Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diretamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIRETAMENTE IN PORTOGHESE

di · re · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIRETAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diretamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIRETAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIRETAMENTE

direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretiva
diretividade
diretivo
direto
diretor
diretor-geral
diretor-gerente
diretorado
diretoria
diretoria-geral
diretorial
diretório
diretriz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIRETAMENTE

completamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di diretamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIRETAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diretamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diretamente

ANTONIMI DI «DIRETAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «diretamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di diretamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIRETAMENTE»

diretamente exatamente francamente pessoalmente indiretamente proporcional inversamente simbolo proporção espanha voltamos novamente exercicios diretamente dicionário português maneira direta daquilo apresenta forma linear informal modo direto direção linha reta desvios tradução inglês muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice advérbio grandezas proporcionais matemática duas variáveis dependentes são quando razão entre valores grandeza igual divisão didática vezes deparamos problemas solicitam número

Traduzione di diretamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIRETAMENTE

Conosci la traduzione di diretamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diretamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diretamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Directamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

directly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीधे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непосредственно
278 milioni di parlanti

portoghese

diretamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরাসরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

direkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

直に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직접
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

langsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trực tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரடியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğrudan doğruya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

direttamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpośrednio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпосередньо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

direct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευθείαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

direk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

direkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

direkte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diretamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRETAMENTE»

Il termine «diretamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diretamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diretamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diretamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diretamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIRETAMENTE»

Scopri l'uso di diretamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diretamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modelo genérico de critérios e indicadores do CIFOR
Diretamente relacionado ao C.6.1; C.6.2; C.6.3. Indiretamente relacionado ao C. 6.5. Os limites são marcados no campo. Diretamente relacionado ao C.6.1; C.6.2 . Indiretamente relacionado ao C.6.3; C.6.5. I.6.4.3 O inventário de todos os ...
CIFOR C&I Team., 1999
2
Direito Administrativo - 10ª Edição
Os serviços que consubstanciam atividade econômica, que somente poderão ser explorados diretamente pelo Estado, quando necessários aos imperativos da segurança nacional ou relevante interesse público, denominam-se: a) serviços ...
Freire,elias
3
Inteligência competitiva na prática: estudos de casos ...
'Inteligência Competitiva na Prática' reúne as melhores idéias e as técnicas mais eficazes dos líderes de mercado sobre como as empresas podem se valer da inteligência competitiva (IC) para ser superiores em criatividade, agilidade e ...
John E. Prescott, Stephen H. Miller, 2002
4
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Cardiovascular
O controle da eficácia, da segurança e dos possíveis efeitos colaterais dos medicamentos permite um elevado grau de sucesso terapêutico, aumentando a sobrevida dos pacientes. A seguir são apresentadas drogas que atuam diretamente ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1994
5
Direito municipal positivo
Com efeito, para a criação, a consulta plebiscitária é indiscutivelmente à população interessada diretamente, no singular, isto é, aquela da área a ser desmembrada. Todavia, para a modalidade incorporação, a consulta plebiscitária far-se-á, ...
José Nilo de Castro, 2006
6
Distribuição da renda e desenvolvimento econômico do Brasil
As facilidades de acesso — em termos de maior volume de crédito e taxa efetiva de juros mais baixas — estarão diretamente relacionadas com os níveis atuais de riqueza que aliás permite incorporar na análise o efeito de fatores ...
Carlos Geraldo Langoni, 2005
7
Gestão da Cadeia de Suprimentos integrada à Tecnologia da ...
diretamente . da com a localização das mercado e das vias de acesso (rodovias, ferrovias, instalações e o produto portos, dutos etc.), haverá necessidade de maior a ser distribuído, a va- ou menor quantidade de centros de armazena- riação ...
CARLOS FRANCISCO SIMOES GOMES, 2004
8
Comparação entre a erodibilidade medida diretamente e a ...
A erodibilidade (fator K) de um Latossolo Amarelo textura muito argilosa do município de Manaus, obtida a partir de dados de perdas de solo (A), medidas em parcelas experimentais mantidas descobertas, provocadas por chuva natural, cuja ...
R. C. de O. OLIVEIRA JUNIOR, 1996
9
CONTABILIDADE INTERMEDIÁRIA: CONTABILIDADE GERAL II
contrato social, mas 50% do capital aplicado em dinheiro depositado diretamente na conta corrente da empresa no banco “X” e 50% em bens do imobilizado, identificado na conta Veículo. 1.3. A integralização do capital pode ocorrer também ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Manual básico para iniciantes
Pode diretamente na base. Pode diretamente na base. Pode diretamente na base. Pode----se utilizar uma placa ou pedaço de madeira p se utilizar uma placa ou pedaço de madeira p se utilizar uma placa ou pedaço de madeira p se utilizar ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIRETAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diretamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saúde indígena está diretamente ligada à questão da terra, diz …
Em entrevista ao Natureza Viva deste domingo (25) o Secretário Especial de Saúde Indígena do Ministério da Saúde, Antônio Alves de Souza, avalia os ... «EBC, ott 15»
2
'CPMF interessa diretamente a União, Estados e municípios', afirma …
Segundo o ministro, “a CPMF é um assunto que interessa diretamente à União, aos estados e aos municípios para financiar o conjunto de programas sociais ... «Blog do Planalto, ott 15»
3
Como baixar o áudio de vídeos do YouTube diretamente pelo celular
Este app conta com exatamente as mesmas funções do software original e é uma forma excelente de baixar melodias em MP3 diretamente através de seu ... «Tecmundo, ott 15»
4
Dilma conversará com congressistas para retomar apoio da base …
O líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT-MS), afirmou nesta quinta-feira (17) que a presidente Dilma Rousseff conversará "diretamente" com ... «Globo.com, set 15»
5
Ação contra MP 685 será julgada diretamente pelo Plenário do STF
O Plenário do Supremo Tribunal Federal vai julgar diretamente no mérito ação contra a Medida Provisória 685/2015, que obriga empresas a informarem ao ... «Consultor Jurídico, set 15»
6
Google permitirá comprar produtos diretamente nos resultados de …
O Google começou a testar um botão que permitirá fazer compras diretamente dos resultados da pesquisa no buscador. Com o recurso “Compras no Google”, ... «Globo.com, lug 15»
7
Pagamento de FGTS diretamente ao trabalhador não gera multa
Empresas devedoras de Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) que paguem o débito diretamente aos trabalhadores, e não por meio de conta ... «Consultor Jurídico, giu 15»
8
FGTS não pode ser pago diretamente ao trabalhador
As parcelas do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) devem sempre ser depositadas em conta vinculada, nunca diretamente ao trabalhador. «Consultor Jurídico, giu 15»
9
Cunha diz que pode levar diretamente ao plenário votação da …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), defendeu hoje (18) levar a proposta de reforma política diretamente à apreciação do ... «EBC, mag 15»
10
'NYT', 'Guardian' e BBC começam a publicar diretamente no Facebook
O novo e o velho mundo exploram juntos o futuro da distribuição de notícias. Em março o Facebook revelou seus planos para alojar diretamente em seu site ... «EL PAÍS Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diretamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diretamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z