Scarica l'app
educalingo
dualidade

Significato di "dualidade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DUALIDADE IN PORTOGHESE

du · a · li · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dualidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUALIDADE IN PORTOGHESE

dualismo

Il dualismo è una concezione filosofica o teologica del mondo basata sulla presenza di due principi o due sostanze o di due realtà opposte, irriducibili tra loro e incapaci di una sintesi finale o di subordinazione reciproca. E 'dualistic per eccellenza qualsiasi spiegazione metafisica dell'universo che presuppone l'esistenza di due principi o realtà che non sono subordinati e irriducibili tra di loro. Nella filosofia, il dualismo si oppone alle varie forme di monismo, tra cui il fisicismo e il fenomenalismo. Si riferisce alla relazione tra materia e spirito fondata sull'asserzione che i fenomeni mentali sono esterni al mondo fisico.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DUALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DUALIDADE

du · duaire · duairo · dual · dualina · dualismo · dualista · dualizador · dualizar · dualístico · duana · duarquia · Duarte · duartinense · duas · duas-peças · dubador · dubá · dubiamente · dubiedade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DUALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimi e antonimi di dualidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DUALIDADE»

dualidade · filosofia · pesquisa · operacional · simplex · humana · onda · particula · programação · linear · dualismo · concepção · filosófica · teológica · mundo · baseada · presença · dois · princípios · duas · substâncias · realidades · opostas · irredutíveis · entre · incapazes · síntese · final · recíproca · conceito · dualidade · propriedade · caráter · duplo · dual · contém · dicionário · português · informal · naturezas · priberam · língua · portuguesa · liberte · sistema · analise · manifestações · fonte · como · lado · preto · frio · sombra · abstrato · subjetivo · caos · feminino · yang · léxico · característica · daquilo · abrange · juízos · essê · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · advaita · sudha · impossível · ajudá · porque · você · comum · ninguém · pode · todo · único · extraordinário · problema · surge · quando · partícula · ufrgs · ponto · vista · moderno · depois · tudo · sabemos · parece · natural · imaginar · essa · também · seja · verdadeira · para · todavia · vida · eterno · crescimento · blogger · vivenciar · material · espiritual · mesmo · tempo · nossas · vidas ·

Traduzione di dualidade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUALIDADE

Conosci la traduzione di dualidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dualidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dualidade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

二元性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dualidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

duality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

द्वंद्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدواجية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двойственность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dualidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বৈত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dualité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dualiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dualität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

二重性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이중성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhị nguyên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருமையியல்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ikilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dualità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dwoistość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подвійність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dualitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυαδικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dualiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dualitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dualitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dualidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUALIDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dualidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dualidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dualidade

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DUALIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola dualidade.
1
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DUALIDADE»

Scopri l'uso di dualidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dualidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
A dualidade de poderes não expressa mais do que um momento transitório no curso de uma revolução" (Lenin, 1977: 27). Constatamos, pois, que a cultura política da esquerda, no período pós- 64 em Fortaleza, parecia estar pautada pela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
2
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet Eraldo Pêra Rizzo. '. Kusnet e a dualidade do ator A discussão sobre o tema do duplo em teatro vem de muito longe. Enquanto, por um lado, Luigi Riccoboni (Pensamentos sobre a, deda- mação, 1738) ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
3
O pensamento de Ignácio Rangel
O Brasil responde reestruturando outra dualidade, que vem a ser a segunda dualidade. Acontece que aquele pólo interno, aquela fazenda de escravo regida com uma institucionalidade feudal, se fragmenta e o resultado é que você passa a ...
‎1998
4
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Capitulo III A UNIDADE PELA DUALIDADE 1 . A linha reta dentro do Círculo, representa a Unidade; o Ângulo de duas Linhas distintas, que partem de um único ponto, se afastam e divergem, representa a Dualidade. Dessa maneira, vemos ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
5
Iniciação à lógica matemática
PRINCÍPIO DE DUALIDADE Seja P uma proposição que só contém os conectivos ~, A e V . A proposição que resulta de P trocando cada símbolo A por V e cada símbolo V por A cha- ma-se a dual de P. Assim, p. ex., a dual de ~((p A q) V ^ r) ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
6
Dicionário de Lingüística
dualidade Dualidade é o traço distintivo da categoria do número* que indica a representação de "duas" entidades isoláveis por oposição a "mais de duas" entidades (pluralidade); é expressa pelo dual (p. ex., em grego) ou pelo plural ( os ...
‎2007
7
Caminho Da Autotransformação, O
O estado de dualidade é angustiante porque oscilamos entre alternativas opostas; percebemos a vida como uma série de acontecimentos que classificamos como bons ou maus. A dualidade mais assustadora é a que separa a vida e a ...
Eva Pierrakos, 1993
8
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
CAPITULO XI O APRENDIZ DEVE APRENDER O MISTÉRIO DA DUALIDADE 216 — Embora tudo seja UM, em Realidade e Essência tudo se manifesta e aparece como DOIS. EU SOU UM está muito mais além da concepção humana;  ...
JORGE ADOUM
9
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
de produção, exploração e luta de classes, Rangel desenvolveu sua tese da dualidade da economia brasileira em seu livro Dualidade Básica da Economia Brasileira (1957), no qual sustentava que, por ser uma economia complementar ou ...
‎2002
10
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
61 — A primeira obrigação do Grau é aprender e descobrir o Mistério de Unidade pela Dualidade, que simboliza o "UM" dentro do "ZERO". A linha reta dentro do Círculo representa a Unidade; o ângulo de duas linhas distintas que, partindo ...
JORGE ADOUM

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dualidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ocidente e Rússia mostram dualidade de critérios por interesses …
Perito de direito internacional, Marcelo Cohen, acusa o Ocidente e a Rússia de dualidade de critérios sempre que estão em causa interesses e não princípios ... «RTP, ott 15»
2
João César das Neves
Ao entrar na Europa, em 1986, Portugal apresentava a dualidade típica de país em transformação. Sectores abertos, dinâmicos e integrados confrontavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Paes quer PMDB com candidato próprio e não descarta Planalto
Paes disse que “ninguém aguenta mais essa dualidade, esse jogo de se ele está lá, eu aqui serei oposição para matar”. O prefeito não descartou a ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, ott 15»
4
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência …
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência médica. 03 Out, 2015 - 13:14 • Marina Pimentel. No Em Nome da Lei desta semana discute-se o ... «Renascença, ott 15»
5
Cáceres e dualidade
Cáceres, cidade à margem esquerda do rio Paraguai, no Alto Pantanal, no ponto equidistante do Corredor Bioceânico Atlântico-Pacífico e sede de um ... «Diário de Cuiabá, ott 15»
6
Sandra Lima desfila dualidade no Iate Clube
A moda conceitual de Sandra Lima sempre é uma das mais aguardadas do Capital Fashion Week. Com uma série P&B de looks estruturados, a estilista ... «Finíssimo, ott 15»
7
Sem registro, vendedor e comprador de imóvel respondem por taxas
Para o ministro, essa suposta contradição é resolvida à luz da teoria da dualidade da obrigação. “O promitente comprador não é titular do direito real de ... «Consultor Jurídico, set 15»
8
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina. "É trocar de fralda, no empurra com a mãe. É levantar de madrugada para embalar sua ... «Diário Catarinense, ago 15»
9
Dualidade existencial de Sharon Van Etten encanta público paulista
“Eu tenho que assumir: Eu sou uma pessoa feliz”. Em determinado momento de seu show Sharon Van Etten usou essas palavras para talvez explicar a ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, giu 15»
10
Prosa: Dualidade
Tentamos, em vão, ignorar a dualidade do eu, essa divisão bélica que questiona até a própria existência, e esperamos que as dúvidas se dissipem na torrente ... «Correio da Manhã, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dualidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dualidade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT