Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ECO IN PORTOGHESE

e · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eco

Eco

Nel campo dell'acustica e dell'elaborazione del segnale audio, un'eco è un riflesso del suono che raggiunge l'ascoltatore poco dopo il suono diretto. Un esempio tipico è l'eco prodotto in fondo a una scala, da un edificio, o in una stanza, vicino alle pareti. Un vero eco è un singolo riflesso della sorgente sonora. L'intervallo di tempo è la distanza extra divisa per la velocità del suono. Si chiama riverberazione che tante riflessioni raggiungono l'ascoltatore che non può distinguerle l'una dall'altra. L'intensità di un'eco viene spesso misurata in dB rispetto all'onda trasmessa direttamente. Gli echi possono essere desiderabili o indesiderati. Nel calcolo, un'eco è la stampa o la visualizzazione di caratteri come: ▪ vengono immessi tramite un dispositivo di input, ▪ le istruzioni vengono eseguite, oppure ▪ vengono ritrasmesse e ricevute da un terminale lontano. Dovrebbe essere un ostacolo che è più di 17 metri dalla persona che emette il suono; l'ostacolo deve essere fatto di un materiale lucido e denso che non assorbe il suono, ad esempio metalli, rocce, calcestruzzi e carni magre. No âmbito da acústica e de processamento de sinal de áudio, um eco é uma reflexão de som que chega ao ouvinte pouco tempo depois do som direto. Exemplo típico é o eco produzido no fundo de uma escadaria, por um edifício, ou em uma sala, pelas paredes. Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som. Chama-se reverberação o fato de tantas reflexões chegarem ao ouvinte que ele não as pode distinguir umas das outras. A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. Ecos podem ser desejáveis ou indesejáveis. Em computação, um eco é a impressão ou visualização de caracteres à medida que: ▪ são introduzidos via um dispositivo de entrada, ▪ instruções são executadas, ou ▪ estes são retransmitidos e recebidos de um terminal distante. É necessário existir um obstáculo que esteja a mais do que 17 metros de distância da pessoa que emite o som; o obstáculo tem que ser feito de um material polido e denso que não absorva o som, por exemplo, metais, rochas, betão e carnes magras.

Clicca per vedere la definizione originale di «eco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ECO


Francisco
Fran·cis·co
México
Mé·xi·co
Pacheco
Pa·che·co
Vasco
vas·co
cinco
cin·co
cisco
cis·co
co
co
conosco
co·nos·co
jurídico
ju·rí·di·co
médico
mé·di·co
político
po·lí·ti·co
público
pú·bli·co
rico
ri·co
seco
se·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
tico
ti·co
tráfico
trá·fi·co
técnico
téc·ni·co
tópico
tó·pi·co
único
ú·ni·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ECO

ecnefia
ecoacusia
ecoador
ecoante
ecoar
ecoável
ecobatímetro
ecocardiografia
ecocardiograma
ecocardiográfico
ecocardiógrafo
ecocentro
ecocinesia
ecodidé
ecoencefalograma
ecofênio
ecofobia
ecofonia
ecofotonia
ecogeográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ECO

Chico
banco
científico
climático
coco
disco
eléctrico
fico
franco
loco
marco
nico
pacífico
periódico
pico
plástico
polaco
pouco
pronóstico
típico

Sinonimi e antonimi di eco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «eco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di eco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ECO»

eco impressão reflexo repercussão mitologia vicio linguagem caixa beneficios figura fisica âmbito acústica processamento sinal áudio reflexão chega ouvinte pouco tempo depois direto exemplo notícias sobre meio ambiente ecologia sustentabilidade agência ufrj portal escola comunicação informações serviços para alunos professores pesquisadores funcionários dentro fora instituição equipamentos empresa especializada indústria setor alimentício especial panificação instituto economia unicamp criado finalidade promoção ensino pesquisa área originou sistemas saúde gestão grande alegria satisfação anunciamos novo endereço unirá sede niterói filial espaço prêmio anos incentivando premiando estratégias empresas fundação eco® lança programa sustentável pmes gera lucratividade traz repórter cmais conteúdo cultura essa reação cadeia analisada pelo comentários compartilhar

Traduzione di eco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECO

Conosci la traduzione di eco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

回音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eco friendly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صديقة للبيئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эхо
278 milioni di parlanti

portoghese

eco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

echo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Echo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エコフレンドリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thân thiện với sinh thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yankı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

echo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлуння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οικολογικό φιλικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eggo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

echo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

echo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECO»

Il termine «eco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eco

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ECO»

Citazioni e frasi famose con la parola eco.
1
Theodore Adorno
Não existe nenhum amor que não seja um eco.
2
Carlo Dossi
A tradução, na melhor das hipóteses, é um eco.
3
Ernest Hemingway
Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.
4
Alexandre Herzen
O amor e a amizade são como o eco: dão tanto quanto recebem.
5
Madre Teresa de Calcutá
As palavras de amizade e conforto podem ser curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.
6
Antoine Prévost
O púlpito e a tribuna deixam o eco das vozes que os fizeram retumbar; o livro, mais fiel, é como uma urna maravilhosa, cujas cinzas têm vida.
7
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
8
Carmen Sylva
A felicidade é como um eco; responde, mas não se aproxima.
9
Torquato Tasso
O que o mundo chama de mérito e valor / são ídolos que têm apenas nome, mas nenhuma essência. / A fama que vos encanta, vós altivos mortais, / com um doce som, e que parece tão bela / é um eco, um sonho, melhor que um sonho, uma sombra, / que a cada sopro de vento se dispersa e desaparece.
10
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ECO»

Scopri l'uso di eco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Umberto Eco, com a colaboração dos mais importantes medievalistas de diversas disciplinas, acompanha-nos nesta viagem envolvente e surpreendente através da sociedade, arte, história, literatura, música, filosofia e ciência deste ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
2
Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica
Luciana Pires revela sua importante experiência no trabalho clínico com crianças autistas, que resulta num trabalho rigoroso de pesquisa e teorização em psicanálise.
Luciana Pires, 2007
3
Em que crêem os que não crêem?
Esses são alguns dos temas debatidos ao longo de um ano por um dos mais importantes pensadores laicos da atualidade e um cardeal da igreja de Roma - Umberto Eco e Carlo Maria Martini.
Umberto Eco, Carlo Maria Martini, 2001
4
Eco Skyscrapers II:
Ken Yeang remains one of the world's foremost experts on sustainability and the modern skyscraper.
Ken Yeang, Lucy Bullivant, 2011
5
Eco-terrorism: Radical Environmental and Animal Liberation ...
A vivid introduction to eco-terrorism in the United States, covering such groups as PETA, ALF, and ELF.
Don Liddick, 2006
6
A Theory of Semiotics
Provides a theory of codes and a theory of sign production and discusses communication and signification The aim of this book is to explore the theoretical possibility and the social function of a unified approach to every phenomenon of ...
Umberto Eco, 1976
7
Mentiras que parecem verdades
Um levantamento muito bem-feito sobre os livros didáticos, que enchem a cabeça das crianças de toda sorte de preconceitos, anacronismos e conformismo.
Marisa Bonazzi, Umberto Eco, 1980
8
Reading Eco: An Anthology
" -- The Comparatist Umberto Eco is, quite simply, a genius. He is a renowned medievalist, philosopher, novelist, a popular journalist, and linguist.
Rocco Capozzi, 1997
9
Opera Aperta
Essays discuss poetry, communication, television, form, aesthetics, bad taste, and art
Umberto Eco, 1989
10
Quase a Mesma Coisa
'Quase a mesma coisa' não se propõe a elaborar uma teoria geral da tradução, mas a levantar questões surgidas a partir de experiências práticas acumuladas por Umberto Eco ao longo dos anos, como teórico, revisor de traduções e ...
Umberto Eco, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasileiros começam bem no Surf Eco Festival em Itacaré
Foi só depois de dois "alarmes falsos" que o Mahalo Surf Eco Festival começou, nesta terça-feira, 27, na praia da Tiririca, em Itacaré. O relógio já marcava mais ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Apresentado o programa ECO-Mob
O eco.mob é um programa de veículos elétricos na administração pública e de gestão partilhada da frota que o ministro Moreira da Silva espera ver ... «RTP, lug 15»
3
Circuito Eco Run 2015 – Rio de Janeiro
Circuito Eco Run 2015 – Rio de Janeiro. Corrida de Rua – Rio de Janeiro, RJ. domingo, 02 de agosto de 2015. + Google Agenda+ Outlook. Inscrições ... «Ativo.com, lug 15»
4
Umberto Eco lança novo romance, Número Zero
"Número Zero", novo romance de Umberto Eco, alude ao jargão jornalístico sobre as edições experimentais de um novo periódico. Estes números ... «Jornal Correio do Povo, lug 15»
5
Umberto Eco e Liberdade de expressão
O escritor Umberto Eco, autor de sucesso, acaba de fazer afirmação que pode comprometer seu prestígio como intelectual. Ou não; nunca se tem certeza. «Pravda.Ru, giu 15»
6
Redes sociais deram voz a legião de imbecis, diz Umberto Eco
Crítico do papel das novas tecnologias no processo de disseminação de informação, o escritor e filólogo italiano Umberto Eco afirmou que as redes sociais dão ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Rei Eco é preso na Favela da Lagartixa
A Polícia Civil do Rio de Janeiro prendeu na manhã de ontem Ê.C.O., conhecido como Rei Eco, gerente do tráfico de drogas da Favela da Lagartixa, ... «TodoDia, mag 15»
8
Festival Alternativo e Eco Radical 2015 confirmados para feriado do …
O próximo fim de semana será de atrações radicais e muita música em Jaraguá do Sul. De 1 a 3 de maio, o Festival Alternativo & Eco Radical 2015 ocorrem, ... «Diário Catarinense, apr 15»
9
Após ameaça de fechamento da rodovia, ECO-101 recebe …
Os moradores dizem que a ECO-101 não instalou uma placa para orientar os motoristas. A consequência é que estão ocorrendo acidentes, alguns com vítimas ... «Século, apr 15»
10
Carro capota no ES, bate em veículo da Eco 101 e deixa funcionário …
A PRF disse que o motorista da Pajero e o motorista do carro da Eco 101 tiveram ferimentos leves. Eles foram socorridos e levados a hospitais da região. «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z