Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarrilado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARRILADO IN PORTOGHESE

em · bar · ri · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARRILADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarrilado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBARRILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBARRILADO

embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilagem
embarrilar
embarrilho
embarroada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBARRILADO

acandilado
acetilado
anilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Sinonimi e antonimi di embarrilado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBARRILADO»

embarrilado embarrilado dicionário informal português flexão deembarrilar embarrilar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico feitiço world warcraft wowhead comentado runawaynow worst spell game will spam random party members many times whenever wants hope your healer priberam aulete definicao metido barris cascos envasilhado encascado envolvido surgiu praça cidade próprio ádipe part barril enganado burlado conjugação conjugar espanhol conjugador indicativo pretérito perfecto compuesto ella nosotros nosotras hemos vosotros

Traduzione di embarrilado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARRILADO

Conosci la traduzione di embarrilado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embarrilado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarrilado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

桶装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embarrilado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الماسورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ствольного
278 milioni di parlanti

portoghese

embarrilado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barreled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barreled
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlaras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barrelled
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

銃身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barreled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

namlulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lufie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стовбурного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barreled
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάννη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barreled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barreled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarrilado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARRILADO»

Il termine «embarrilado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarrilado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarrilado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarrilado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embarrilado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBARRILADO»

Scopri l'uso di embarrilado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarrilado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBARRILADO , p. pass, de Embarrilar. V. Pólvora embarrilada. Mcñnho. EMBARRILAR, v. at.--Metter em barrïs. " duas arrobas de pólvora embairiladas. 11 Marinho , Disc. У. Embarricar. EMBASBACADO, p. pass, de Embasbacar.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vinho, azeite embarrilado. EMBARRILAR, v. a. (De em, prefixo, e barril). Matter, guardar em barril alguma cousa, polvorƒz. -E proferivel o emprego d'este verbo quando se trata de resguardar líquidos, por isso que o barril é geralmente mais ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBARRILADO , p. pass, de Embarrilar. V. Pólvora embarrilada. Marinbo. EMBARRILAR , v. ar. Metter em barris; " duas arrobas de pólvora embarriladas.» Marinbo , Disc. V. Embarricar, EMBASBACADO , p. pass, de Embaibacar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
Agosto 17 P. C. U. pira se dar sámente dous arrateis de que□ bra por arroba ao Busio , que annualmente eráo obrigidos a remetter embarrilado , ate tres mil arrobas , os Administradores do tabaco da India á Fa- zenda Real da Bahia.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1807
5
A Ilha do Chifre de Ouro
Mal se podiam mexer ali dentro e, mesmo que aqueles o deixassem passar para a frente, ia ter de contar outra vez a história às centenas de elfos que ali estavam e nuncamaisdali saía. – É da ponte. Está embarrilado na ponte– disse alguém ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Agosto 17 P. C. U. para se dar somente dous arrateis de quebra por arroba ao Busio , que annualmente erão obrigados a remetter embarrilado , ate tres mil arrobas , os Administradores do tabaco da India á Fazenda Real da Bahia. L. 24. de ...
João P. Ribeiro, 1807
7
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
furioso por ter sido embarrilado. — Aquela gaja ainda mas paga! A raiva aumentou quando os clientesjanotas se puserama elogiar a Zaida, dandolhe pancadinhas nas costas: — Você é o máximo. Surripiar as estátuas no meio de tanta ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... se lhes juntam tantas parcellas de direitos e fretes de conducções, que se põem (*) E' gente mestiça de branco cora tapuya, a que era outras provincias chamam mamelucos. por exemplo : um alqueire de sal, que embarrilado no — 356 —
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Seguidamente le abrittan, bien sacandole lustre con las manos, bien rozando unos trozos con otros, y lo menudo lo criban para eliminarlo del polvo que contiene y finalmente embarrilado en cubetas de pino de flandes lo esportan al ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
10
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A porção que houver de ser mandada ara a otficina de cartuxame, será posta ' em caixoes ermeticamente fechados, para evitar-se a entrada da humidade. Art. 75. O resto da polvora será embarrilado; mandando o Encarregado do respectivo ...
Brazil, 1855

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARRILADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarrilado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavatec D5 para el lavado de botellas
El kit de llenado siguiente se instala en Toronto: una línea de embarrilado, dos líneas de envasado, la nueva línea de botella de aluminio la cual fue ... «FoodNewsLatam.com, set 15»
2
En EE.UU. se pone de moda el hidromiel, la mítica bebida de los …
... y la tercera es la obtención de la fermentación mediante el empleo de levaduras vínicas y del embarrilado. En la primera fase se puede condimentar el mosto, ... «Blasting News, mar 15»
3
Cerveza artesanal panameña, de las mejores en la región
... y Casa Bruja Brewing, que se dedica al embotellamiento y embarrilado para la distribución, que es la más reciente en abrir operaciones (diciembre de 2013), ... «La Estrella Online Panama, ott 14»
4
La ciencia detrás de la aguerrida y legendaria actuación de Gary …
“El músculo prácticamente estaba embarrilado (rodeado circularmente por el tape), lo que incluso pudo haber perjudicado la circulación del cuádriceps por ... «Latercera, lug 14»
5
Paso del Diplomático
... para llegar a las combinaciones de sabores ideales, el laboratorio, en un centro computerizado de control de la destilación, el embarrilado y envasado. «El Universal, lug 13»
6
El corazón de Estados Unidos sabe a whiskey
También tiene que haber sido destilado, embarrilado y embotellado cumpliendo unos límites de porcentaje de graduación alcohólica; y no puede haber sido ... «ABC.es, giu 13»
7
Una delicatessen: ostras en escabeche
Un contrato suscrito en enero de 1636 obligaba a Juan Raposo a entregar "ocho cargas de escabeche embarrilado de ostra de a diez arrobas gallegas cada ... «Faro de Vigo, dic 12»
8
Gabino y Grupo Modelo, por el desarrollo de la Cuenca
... el mandatario conoció las salas de cocimiento y fermentación de la cebada, embarrilado, envasado y almacenamiento de producto terminado, donde saludó ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, giu 12»
9
Concluyen las obras de la fábrica Espagry Ibérica de Malpartida
Si en un primer momento, Espagry Ibérica se dedicó exclusivamente a la preparación de la cereza (selección, calibrado y embarrilado en alcohol) para su ... «Hoy Digital, mag 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarrilado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embarrilado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z