Scarica l'app
educalingo
enchente

Significato di "enchente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCHENTE IN PORTOGHESE

en · chen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCHENTE IN PORTOGHESE

inondazione

Inondazione o alluvione è di solito una situazione naturale di acqua che trabocca dal suo letto naturale, cioè flussi, ruscelli, laghi, fiumi, flussi, di solito causati da piogge pesanti e continue. Nei mari e negli oceani, le inondazioni dovute agli sbalzi sono anche chiamate inondazioni, come quelle che si verificano già nei Paesi Bassi. Il verificarsi di inondazioni è più frequente in più zone occupate, quando i sistemi di drenaggio diventano meno efficienti nel tempo se non vengono ricalcolati o adeguatamente adeguati tecnicamente. La distruzione aumentata è comune, soprattutto a causa della densità di popolazione di alcune aree tradizionalmente soggette a inondazioni cicliche. Come tutti i fenomeni naturali, si può sempre calcolare il periodo di ritorno o il tempo di ricorrenza di una inondazione utilizzando metodi statistici comunemente usati in idrologia, come il metodo Gumbel o Galton-Gibrat.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCHENTE

Vicente · absolutamente · actualmente · altamente · ambiente · anualmente · cliente · especialmente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCHENTE

encharolado · encharque · enchavetar · enche-mão · enchedeira · enchedela · enchedor · enchedura · encheio · enchelevar · encher · encherca · enchia · enchicharado · enchicharrado · enchido · enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCHENTE

certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · indiferente · lente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · pertinente · plenamente

Sinonimi e antonimi di enchente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCHENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enchente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCHENTE»

enchente · alagamento · aluvião · dilúvio · inundação · acre · enxente · filme · causas · amazonas · sonhar · quem · salvará · nossos · filhos · enchente · cheia · geralmente · situação · natural · transbordamento · água · madeira · provoca · primeira · morte · leptospirose · dias · atrás · rondônia · registrou · transmitida · pela · contaminada · informação · diretora · geral · notícias · fotos · vídeos · sobre · estadao · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · prefeitura · confirma · ligada · confirmada · porto · velho · histórica · maderia · nesta · terça · feira · assembleia · amplia · parcerias · para · ajudar · desabrigados · listen · button · color · default · type · kids · meio · ambiente · terra · agitada · segura · sempre · aquele · desastre · você · deve · visto · cidades · inundadas · pessoas · animais · ilhados · temas · acritica · manaus · cultura · veículos · tecnologia · repórter · rondonoticias · atingiu · nessa · quarta · metros · trouxe · prejuízos · calculados ·

Traduzione di enchente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCHENTE

Conosci la traduzione di enchente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enchente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La inundación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enchente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inondation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enchente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCHENTE»

Scopri l'uso di enchente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A enchente de 41
Este livro em forma de álbum tem o objetivo de mostrar o que aconteceu durante os meses de maio e abril de 1941.
Rafael Guimaraens, 2009
2
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Nessa região, com maré semidiurna (período de 12,4 horas), os intervalos de tempo entre a enchente e a vazante têm um comportamento assimétrico, como se observa nos registros simultâneos de maré nas proximidades da boca do ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
3
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
enchente. de. 1929. Em 1925, a Light começou a construção de uma usina hidrelétrica em Cubatão para aumentar o suprimento de energia elétrica para a cidade de São Paulo. Para operar a usina, a Light precisava obter o controle total ...
Raquel Rolnik, 1997
4
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Dura a vasante cerca de hora ou de hora e meia mais do que a enchente nas fozes dos rios de S. Nicolau, S. Bartho- lomeu e Santa Barbara. Dura a vasante mais uma hora do que a enchente no rio Beal ; orça a velocidade d'aquella por ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
5
Dissertation:
As enchentes foram torrenciais. Ao redor da área de confluência dos rios Tamanduateí e Tietê, densamente povoada, as consequências do dilúvio foram calamitosas. Cp. 29) D. Mafalda lembra-se da enchente de 1919: Foi um grande susto, ...
Teresinha Bernardo, 1998
6
Rio Araguaia, corpo e alma
Retornados os moradores, refeitas as casas destruídas, recompostas as cercas derrubadas, recolhidos os animais salvos da enxurrada, a humanidade do Araguaia esqueceu o exagero da enchente e retomou a tranquila vida interrompida, ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ora a vasante ao largo de New Caltebar encosta o Navio ao Baleur , e a enchente aos cachopos de O. ; deve por tanto haver a maior cautela em não marcar a Ponta Jewjew pelo N. do N.E. ate' o Navio estar sobre a Barra, e quando a agoa ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
8
ENCHENTE
É a história em poesia de Dudu, um menino que vivia protegido em seu mundo até descobrir sua grande solidão.
OLIVIA RABACOV, WEBERSON SANTIAGO
9
Nós do quarto distrito: a classe trabalhadora ...
Essa enchente que desmanchou a nossa casa.2" Meu pai /.../ perdeu dois filhos numa noite com sarampo recolhido. (...] O mais velho, que morreu com 15 anos, / .../ foi trabalhar na padaria junto com a mãe e ele ficou assim meio cansado, ...
Alexandre Fortes, 2004
10
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Também a alternância de enchente e de vazante num estuário provoca a oscilação das partículas na água de montante para jusante e vice-versa, com uma resultante de deslocação para jusante, embora em cheias muito fortes permitam a ...
José Luís Ribeiro, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCHENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enchente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela …
Rio do Sul cria campanha de doações para os atingidos pela enchente. Prefeitura abriu uma conta para doações em dinheiro. A Defesa Civil solicita alimentos, ... «Zero Hora, ott 15»
2
Famílias são transferidas após enchente atingir abrigo no RS
De acordo com a Defesa Civil, a Ilha Grande dos Marinheiros é a área mais afetada pela enchente. Cerca de 150 pessoas estavam abrigadas na escola. «Globo.com, ott 15»
3
Enchentes e chuvas causam 9 mortes na Carolina do Sul
As enchentes que inundaram o Estado norte-americano da Carolina do Sul após chuvas sem precedentes causaram nove mortes, mais de 500 interdições de ... «Globo.com, ott 15»
4
Famílias começam a ser indenizadas após enchente em Ferreira …
Mais de 1,4 mil pessoas foram atingidas pela enchente. Os pagamentos acontecem na Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) de Ferreira Gomes ... «Globo.com, mag 15»
5
Enchentes no Amazonas afetam 110 mil pessoas em 19 municípios
Balanço divulgado hoje (27) pela Defesa Civil do Amazonas informa que as enchentes no estado já afetam 110.610 pessoas, o que corresponde a 22.116 ... «EBC, apr 15»
6
Após enchente, nível da água começa a voltar ao normal em Santo …
O nível da água em Santo Amaro, no recôncavo da Bahia, começou a voltar ao normal, após enchente neste sábado (11) que deixou centenas de famílias ... «Globo.com, apr 15»
7
Rio Branco lança mega operação de limpeza após enchente histórica
A enchente histórica do Rio Acre afetou 53 bairros, 900 ruas, em um total de 24.713 edificações. A cheia desabrigou ainda 10,4 mil pessoas, mas atingiu direta ... «Globo.com, mar 15»
8
Enchente deixa mais de 20 mil imóveis sem luz em Rio Branco
Levantamento feito pela Eletrobras Distribuição Acre mostrou que, até esta terça-feira (3), 20.629 unidades consumidoras de Rio Branco tiveram o fornecimento ... «Globo.com, mar 15»
9
ENCHENTE – Rio Madeira invade residências e deixa famílias …
Depois de passarem por sérios problemas com a histórica enchente do ano de 2014, quando o Rio Madeira deixou centenas de desabrigadas em diversas ... «Rondoniaovivo, feb 15»
10
Porto Velho decreta estado de alerta por causa da cheia no Rio …
Em alguns trechos, ele já está dois metros acima do nível registrado em janeiro do ano passado, quando o Acre e Rondônia sofreram a maior enchente da ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enchente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT