Scarica l'app
educalingo
enfestar

Significato di "enfestar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFESTAR IN PORTOGHESE

en · fes · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfesto
tu enfestas
ele enfesta
nós enfestamos
vós enfestais
eles enfestam
Pretérito imperfeito
eu enfestava
tu enfestavas
ele enfestava
nós enfestávamos
vós enfestáveis
eles enfestavam
Pretérito perfeito
eu enfestei
tu enfestaste
ele enfestou
nós enfestamos
vós enfestastes
eles enfestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfestara
tu enfestaras
ele enfestara
nós enfestáramos
vós enfestáreis
eles enfestaram
Futuro do Presente
eu enfestarei
tu enfestarás
ele enfestará
nós enfestaremos
vós enfestareis
eles enfestarão
Futuro do Pretérito
eu enfestaria
tu enfestarias
ele enfestaria
nós enfestaríamos
vós enfestaríeis
eles enfestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfeste
que tu enfestes
que ele enfeste
que nós enfestemos
que vós enfesteis
que eles enfestem
Pretérito imperfeito
se eu enfestasse
se tu enfestasses
se ele enfestasse
se nós enfestássemos
se vós enfestásseis
se eles enfestassem
Futuro
quando eu enfestar
quando tu enfestares
quando ele enfestar
quando nós enfestarmos
quando vós enfestardes
quando eles enfestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfesta tu
enfeste ele
enfestemosnós
enfestaivós
enfestemeles
Negativo
não enfestes tu
não enfeste ele
não enfestemos nós
não enfesteis vós
não enfestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfestar eu
enfestares tu
enfestar ele
enfestarmos nós
enfestardes vós
enfestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfestar
Gerúndio
enfestando
Particípio
enfestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFESTAR

enfermidade · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador · enfesto · enfestonar · enfeudação · enfeudado · enfeudar · enfezado · enfezamento · enfezar · enfezinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Sinonimi e antonimi di enfestar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFESTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfestar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFESTAR»

enfestar · confinar · confrontar · defrontar · enfrentar · limitar · enfestar · dicionário · informal · dobrar · enrolar · pano · tecido · meio · português · peça · todo · comprimento · bras · priberam · língua · portuguesa · qual · diferença · entre · infestar · jurisway · largura · existem · ótimas · máquinas · para · tecidos · existir · grande · quantidade · tanta · sujeira · ratos · enfesto · confeccionista · revista · confecção · maio · arte · sobreposição · não · apenas · colocar · sobre · outro · profissional · saber · tipo · fazer · segundo · brasil · negócio · indústria · agro · empregos · maquina · plano · malha · ramada · marca ·

Traduzione di enfestar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFESTAR

Conosci la traduzione di enfestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfestar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enfestar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enfadarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To bother
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enfestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfestar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enfestar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enfestar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enfestar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enfestar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enfestar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enfestar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enfestar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enfestar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enfestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfestar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enfestar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enfestar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enfestar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enfestar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enfestar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enfestar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enfestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å plage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFESTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfestar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfestar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFESTAR»

Scopri l'uso di enfestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Quem era César Augusto? - pensou ele em perguntar, quando nada para ENFESTAR mais um pouco a conversinha. (DM) Infestar significa "assolar", " invadir". enfezar, enfezado Com Z. ♢ Estava danado da vida por causa da noticia do jornal, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"por razO que os mouros nô sse jpodessS en- festar contra e11es. ..se no ousauâ a enfestar huu seno rio contra outro"(63aV,103bR) ; Miragres "vio que eu me 11e en- festaua co o caste1o"(7.2) . ENFIAR (992a: XVI): 1305 "e sse__uos ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de enfiar) enfebrecer enfeirar enfeitar enfeite enfeitiçar enfeixar enfermagem enfermeiro enfermiço enfermidade (dif. de infirmidade) enfermo enferrujar enfestação (dif. de infestação) enfestar (dif. de infestar) enfestar [E] enfesto [E] enfeudar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De enfestar) * *Enfestado*,^2adj. Ant. Voltadopara cima;empinado. (De enfesta) *Enfestar*, v.t.Dobrar pelo meio,nasua largura. Enrolar, assimdobradona peça, ( um panoou fazenda). (De fêsto) * *Enfèstarse*,v.p.Des. Tornarse festivo,alegre.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Crear ferrugem, encher-se, cobrir-se de ferrugem. ENFESTA, s. f. Termo Popular. Alto, assomada. ENFESTADO, part. pass. de Enfestar. 1- ENFESTAR, o. a. (De en, e festo). Dobrar o panno ao meio na sua largura, e eurolal-o assim na peça.
Domingo Vieira, 1873
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo acostumado a enfestar, a furtar no jogo. ENFESTAR -V.l. Aborrecer, enfastiar, entediar. 2. Roubar no jogo aumentando os pontos. ENFEZAMENTO - Subs. Ato de enfezar. ENFEZAR - V. 1 . Divertir-se nos bailes carnavalescos. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... imitir. fazer entrar enfestar. dobrar ao meio - infestar. assolar enformar. meter em fôrma - informar. avisar entender. compreender- intender. exercervigilância lenimento. suavizante - linimento. medicamento para fricções migrar. mudar de um ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... encômodo incorporar e não encorporar indígena e não indígina infestar e não enfestar invés e não envés irascível e não irrascível irrequieto e não irriquieto jabuti e não jaboti jabuticaba e não jaboticaba lagartixa e não largatixa lancinante ...
Aquino,renato
9
Os Estagiários do Crime
Gostava da palavra “enfestar”, significava esticar o tecido sobre o suporte de madeira. Sua parte favorita era passar o gesso cola. Para isso, aqueceu a cola de pele de coelho no fogãozinho elétrico que tinha no estúdio para depois misturar ...
Roberto Araújo
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
86 1 43 M ENFESTAR MENEFESTAR .21 2 18 plaucit placuit 95 1 30 vn xu 31 Afre/of Al velos 96 1 1 4 at que alque 23 1. 0 Fí Et 103 2 46 vivi vice 20 1158 12o8 48 tamem tamen 40 de propriedade de oi7/u ; herdade ; 105 2 56 incertos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crime no motel: de Loura da Lapa, Verônica virou Loura Fatal
Essas coisas ruins é que vem pra ca pra enfestar o nosso glorioso bairro da lapa que já tá virando um pandemônio com essas aranhas negras. Esse negócio ... «Extra Online, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfestar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT