Scarica l'app
educalingo
desforçar

Significato di "desforçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFORÇAR IN PORTOGHESE

des · for · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFORÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desforçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desforçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFORÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desforço
tu desforças
ele desforça
nós desforçamos
vós desforçais
eles desforçam
Pretérito imperfeito
eu desforçava
tu desforçavas
ele desforçava
nós desforçávamos
vós desforçáveis
eles desforçavam
Pretérito perfeito
eu desforcei
tu desforçaste
ele desforçou
nós desforçamos
vós desforçastes
eles desforçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desforçara
tu desforçaras
ele desforçara
nós desforçáramos
vós desforçáreis
eles desforçaram
Futuro do Presente
eu desforçarei
tu desforçarás
ele desforçará
nós desforçaremos
vós desforçareis
eles desforçarão
Futuro do Pretérito
eu desforçaria
tu desforçarias
ele desforçaria
nós desforçaríamos
vós desforçaríeis
eles desforçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desforce
que tu desforces
que ele desforce
que nós desforcemos
que vós desforceis
que eles desforcem
Pretérito imperfeito
se eu desforçasse
se tu desforçasses
se ele desforçasse
se nós desforçássemos
se vós desforçásseis
se eles desforçassem
Futuro
quando eu desforçar
quando tu desforçares
quando ele desforçar
quando nós desforçarmos
quando vós desforçardes
quando eles desforçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desforça tu
desforce ele
desforcemosnós
desforçaivós
desforcemeles
Negativo
não desforces tu
não desforce ele
não desforcemos nós
não desforceis vós
não desforcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desforçar eu
desforçares tu
desforçar ele
desforçarmos nós
desforçardes vós
desforçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desforçar
Gerúndio
desforçando
Particípio
desforçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFORÇAR

acamurçar · alicerçar · almorçar · camurçar · desalicerçar · disfarçar · encamurçar · escarçar · escorçar · esforçar · esgarçar · esmorçar · forçar · orçar · recorçar · reforçar · terçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFORÇAR

desfolhadura · desfolhamento · desfolhante · desfolhar · desfolhável · desfoliação · desforçador · desforçamento · desforço · desformar · desformoso · desforra · desforrado · desforrar · desforro · desfortalecer · desfortuna · desfortunado · desfortunoso · desfortúnio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFORÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · alçar · ameaçar · avançar · calçar · caçar · começar · coçar · dançar · desperdiçar · esboçar · lançar · realçar · recomeçar · roçar · traçar · tropeçar

Sinonimi e antonimi di desforçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFORÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desforçar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESFORÇAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desforçar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFORÇAR»

desforçar · desafrontar · desagravar · desforrar · vingar · afrontar · desforçar · dicionário · português · pron · compensar · ofensa · feita · contra · alguém · mesmo · informal · devolver · retribuir · sentido · pagar · mesma · moeda · dente · dentesignificado · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desforçando · particípio · passado · wikcionário · origem · livre · verbos · portugueses · porto · editora · portal · desforcem · desforçasse · desforçasses · desforçássemos · desforçásseis · desforçassem · desforçares · desforçarmos · desforçardesdesforçar · portuguese · conjugation · table · desforce · nós · desforcemos · vós · desforceis · desforçardes · léxico · injúria · através · força · antônimo · antônimos · difamar · vituperar · insultar · injuriar · ofender · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desforço ·

Traduzione di desforçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFORÇAR

Conosci la traduzione di desforçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desforçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desforçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desforçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deforest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desforçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desforçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desforçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desforçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desforçar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desforçar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desforçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desforçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desforçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼림 벌채
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desforçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desforçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desforçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जंगलतोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desforçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desforçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desforçar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desforçar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desforçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desforçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desforçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desforçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desforçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desforçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFORÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desforçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desforçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desforçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFORÇAR»

Scopri l'uso di desforçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desforçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que desforça. * *Desforçamento*, m. Acto ou effeito de desforçar. Cf. Assis Teixeira,Águas. *Desforçar*, v.t.Darou tomar satisfação de (uma afronta); vingar;indemnizarsede. (De des...+ forçar) *Desfôrço*, m.Acto de desforçar. Desforra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFORÇAR, v. at. Emendar, remediar* força feitaa alguem. §. Desformarse : metter-se em posse daquillo , de que fora esbulhado. §. Vingar a sua injuria com pala v га s , ou pelas- armas. M. Las. resoluto em se desforçar pe- las armas.
António de Morais Silva, 1813
3
Exame da constituiçãe de D. Pedro e dos direitos de D. ...
acceítar a acclamaç'âo, e restituição, que delle se lhe fez, e desforçar-se, e restituir-se ao Reyno: pois em sua pessoa tinha radicado odireito da Successão delle; e com violencia , e força de armas se havia tirado á Senhora Duqueza D.
‎1829
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desforçar-, v. ». Fazor definir da força feita a alguei«. Desforçar-fe , v. a. refl. Mette r-fe de -poffe , do que Ibe foi "tirado por forcea. Vtngar a propria injuria com palavras , ou por meio das armas. Desformar , melhor Deformar. Tirar a feicaú- ...
5
Actas das sessões da Commissão revisora ...
Não foi approvado. 4. ° Se esta manutenção só tem logar no caso de não haver conflicto? Não foi approvado. 5. ° Se, no caso de se ter consummado o esbulho, o possuidor tem o direito de se desforçar por sua propria força e auctoridade, ...
Portugal. Commissão revisora do projecto de codigo civil portuguez, 1869
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Desforçar he emendar a força feita a alguem. Desforçar-se quer dizer metter-ee em posse daquillo de que fora esbulhado. Desherdaçaô he huma deposiçao, pela qual se exclue da herança legitima aquelie a quem a naõ ser isso os bens ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
7
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
que no caso de se ter consummado o esbulho, o possuidor teria o direito de se desforçar por sua propria força o auctoridade, fazendo-o em acto consecutivo ao esbulho : 6.°, que em todos os casos, em (pie o possuidor podesse manter-se ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
8
Exame da constituição de d. Pedro: e dos direitos de d. ...
acceilar a acctamação , e restituição , que delle ss lhe fez, e desforçar-se , e restitujr-se ao Reyno 5 pois em sua pessoa tinha radicado o direito da Sue» cessão delle; e com violencia, e força de armas se havia tirado á Senhora Duqueza D.
Bordigné (comte de.), 1829
9
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
Pr. 1 р. С 26, n. 50. (1) O esbulhador pode desforçar-se logo, Ord. L. 4, T. 58, § 2. Se o fizer, já nâo pode intentar esta acçâo ; bem como depois de a intentar, já se nao pode desforçar, Peg. for. С. 11 , pag. 949 e seg., Cordeir. Dub. 45 a n. 40.
José Homem Corrêa Telles, 1869
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFOLHÁR , v. at. Tirar a folha das ar- vores , apanhá-la. $. Desfolhar milho ; tírar-lhe a capa. DESFORÇÂDO, p. pas*, de Desforçar. DESFORÇADÔR, s. т. О que desforça. DESFORÇAR, v. at. Emendar, remediara força feita a alguem. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFORÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desforçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma análise psicológica e sistemática sobre a violência no Brasil …
Quando não se pode desforçar naqueles que consideram como adversários, maltrata animais, plantas, destrói objetos pertencentes aos que tem como ... «DM.com.br, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desforçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desforcar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT