Scarica l'app
educalingo
desfile

Significato di "desfile" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFILE IN PORTOGHESE

des · fi · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESFILE IN PORTOGHESE

sfilata

Parata, marcia, processione, parata o sfilata è un evento commemorativo in cui le persone o gli oggetti in movimento attraversano un certo percorso, riuscendo a vicenda in modo coordinato. Di solito un tale evento avviene in strade aperte e può anche avvenire in spazi chiusi, come stadi, sambodromi o nel Bumbodiromo. Parade di guardia al Buckingham Palace, Londra, 2005. Tra gli oggetti utilizzati in queste sfilate sono spesso palloncini, galleggianti e bande marziali.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFILE

Chile · Emile · amabile · ancile · atrabile · baile · bile · braile · chenile · exile · mile · móbile · nóbile · pile · pão-do-chile · quile · símile · troile · voile · xaile

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFILE

desfibrar · desfibrativo · desfibrável · desfibrilação · desfibrilador · desfibrinação · desfibrinar · desfiguração · desfigurado · desfigurador · desfigurar · desfigurável · desfilada · desfiladeiro · desfiladora · desfilamento · desfilar · desfilhar · desfitar · desfivelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFILE

Apple · Google · absímile · cantábile · cassapuile · chimbile · controle · dele · dicótile · doble · ensemble · húmile · ignóbile · le · megaquile · mirábile · motogodile · retemirábile · verissímile · verisímile

Sinonimi e antonimi di desfile sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFILE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desfile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFILE»

desfile · parada · revista · masculino · youtube · moda · intima · jogos · langer · desfile · marcha · cortejo · procissão · evento · comemorativo · onde · pessoas · objetos · móveis · atravessam · determinado · caminho · sucedendo · outros · carnival · escolas · samba · algo · todos · deveriam · assistir · pelo · menos · vida · transmitido · vivo · para · vários · países · confira · fashion · verão · terra · thaila · ayala · vira · extraterrestre · ausländer · compartilhar · assista · quarto · reúne · aniversário · ostras · minutos · atrás · cerca · participaram · cívico · comemoração · anos · emancipação · política · interior · sasha · plateia · bruna · marquezine · adora · assédio · horas · melhor · amiga · prestigiou · atriz · assistindo · primeira · fila · filha · xuxa · tiete · tirou · várias · grande · natal · gramado ·

Traduzione di desfile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFILE

Conosci la traduzione di desfile in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desfile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfile» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desfile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парад
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desfile
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যারেড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パレード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

퍼레이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyệt binh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परेड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfilata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfile».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfile

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFILE»

