-se as feridas, outras logo se abrem, e elle a exclamar: «Mais, mais, Senhorin Amplz'us, amplius, ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
7
Revista universal Lisbonense
839 A prensa hydraulica , ingenho de summa valentia para comprimir, e de que ainda ninguém em Portugal, que nós saibamos, se-tem valido senHo para descravar c assetinar as impressões, anda já applicada pelos estrangeiros a um  ...
8
Obras completas. 2. ed
E que para elle não descravar de vós a vista, lhe fazíeis mil negaças? Accresce ainda a ancia d'e ir á manhan jantar com elle. Não , Mademoisella ; que mais que muito alcanço , que nenhuma fidelidade ha que esperar d'ess"e coração tanto ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despregar*,^1 v.t. Descravar. Arrancar ou separar (aquillo que estavapregado). Desviar. Emittir. (De des... + pregar) *Despregar*,^2v.t.Desfazer as pregasde. Desenrugar. Desenrolar. Estender. Desfraldar: despregar avela do barco. ( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Passado hum anno , he que se pode tirar a madeira, que formava o molde interior, e para isto he necessario descravar as travessas , e tirar peça por peça , íazendo em pedaços as que não couberem pela portinhola para as poder tirar.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCRAVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descravar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um terço do que a ASAE apreende vai para instituições sociais
"Há certas situações no vestuário contrafeito em que, possivelmente, com um pouco mais de empenho dos beneficiários em retirar as marcas, descravar as ... «Renascença, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descravar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descravar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z