Scarica l'app
educalingo
esfriado

Significato di "esfriado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESFRIADO IN PORTOGHESE

es · fri · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFRIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfriado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFRIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFRIADO

esfregação · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregante · esfregar · esfregão · esfregona · esfriadoiro · esfriador · esfriadouro · esfriamento · esfriante · esfriar · esfrolar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFRIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · estriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Sinonimi e antonimi di esfriado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESFRIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esfriado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFRIADO»

esfriado · arrefecido · desalentado · desanimado · resfriado · esfriado · dicionário · português · submetido · processo · esfriamento · esfriou · figurado · informal · flexão · deesfriei · espanto · causado · algo · inesperado · sobressalto · perturbação · pasmo · susto · repentino · surpreendido · priberam · língua · portuguesa · portuguese · many · other · translations · aulete · esfregadura · esfrega · esfregalho · esfregamento · esfregante · esfregão · esfregar · esfregona · esfregulhar · esfria · esfriada · esfriadoiro · verb · esfriar · conjugated · tenses · verbix · presente · esfrio ·

Traduzione di esfriado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESFRIADO

Conosci la traduzione di esfriado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esfriado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfriado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

通风良好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enfriado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chilled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हवादार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفتوح للريح العاتية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сквозистый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esfriado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

drafty
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courants d´air
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dingin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zugig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吹きさらし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통풍이 잘되는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drafty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió lùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

drafty
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

drafty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cereyanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pieno di correnti d´aria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewiewny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прозорий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

drafty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

drafty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drafty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekkfulle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfriado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFRIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfriado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfriado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfriado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFRIADO»

Scopri l'uso di esfriado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfriado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
The weather suddenly become colder. O café se teria esfriado, se ele não o tivesse bebido. The coffee would have gotten cold, ifhe hadn't drunk it. A mãe sempre esfria o biberón (biberão, a mamadeira in Brazil) do bebé (bebê in Brazil ) antes ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Princípios de refrigeração
Refrigeradores Tipo Tanque O esfriador de líquido tipo tanque consiste, essencialmente, de uma serpentina de refrigerante de tubo liso, instalada no centro, ou de um lado de um grande tanque de aço que contém o líquido esfriado. Mesmo ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
No verão, durante o dia, as pessoas permanecem no térreo, que é esfriado por meio de diversas estratégias. AS brisas que chegam são direcionadas até os coletores de vento, no topo das chaminés, o ar é esfriado pela massa das chaminés ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
4
Quadro elementar das relacões politicas e diplomaticas de ...
não. tinham. esfriado. os. brios. do. fronteiro. de. MaZagão. (i). z Os verdadeiros heroes vingam-se por este modo. Se o desaggravo, queo desgraçado cavalleiro buscou anciosamente era a. (~) Barbosa-Mem. de el-rei D. Sebastião, Parte III, ...
Manuel Francisco : de Barros Santarem 2 (visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, 1859
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Humas vezes , quando hum corpo fc esfria por fi mefmo, as fuas melmas partes feaquietáo, porque llíe era violento o movimento tremulo que tinháo ; outras vezes, ?uando hum corpo he esfriado por outro ^ ef? ria-le oqueeíbva quente, ...
Theodoro de Almeida, 1803
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Portanto, 27,72 -9,32= 18,40 Btu/lb para resfriar um líquido de 86° F a 5° F. Observe que 9,32 Btu de calor do líquido a 5° F permanece, pois o líquido não foi esfriado abaixo desse ponto. O efeito refrigerante líquido é, portanto, 69,47 - 18,40 ...
7
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Depois com uma prensa hydraulica puriíicou-se completamente, tendo-se esfriado anteriormente até — i8o o papel, em que ella devia ser envolvida, como tambem os outros corpos, que deviam estar mais perto d'ella. Em fim foi destil- lada ...
8
Curso completo de eletricidade basica
Após a junção ter esfriado, todo o resíduo de solvente deve ser removido. Qualquer resíduo deixado na superfície coletará sujeira e produzirá, posteriormente, um rompimento dielétrico por arco. Essa limpeza é necessária mesmo quando se ...
9
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Umas vezes quando um corpo se esfria por si mesmo , as suas mesmas partes se aquietaó , porque lhe era violento o movimento tremulo que tinhaó; outras vezes quando um corpo é esfriado por outro , es- fria-se o que estava quente ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
10
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
(c) Teria o reator de ser esfriado ou aquecido para manter constante a temperatura? 7.94 Uma reação que está sendo estudada para gerar oxigênio a partir de dióxido de carbono em voos espaciais longos tem as duas etapas seguintes: ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFRIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esfriado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pernil de cordeiro para estúpidos
Se o cordeiro for feito com antecedência e tiver esfriado, é possível esquentar no forno bem fechado a uma temperatura moderada (100 graus). Tentou fazer ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
TAMANHO DA LETRA
... tem a expectativa de que, até fevereiro de 2016, o clamor público pela saída da petista tenha esfriado e a economia apresente sinais de recuperação. Ontem ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Sem resposta de Adriano, Barcelona 'esfria' conversas sobre …
A negociação teria 'esfriado' porque o jogador não estaria satisfeito com as bases propostas pelo clube e teria se interessado pelo contrato oferecido pela ... «Fox Sports, ott 15»
4
Manifestações pelo País testam novo fôlego político da presidente …
Embora as ameaças de impeachment tenham esfriado nesta semana, após ações do Palácio do Planalto, do Senado e até do Judiciário, o temor é de que haja ... «Diário do Litoral, ago 15»
5
Valesca Popozuda termina namoro com Diógenes David
Valesca Popozuda termina namoro com Diógenes David. Segundo o jornal "Agora São Paulo", a relação da cantora com o empresário teria "esfriado" há ... «Rondônia Dinâmica, ago 15»
6
Com interesse do Flamengo, Quintero diz que 'não fecha as portas …
A própria negociação com Quintero havia esfriado, e agora pode tomar novos rumos. Ex-atleta e agora agente do jogador, Deco chegou a declarar que a ... «Portal Falando de Flamengo, lug 15»
7
Bruno Gissoni, de 'Babilônia', e Yanna Lavigne terminam namoro de …
Segundo a publicação, nesta terça-feira (31), o ator, que interpreta Bruno na novela "Babilônia", disse a amigos que o amor entre ele e Yanna já havia esfriado ... «Purepeople.com.br, apr 15»
8
Gabigol se salva em teste e pressiona parceiro em má fase
O gol veio com 1min do segundo tempo, em jogada de oportunismo, aproveitando a blitz ofensiva santista, mas foi esfriado pela reação imediata dos rivais. «Terra Brasil, mar 15»
9
China cria novas regras e aumenta restrições ao uso da internet
... com 649 milhões de usuários. Mas a censura crescente imposta pelo governo chinês tem esfriado a popularidade das rede sociais. Fonte: Associated Press. «Paraná-Online, feb 15»
10
Negociação com o Botafogo esfria, e Charles segue encostado na …
A assessoria da Raposa não confirma, mas a negociação teria esfriado por causa dos salários do volante. Com vencimentos superiores a R$ 150 mil, ... «O Tempo, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfriado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfriado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT