Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emboscada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOSCADA IN PORTOGHESE

em · bos · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOSCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emboscada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOSCADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emboscada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

agguato

Emboscada

È l'atto di aspettare in segreto dal nemico per attaccarlo in sorpresa. Di solito i guerriglieri si nascondono in luoghi in cui il nemico passerà per prepararsi e per attaccarlo in sorpresa, e quando il nemico passa, anche se sono in uno svantaggio numerico, ma approfittando della configurazione del terreno, i guerriglieri attaccano e ringraziano a questa tecnica di guerra loro riescono a vincere alcune battaglie. É o acto de esperar às escondidas pelo inimigo para atacá-lo de surpresa. Normalmente os guerrilheiros escondem-se em lugares por onde irá passar o inimigo para se prepararem e para o atacarem de surpresa, e quando o inimigo passar por ali, mesmo estando em desvantagem numérica, mas aproveitando a configuração do terreno, os guerrilheiros atacam e graças a esta técnica de guerra conseguem vencer algumas batalhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «emboscada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBOSCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBOSCADA

emborque
emborquilhar
emborrachado
emborrachar
emborrado
emborrador
emborradura
emborralhar
emborrar
emborrascar
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embostelar
embotadeira
embotado
embotador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBOSCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

Sinonimi e antonimi di emboscada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOSCADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emboscada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di emboscada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBOSCADA»

emboscada armadilha cilada embuste insídia joao neto frederico baixar loubet cifra pitty download letra paintball acto esperar escondidas pelo inimigo para atacá surpresa normalmente emboscada vagalume letras ainda não percebeu isso cada ação traz junto reação você sabia essa hora chegar eemboscada dicionário português ataque inesperado traiçoeiro preparar informal palavra ïmboscata daí têrmo emboscar origem significava esconder algo música kboing músicas ouvir ouça home venda distribuição material produtos pratica loja

Traduzione di emboscada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOSCADA

Conosci la traduzione di emboscada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di emboscada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emboscada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Emboscada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засада
278 milioni di parlanti

portoghese

emboscada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্তৎ পাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embuscade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serangan hendap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hinterhalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンブシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுங்கியிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचानक हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agguato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasadzka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засідка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambuscadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinderlaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakholdsangrep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emboscada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOSCADA»

Il termine «emboscada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emboscada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emboscada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emboscada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emboscada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBOSCADA»

Scopri l'uso di emboscada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emboscada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emboscada de paixão
O engano custou-lhe muito caro.
Julia James, 2013
2
Direito Penal Curso Completo
TRAIÇÃO, EMBOSCADA, DISSIMULAÇÃO OU OUTROS RECURSOS QUEDIFICULTEM OU TORNEM IMPOSSÍVEL A DEFESA DO OFENDIDO Na alínea c do art. 61 do CP, o legislador utilizou-se de uma fórmula que permite o uso da ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Ouro Olímpico
O marketing de emboscada não é um jogo. É um negócio sério, mortal e tem o potencial para destruir as relações de patrocínio. Se a emboscada é desenfreada, então a renda fundamental do esporte será enfraquecida. Michael Payne ...
Deborah Ribeiro, 2006
4
Os Cães nunca deixam de Amar:
Vamos chamá-lo de Emboscada. A recepcionista falou ao Emboscada algo como “Nós temos um grande e sério procedimento cerebral assim e assado hoje ”. O Emboscada respondeu: - Jura? Eu nunca fiz um desses em vinte anos de ...
Teresa J. Rhyne
5
Bíblia Sagrada:
4 E deu-lhes ordem, dizendo: Ponde-vos de emboscada contra a cidade, por detrás dela; não vos distancieis muito da cidade, mas estai todos vós apercebidos. 5 Mas eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade; ...
6
EMBOSCADA
Um ano se passou desde os acontecimentos narrados em 'Predadores' quando novas mortes começam a acontecer em São Paulo.
ALEXANDRE HEREDIA
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Assim fugiremos diante deles; 7 e vós saireis da emboscada, e tomareis a cidade, porque o Senhor vosso Deus vola entregará nas mãos. 8 Logo que tiverdes tomado a cidade, pôrlheeis fogo, fazendo conforme a palavra do Senhor ; olhai ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
3 Levantou-se pois Josué, e com elle toda a gente de guerra, para marcharem contra Hai: e mandou de noite trinta mil homens escolhidos dos mais valentes, 4 E lhes ordenou, dizendo: Dispondo nma emboscada por detraz da Cidade: nau ...
9
Bible portugaise
2 E farás á Cidade de Hai, e ao seu Rei, como fizeste a Jericó, e ao seu Rei : mas repartireis entre vós a preza e todos os animaes : põe uma emboscada á Cidade por detrás delia. 3 Levantou-se pois Josué, e com elle toda a gente de guerra ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
10
A Bíblia
Arma uma emboscada contra a cidade. pelo lado de trás". 'Josué levantou-se com todo o povo em pé de guerra. a fim de subir contra Ai. Josué escolheu trinta mil homens. valentes guerreiros. e.à noite. os enviou. 4Dera- lhes esta ordem: ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOSCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emboscada nel contesto delle seguenti notizie.
1
PMs mortos em Maceió 'foram vítimas de emboscada', diz …
Foram vítimas de uma emboscada e não tiveram tempo de sacar suas armas e não puderam se defender", disse o governador. Em entrevista à Rádio Gazeta, ... «Globo.com, ott 15»
2
Polícia Federal investiga emboscada a fiscais do Ibama em reserva
A Polícia Federal está investigando uma emboscada sofrida por fiscais do Ibama na reserva indígena Arariboia, no sudoeste do Maranhão. Eles estavam ... «Globo.com, ott 15»
3
Irmãos suspeitos de matar pai e filho em emboscada são detidos …
Dois irmãos, de 18 e 17 anos, suspeitos de matarem um pai e filho, durante emboscada em Capão Bonito (SP), foram apreendidos na manhã desta sexta-feira ... «Globo.com, ott 15»
4
Polícia pede prisão de suspeitos de matarem pai e filho em …
A Polícia Civil pediu a prisão temporária por 30 dias de dois suspeitos identificados de matar pai e filho em uma emboscada, em Capão Bonito (SP). De acordo ... «Globo.com, ott 15»
5
Emboscada deixa mortos no Mali
Ao menos seis pessoas morreram nesta terça-feira (13) no norte do Mali em uma emboscada atribuída a islamitas, segundo fontes de segurança e ... «Globo.com, ott 15»
6
Líder da Renamo acusa Frelimo de emboscada em Manica
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, acusa a Frelimo da autoria da "emboscada planificada" de que foi alvo ao final do dia de sábado, afirmando que, para ... «RTP, set 15»
7
Militares sofrem emboscada e cabo da PM é morto em Dois Riachos …
A emboscada aconteceu em um trecho da Rodovia BR-316, nas proximidades da Pedra do Padre Cícero, na zona rural do município de em Dois Riachos. «Tribuna Hoje, set 15»
8
Chefe militar nigeriano é alvo de emboscada do Boko Haram
Militantes suspeitos de pertencerem ao grupo Boko Haram lançaram uma emboscada contra um comboio no qual estava o chefe do Estado Maior da Nigéria ... «@Verdade Online, ago 15»
9
Emboscada a civis deixa 11 mortos e 5 feridos no México
Onze homens foram mortos e outros cinco feridos em uma emboscada realizada contra um comboio de civis que viajavam em três veículos, em uma região ... «Globo.com, lug 15»
10
Emboscada dos talibãs mata onze soldados no Afeganistão
Pelo menos 11 soldados foram mortos, este domingo, na sequência de uma emboscada dos talibãs no oeste do Afeganistão, informaram as autoridades esta ... «TVI24, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emboscada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emboscada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z