Scarica l'app
educalingo
enturvar

Significato di "enturvar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTURVAR IN PORTOGHESE

en · tur · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTURVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enturvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enturvar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTURVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enturvo
tu enturvas
ele enturva
nós enturvamos
vós enturvais
eles enturvam
Pretérito imperfeito
eu enturvava
tu enturvavas
ele enturvava
nós enturvávamos
vós enturváveis
eles enturvavam
Pretérito perfeito
eu enturvei
tu enturvaste
ele enturvou
nós enturvamos
vós enturvastes
eles enturvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enturvara
tu enturvaras
ele enturvara
nós enturváramos
vós enturváreis
eles enturvaram
Futuro do Presente
eu enturvarei
tu enturvarás
ele enturvará
nós enturvaremos
vós enturvareis
eles enturvarão
Futuro do Pretérito
eu enturvaria
tu enturvarias
ele enturvaria
nós enturvaríamos
vós enturvaríeis
eles enturvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enturve
que tu enturves
que ele enturve
que nós enturvemos
que vós enturveis
que eles enturvem
Pretérito imperfeito
se eu enturvasse
se tu enturvasses
se ele enturvasse
se nós enturvássemos
se vós enturvásseis
se eles enturvassem
Futuro
quando eu enturvar
quando tu enturvares
quando ele enturvar
quando nós enturvarmos
quando vós enturvardes
quando eles enturvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enturva tu
enturve ele
enturvemosnós
enturvaivós
enturvemeles
Negativo
não enturves tu
não enturve ele
não enturvemos nós
não enturveis vós
não enturvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enturvar eu
enturvares tu
enturvar ele
enturvarmos nós
enturvardes vós
enturvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enturvar
Gerúndio
enturvando
Particípio
enturvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTURVAR

acurvar · conservar · curvar · descurvar · desencurvar · desenturvar · desestorvar · desnervar · desturvar · encurvar · enervar · ervar · estorvar · excurvar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · turvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTURVAR

entupimos · entupir · entupis · entupo · enturbar · enturgecer · enturida · enturmar · enturvação · enturvado · enturvecer · enturviscar · entusiasmado · entusiasmante · entusiasmar · entusiasmável · entusiasmo · entusiasta · entusiasticamente · entusiástico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTURVAR

acarvar · acervar · adarvar · afarvar · bulevar · coacervar · derivar · desenervar · deslarvar · emparvar · escarvar · escorvar · ichacorvar · inervar · lavar · levar · motivar · sorvar · torvar · var

Sinonimi e antonimi di enturvar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTURVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enturvar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTURVAR»

enturvar · ensombrar · escurecer · ofuscar · turvar · enturvar · dicionário · português · tornar · turvo · perturbar · entristecer · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · gerúndio · enturvando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enturvo · enturvas · enturvasignificado · aulete · palavras · entronchado · entronchar · entronear · entronização · entronizado · entronizar · entronizável · entronquecer · entronquecido · entropeçar · entropeço · antônimo · antônimos · resplandecer · estrelar · faiscar · radiar · reverberar · ourejar · verb · conjugated · tenses · infinitivo ·

Traduzione di enturvar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTURVAR

Conosci la traduzione di enturvar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enturvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enturvar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enturvar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enturbiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To entangle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enturvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتضمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enturvar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enturvar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enturvar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Entamer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enturvar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enturvar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enturvar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enturvar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enturvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vướng mắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enturvar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enturvar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enturvar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enturvar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enturvar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Втекти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enturvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enturvar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enturvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att förväxla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enturvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enturvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTURVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enturvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enturvar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enturvar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTURVAR»

Scopri l'uso di enturvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enturvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez
... achar-se cm urna notavel agonía de animo : orner Vesprit, cultivar o talento : offusquer Vesprit , enturvar o ingenuo : gâter les qualités de Vesprit, estragar os dotes do animo : égayer Vesprit, espraiar o espíritu : perdre Vesprit, perder o juizo ...
José da Fonseca, 1850
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Neta do Arced., 86. * *Enturida*, adj. f. Prov. trasm. Omesmo que entourada. * *Enturvação*, f. Acto ou effeito de enturvar. *Enturvar*,v.t. Tornar turvo; perturbar. Ensombrar. * Entristecer. * *Enturvescer*,v.i.Tornarse turvo. Cf. Tech.Rur.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de enturvar. ENTURVADO, adj. — Part. pass. de enturvar. Que se enturvou; turvo; perturbado. Var. Enturbado e enturvecido. ENTURVAR, v. t. d. — En + turvo + ar. Tornar turvo, turvar, perturbar. / V. t. d. Embaraçar, entristecer, ...
4
Os detectives selvagens
... Chuchito (provavelmente chama-se Jesus, mas prefiro evitar qualquer referência religiosa, que não vem ao caso e apenas contribui para enturvar o silêncio do pátio grande), e este Chucho, ou Chuchito, aproximou-se de mim, coisa usual, ...
Roberto Bolaño
5
Attachment
Isabel Fonseca. ISABEL FONSECA momento, naquele fim-de-semana, era de coisas agradáveis e descomplicadas. Não ia enturvar aquela dádiva com especulações sobre se ele queria de facto seduzi-la ou se não tinha qualquer intenção.
Isabel Fonseca, 2010
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enturvar-fe. O mefmo que Tarvar-fe. Entuviada , f. f. PrefTa , falta de ordern em fazer as cnufas. Briga. Envafadura , f. f. D«-fe dos paos , que no eftaleiro l'ervem de loiler o D»vio# que le faz. Enreha , f. f. Companhia. Confufaö. No plur. Enredoi .
7
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Um vinho branco enturvar após dois ou três anos seria uma anomalia. Certamente, os mesmos fatores que turvaram o vinho modificaram sua constituição, depreciando-o. As partículas de um vinho turvo interferem de forma negativa na ...
Euclides Penedo Borges, 2008
8
A Capital da geopolítica
O fato de o procedimento analógico ser fundamental à elaboração de categorias (e inclusive para avaliar seus graus de abrangência), portanto, não deve enturvar que acontecimentos do mesmo género — tal como a transferência da capital ...
José William Vesentini, 1987
9
Otelo: O Mouro de Veneza
(A Emília.) Vós, senhora, também so mui bem-vinda. Que não seja causa de se enturvar vossa paciência, bondoso Iago, a extensão dos meus saudare E minha educação que me confere saudações de tamanho atrevimento. (Beija a Emília.)  ...
William Shakespeare, 2013
10
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
Com o casamento do filho, todas as nuvens, que podiam enturvar os horisontes por onde se dilatava o seu longo e ambicioso olhar, rarefazem-se. Procura-se no Oriente o lendario principe. O cabo da extrema Africa já tem o nome de Boa ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enturvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enturvar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT