Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dinastia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DINASTIA IN PORTOGHESE

di · nas · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DINASTIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dinastia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DINASTIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dinastia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dinastia

Dinastia

La dinastia è una successione di sovrani, appartenenti alla stessa famiglia, per diverse generazioni. Una dinastia può anche essere chiamata "Casa", come la Casa d'Austria. In generale, la successione del sovrano obbedisce alla regola della primogenitura. Dal primogenito, gli altri membri della famiglia del sovrano sono parte della successione di linea, secondo il grado di parentela. Non sempre, però, la parentela deve essere biologica: la dinastia romana degli Antonini, per esempio, era costituita da bambini adottati. Anche se è una posizione politica usuale della monarchia anche nei regimi repubblicani, il termine viene usato per analogia per descrivere una famiglia che mantiene nel potere per generazioni, come la dinastia Somoza in Nicaragua. Nell'antica Grecia, la dinastia era il nome dato a membri di alcune oligarchie o re di piccoli territori. Dinastia é uma sucessão de soberanos, pertencentes à mesma família, por diversas gerações. Uma dinastia pode também ser chamada "Casa", a exemplo da Casa d'Áustria. Em geral, a sucessão do soberano obedece à regra da primogenitura. A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco. Nem sempre, porém, o parentesco precisa ser biológico: a dinastia romana dos Antoninos, por exemplo, era formada por filhos adotivos. Embora seja um postura política usual da monarquia também nos regimes republicanos, o termo é usado, por analogia, para descrever uma família que se mantém no poder ao longo de gerações, como a "Dinastia Somoza", na Nicarágua. Na Grécia antiga, dinasta era o nome dado a membros de algumas oligarquias ou a reis de pequenos territórios.

Clicca per vedere la definizione originale di «dinastia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DINASTIA


amastia
a·mas·ti·a
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
artroplastia
ar·tro·plas·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
faloplastia
fa·lo·plas·ti·a
galvanoplastia
gal·va·no·plas·ti·a
gastroplastia
gas·tro·plas·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
iconoclastia
i·co·no·clas·ti·a
macromastia
ma·cro·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
otoplastia
o·to·plas·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
plastia
plas·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
ritidoplastia
ri·ti·do·plas·ti·a
sonoplastia
so·no·plas·ti·a
tetramastia
te·tra·mas·ti·a
valvuloplastia
val·vu·lo·plas·ti·a
zooerastia
zo·o·e·ras·ti·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DINASTIA

dinamografia
dinamográfico
dinamologia
dinamológico
dinamomagnético
dinamometamorfismo
dinamometamórfico
dinamometria
dinamométrico
dinamoscopia
dinamoscópio
dinamostático
dinamotermal
dinamóforo
dinamógrafo
dinamómetro
dinamômetro
dinar
dinasta
dinastídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DINASTIA

ablastia
acondroplastia
apastia
cantoplastia
elitroplastia
hemoplastia
hernioplastia
hidronastia
hipermastia
ideoplastia
mastoplastia
miringoplastia
neuroplastia
organoplastia
osteoplastia
palatoplastia
perineoplastia
toracoplastia
uranoplastia
uretroplastia

Sinonimi e antonimi di dinastia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DINASTIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dinastia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dinastia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DINASTIA»

dinastia casa soluções financeiras maçonaria tudor stuart como funciona transformers piramide dinastia sucessão soberanos pertencentes mesma família diversas gerações pode também chamada exemplo áustria geral soberano obedece regra primogenitura dtks regional são paulo local palácio convenções anhembi avenida olavo fontoura horário promessa dinheiro fácil rede quer ganhar país maio associado atingira posição máxima empresa venda seguros relacionamentos conceito significados período reis rainhas dicionário informal famílias reais principais dinastias pesquisa saiba príncipes civilização egípcia

Traduzione di dinastia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DINASTIA

Conosci la traduzione di dinastia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dinastia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dinastia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

王朝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dinastía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dynasty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلالة حاكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

династия
278 milioni di parlanti

portoghese

dinastia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজবংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dynastie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dinasti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dynastie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

王朝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dinasti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

triều đại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வம்சத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजवंश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hanedan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dinastia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dynastia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Династія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dinastie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυναστεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dinastie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dynastin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dynastiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dinastia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINASTIA»

Il termine «dinastia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dinastia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dinastia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dinastia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dinastia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DINASTIA»

Scopri l'uso di dinastia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dinastia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dinastia paraolímpica
No Brasil há mais de 25 milhões de pessoas com algum tipo de deficiência.
Mike Ronchi, Sérgio Siqueira, Graziella Miletti, 2009
2
Carlos Gracie: o criador de uma dinastia
Este livro procura contar a história da família Gracie. Faz um panorama das principais lutas e da história pessoal daquele que foi, segundo a autora, o responsável por criar o jiu-jítsu brasileiro.
Reila Gracie, 2008
3
Dinastia de Jesus,A
James D. Tabor, um especialista na área, relata o caminho que Jesus e João Batista trilharam juntos para o estabelecimento do Reino de Deus na terra.
JAMES D. TABOR
4
Jardim E Paisagem, O
(1.000 dC) A história da China é marcada por várias Dinastias: Dinastia Han, Dinastia Song, Dinastia Mongol e Dinastia Ming caracterizadas por longos períodos.2 A primeira grande paisagem artificial, segundo a história do paisagismo, ...
Maria Elena Merege Vieira, 2007
5
História Geral da África – Vol. II – África antiga
É provável que um terceiro filho tenha sucedido ao último rei efetivo da dinastia, Shepseskaf. V Dinastia A origem dessa dinastia está ligada à crescente influência do clero de Heliópolis. Uma lenda do Papiro Westcar15 relata que os três ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Israel sob a Dinastia de Onri Na primeira metade do séc. 9 a.C, o Reino do Norte , Israel, viu-se diante de significativos problemas políticos internos e externos, que nunca antes se haviam colocado com tal intensidade. As tarefas diante das  ...
Herbert Donner, 1997
7
DINASTIA: Cinco homens, dois países, uma saga
Uma família com seus dramas, amores e conflitos. Mais que uma história, uma dinastia. Um caso de amor com a terra e a família.
Aloisio Villar, 2013
8
Dona Veridiana: a trajetória de uma dinastia paulista
Resgata a saga da família Prado para retratar a história da formação de São Paulo e demonstrar que a verdadeira elite tem missão civilizadora.
Luiz Felipe Chaves D'Avila, 2004
9
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Em 1247, após invadir o Tibete, o chefe guerreiro mongol Godan Khan conclamou Sakya Pandita, o mais importante líder religioso de seus dias, a submeter seu país ao controle da dinastia Yuan. O encontro entre o governante mongol e o ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
10
A Bíblia e a Arqueologia
A Dinastia de Onri A dinastia compreendia quatro reis ao todo: Onri (876-869 a.C.), Acabe (869-859 a.C), Acazias (850-849 a.C) e Jorão (849- 842 a.C.). Ela é descrita na Bíblia em termos pejorativos. Muito pouco é informado sobre Onri e só ...
JOHN A. THOMPSON

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINASTIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dinastia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Termina dinastia Kirchner, Argentina elege novo presidente
Os argentinos votam neste domingo por uma nova era política, sem um Kirchner no poder. Os três principais candidatos à presidência da Argentina, ... «Zero Hora, ott 15»
2
Dinastia Kennedy: refém do mito, do álcool e do silêncio
Meio século depois da trágica morte de John F. Kennedy, o sobrinho do presidente, Patrick Kennedy, desmascara em seu novo livro as sombras do mito criado ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Cerca de 30% da Grande Muralha da China da dinastia Ming …
A Grande Muralha da China perdeu cerca de 30% do comprimento de sua porção mais famosa edificada sob a dinastia Ming depois que seus tijolos foram ... «Globo.com, giu 15»
4
Álbum chinês da dinastia Ming é leiloado em NY por US$ 14 milhões
Um álbum de caligrafia de 600 anos, que remonta à dinastia Ming, foi vendido por US$ 14 milhões em Nova York, nesta quinta-feira (19), um recorde para uma ... «Globo.com, mar 15»
5
Com Deian, a dinastia Verón no ganha sequência no Estudiante de …
No Estudiantes, a dinastia Verón está sendo representada no clube por 50 anos. Desde que em 1962, Juan Ramón estreou na primeira divisão. Neste final de ... «Goal.com, mar 15»
6
Os Fetzer, dinastia de fotógrafos
O fundador da dinastia de fotógrafos foi Johann Nikolaus Fetzer, um alemão originário da Baviera. Em 1867 ele abriu o seu primeiro ateliê em uma região ... «swissinfo.ch, mar 15»
7
Especialistas americanos descobrem túmulo da 18ª dinastia egípcia
Uma equipe de especialistas americanos, com a colaboração do Ministério de Antiguidades egípcio, descobriu um novo túmulo que data, provavelmente, da ... «Terra Brasil, mar 15»
8
Clinton e Bush, a volta das dinastias
Os Estados Unidos, país criado com base na rejeição dos privilégios aristocráticos, contemplam uma possibilidade inquietante: uma eleição presidencial na ... «EL PAÍS Brasil, mar 15»
9
Decotes da Dinastia Tang são censurados mais de mil anos depois
Um documentário chinês sobre a Dinastia Tang foi censurado por Pequim este dezembro devido aos decotes que estavam em voga na China do século VII. «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
10
Promessa da base tenta manter dinastia de bons zagueiros no Vitória
Nos últimos anos, o Vitória se especializou em revelar zagueiros. David Luiz, do PSG, Wallace, do Flamengo, Gabriel Paulista, do Villareal, e Anderson Martins, ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dinastia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dinastia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z