Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desdenhável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESDENHÁVEL IN PORTOGHESE

des · de · nhá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDENHÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdenhável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESDENHÁVEL


abespinhável
a·bes·pi·nhá·vel
achável
a·chá·vel
aconselhável
a·con·se·lhá·vel
aparelhável
a·pa·re·lhá·vel
convinhável
con·vi·nhá·vel
dedilhável
de·di·lhá·vel
desaconselhável
de·sa·con·se·lhá·vel
desconvinhável
des·con·vi·nhá·vel
dessemelhável
des·se·me·lhá·vel
entranhável
en·tra·nhá·vel
estranhável
es·tra·nhá·vel
ganhável
ga·nhá·vel
impartilhável
im·par·ti·lhá·vel
insonhável
in·so·nhá·vel
irreprochável
ir·re·pro·chá·vel
partilhável
par·ti·lhá·vel
reprochável
re·pro·chá·vel
semelhável
se·me·lhá·vel
testemunhável
tes·te·mu·nhá·vel
trabalhável
tra·ba·lhá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESDENHÁVEL

desdar
desde
desdeixado
desdenhador
desdenhar
desdenhativo
desdenho
desdenhosamente
desdenhoso
desdentada
desdentado
desdentar
desdém
desdita
desditado
desdito
desditosamente
desditoso
desdizer
desdobradeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESDENHÁVEL

aceitável
achincalhável
adivinhável
amezinhável
aplicável
assemelhável
confiável
considerável
cozinhável
desfolhável
dissemelhável
empenhável
esquadrinhável
inevitável
inexpunhável
inganhável
notável
regulável
responsável
saudável

Sinonimi e antonimi di desdenhável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESDENHÁVEL»

desdenhável dicionário priberam língua portuguesa desdenhável português merece desdém informal inglês wordreference portuguese criativo nenhum resultado palavra encontrado neste tudo está perdido porto editora acordo ortográfico aulete desdenhado desdenhador desdenhar desdenhativo desdenho desdenhosamente desdenhoso desdentado desdentar desdichado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução léxico babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito sapo adjetivo dois gêneros digno portal nhá masculino feminino singular plural desdenháveis para encontrar rima possível incrível terrível impossível horrível agradávelsignificado veja aqui você procurando brasil acesse descubra idade media filosofia música história geografia ofícios húmus nada renascimento sucessivo

Traduzione di desdenhável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESDENHÁVEL

Conosci la traduzione di desdenhável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desdenhável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdenhável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

可鄙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Despreciable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disdainful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घिनौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خسيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презренный
278 milioni di parlanti

portoghese

desdenhável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méprisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verachtenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

笑止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경멸 한만한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disdainful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng khinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपेक्षणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spregevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zniechęceni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерзенний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrednic de dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποταπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veragtelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foraktelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdenhável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDENHÁVEL»

Il termine «desdenhável» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desdenhável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdenhável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdenhável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desdenhável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESDENHÁVEL»

Scopri l'uso di desdenhável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdenhável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idade Media, V.1
... para a filosofia, para a música, para a história, para a geografia, para os ofícios e para a tradução é um húmus em nada desdenhável para o renascimento sucessivo europeu. O poderio omíada rivaliza em grandiosidade com o abássida , ...
UMBERTO ECO
2
Vida Eterna, a
Desse modo, melhoraria sem dúvida a convivência social – conquista logo à partida nada desdenhável –, mas no essencial não alteraria o confronto de cada um com a fatalidade da sua morte e da dos que lhe são mais queridos. A nossa ...
FERNANDO SAVATER
3
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
No caso dos criados — de quem a Revolução desconfia — , o lugar que ocupavam na sociedade antiga não era desdenhável. As criadagens agrupam muitos matizes e ali vemos se oporem sobretudo êxitos e fracassos, as condições ...
Daniel Roche, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Motejar. (Do lat. dedignari?) *Desdenhativo*, adj. Que envolve desdém; depreciativo: expressões desdenhativas. (De desdenhar) *Desdenhável*, adj. Que merecedesdém. (De desdenhar) *Desdenhosamente*, adv. De modo desdenhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Limite
O seu olhar examinou o interiornuma fração de segundos, sondou, categorizou, separando oessencial do supérfluo, o interessante do absolutamente desdenhável. Havia umas consolas de controlo com monitores apagados,cegos pelopó, ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
6
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
... é que a Argentina sofreu tantos revezes [sic] nacionais, que se voltou para esta competição como se quisesse mostrar aos estrangeiros e mostrar ou demonstrar a si mesma que é capaz de levar a cabo algo, e algo nada desdenhável.
Vicente Palermo, 2007
7
Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924
As hipóteses prévias são arrastadas por uma enxurrada emotiva, nesse contato com coágulos de sentimentos, tensões, relações humanas - vestígios esparsos de um tecido de vida aparentemente desdenhável para o recorte dos fatos ...
Boris Fausto, 1984
8
Passagem de Walter Benjamin
No mesmo espírito, ele confere o maior elogio a Philip MacDonald — hoje bastante esquecido — por um livro que foi adaptado para o cinema (adaptação, aliás, desdenhável): apesar de tudo o adjetivo grossartig (considerável) parece ...
Pierre Missac, 1998
9
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... de Diogo Fernandes, em 1604, este gênero abrange mais de vinte e cinco edições, cifra nada desdenhável do ponto de vista da recepção, ultrapassando e muito os números de outros gêneros literários vigentes na época, como o pastoril4 ...
LENIA MARCIA MONGELLI
10
Classificação em Arqueologia
Uma parte não-desdenhável de esforço moderno representa uma versão tecnicamente mais sofisticada e menos ambiciosa dessa abordagem geral. De certo modo, todos os pré-historiadores realizam algum tipo de reconstrução, ou melhor, ...
Robert C. Dunnell, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESDENHÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desdenhável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helder Barbalho precisa acontecer
No entanto, também não é desdenhável o papel perverso de tantas sem-vergonhices e roubalheiras verificadas nas obras públicas e que têm contribuído ... «Portogente, ott 15»
2
A Cultura do Clube (artigo de Manuel Sérgio, 97)
Afiguram-se, de certo, para os mais jovens, velharias sem interesse, ou até qualquer coisa de desdenhável, escrever sobre ex-jogadores que se movimentaram ... «A Bola, lug 15»
3
Cidade de Maria Madalena ganha força como novo destino turístico
Só nos últimos 12 meses, a antiga cidade da Madalena recebeu mais de 75 mil visitantes do mundo todo, um número nada desdenhável se for levado em ... «Terra Brasil, lug 15»
4
BCE inicia compra títulos da dívida pública da zona do euro
'Achamos que existe uma probabilidade não desdenhável de que o BCE se veja forçado a ampliar o programa de compra de bônus', acrescentou Krämer, que ... «EXAME.com, mar 15»
5
Os fiéis que preocupam Pequim
Um número não desdenhável – entre dois e três milhões – é membro do Partido Comunista. Os fatores que motivam a conversão ao cristianismo podem ser ... «EL PAÍS Brasil, feb 15»
6
América Latina diante do triunfo republicano
Ainda assim, o triunfo dos republicanos na quarta-feira terá uma influência nem um pouco desdenhável na região. Uma de suas consequências deriva do ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»
7
A pacificação do Rio, agora manchada por um estupro coletivo
... hoje uma crescente resistência por parte de um setor nada desdenhável das favelas ocupadas, e a nova denúncia solapa ainda mais a sua credibilidade. «EL PAÍS Brasil, ago 14»
8
Um Real imperial
A naturalidade de Ancelotti, que corre atrás do seu terceiro trono europeu como técnico, foi um fator nada desdenhável após temporadas de transtornos e muito ... «EL PAÍS Brasil, apr 14»
9
Luverdense e futebol americano são apostas para Arena não ser …
Na partida do título, o Cuiabá Arsenal recebeu cerca de 4.000 espectadores, número nada desdenhável e que superou amplamente os de um esporte tão ... «MT Agora, dic 13»
10
Milícias e grupos de ódio aumentam 755% no governo Obama
Seu objetivo não era outro que o próprio Obama, para o qual tinham adquirido a não desdenhável soma de US$ 87 mil em armas. Segundo explica o SPLC, ... «Terra Brasil, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdenhável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desdenhavel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z