Scopri l'uso di desfile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Procurar entender a significação do trabalho a partir da experiência dos trabalhadores de uma escola de samba talvez possa apontar alguns caminhos a percorrer e os obstáculos a serem removidos para que trabalho, no plano do conhecimento ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
O desfile de Páscoa
Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.
Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010
3
O desfile da extinção
Autor dos cultuados Guia de sobrevivência a zumbis e Guerra Mundial Z, Max Brooks apresenta em O desfile da extinção uma coleção de relatos do pós-apocalipse zumbi.
Max Brooks, 2012
4
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
o carnaval-espetáculo carioca Edson Farias. do mundo” ou a “oitava maravilha do mundo”. Concorreu para esta divulgação o papel desempenhado pelas agências das atividades turísticas, pelas instituições governamentais e graças à ação ...
Edson Farias, 2006
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Os juízes assistiram ao desfile no palanque da Praça Paris, anotando os destaques das agremiações desfilantes. Segundo critérios definidos pelos membros da comissão julgadora, foram atribuídos pontos a cada escola, e aquela que ...
‎2006
6
Paulo Mendes da Rocha
Desfile M. Officer M. Officer Fashion Show São Paulo, SP, 1999 O projeto espacial para o desfile/performance "Corpo Público", da M. Officer, intenta contrariar a disposição retilínea e rígida dos desfiles de moda, prática que reporta às ...
Rosa Artigas, 2000
7
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Cada ala tem autonomia para organizar as suas atividades e vender a fantasia a quem quiser participar do desfile oficial, nos dias de Carnaval. Para tanto, promove encontros e festas entre os seus aderentes com o objetivo de prepará- los ...
José Machado Pais, 2004
8
Tpm
Mas antes eu tinha que fazer a Lapa[onde a marca desfilou em 2006]e o Copacabana Pa- lace [2007]. Aí, encerrei um ciclo. Você gosta, tem prazer em fazer desfile? Faço obrigadíssimo. Não gosto. Sei que é arriscado e o risco me apetece.
9
OLHOS DE GATO
Capítulo. 12. Aproxima-se. o. grande. dia. –. O. dia. do. desfile. O local já havia sido liberado. Os preparativos voltaram à ativa, o Leandro estava em um corre- corre daqueles e o Roberto os ajudava o quanto podia. Já havia sido comunicado ...
RONALDO SILVA
10
Almas em Desfile:
Hilário é um retratista de corações. Com o emprego de tintas fracas ou fortes, revela quadros diversos do cotidiano, apresentando o que ele próprio nomeia como um desfile de almas.
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandre Herchcovitch abusa da sensualidade em desfile de …
O domingo (18) foi marcado pela abertura da São Paulo Fashion Week, que chega em sua 20ª edição. O desfile de abertura, realizado no Viaduto do Chá, ficou ... «Revista Quem, ott 15»
2
Grande desfile militar na Coreia do Norte, 'preparada' para enfrentar …
O desfile era uma homenagem ao partido único de inspiração marxista-leninista que reina com três gerações de uma mesma família, considerada a única ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 15»
3
Givenchy para NY com desfile estrelado – na passarela e na …
A Givenchy e seu diretor criativo Riccardo Tisci pararam Nova York na noite dessa sexta-feira. O desfile da coleção primavera verão 2016, que faz parte da ... «Glamurama, set 15»
4
Desfile de 7 de Setembro é marcado por comemorações e protestos
No Recife, o desfile da Independência começou cedinho, com os alunos de escolas públicas. Bandas marciais desfilaram na Avenida Mascarenhas de Moraes. «Globo.com, set 15»
5
40 mil pessoas devem assistir ao desfile da Independência em …
Quarenta mil pessoas devem assistir ao desfile militar em comemoração à Proclamação da Independência, em Fortaleza. O Desfile Cívico Militar, que terá a ... «Globo.com, set 15»
6
China celebra 70 anos de vitória sobre o Japão com grande desfile
Xi Jinping presidiu um desfile militar na Tiananmen do qual participam mais de 12 mil soldados, 500 veículos e cerca de 200 aviões e helicópteros, símbolos do ... «Globo.com, set 15»
7
Rússia comemora 70 anos do fim da 2º Guerra com desfile
Agradecemos aos povos de Reino Unido, França e Estados Unidos sua contribuição para a vitória", disse Putin, ao discursar durante o Desfile da Vitória na ... «Terra Brasil, mag 15»
8
Gisele Bündchen faz seu último desfile da carreira no SPFW
Gisele Bündchen participou do desfile da Colcci na noite desta nesta quarta-feira, 15. A top de 34 anos encerrou suas participações nas passarelas para se ... «Globo.com, apr 15»
9
Cláudia Raia veste máscara e sai de deusa africana em desfile da …
A atriz Cláudia Raia, que desfila neste ano pela Beija-Flor, explicou os detalhes de sua fantasia neste carnaval. A atriz falou com o G1 antes de entrar na ... «Globo.com, feb 15»
10
Confira como foi a 1ª noite do desfile das escolas do Grupo Especial …
A chuva forte, que começou ontem (15) pouco antes do início do primeiro dia do desfile das escolas de samba do Grupo Especial do Rio de Janeiro, não foi ... «EBC, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT