Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esmalte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESMALTE IN PORTOGHESE

es · mal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMALTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmalte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESMALTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esmalte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esmalte

smalto

Esmalte

Nell'arte o nell'arte, lo smalto o smalto glassa è un materiale ottenuto dalla fusione di vetro in polvere con un supporto mediante riscaldamento nel forno, di solito tra 750 e 850 ° C. La polvere è fusa, funziona e poi si indurisce sotto forma di rivestimento in vitreo di grande durata. Il vettore è generalmente un oggetto in metallo, vetro o ceramica, anche se l'uso del termine smaltatura è di solito limitato alla lavorazione dei metalli, che è oggetto di questo articolo. L'applicazione ceramica si riferisce al termine glassa. I prodotti derivati ​​dall'applicazione sono composti laminati pieni di vetro e metallo. La parola smalto deriva dalla parola germana smelzan tramite l'esmail arcaico francese. Usato come sostantivo, uno "smalto" o "smalto" è di solito un piccolo oggetto decorativo, coperto da un rivestimento di smalto. L'smaltatura è una tecnica antica e ampiamente adottata, utilizzata principalmente nei rami dei gioielli e delle arti decorative in tutta la sua storia, ma fin dal diciannovesimo secolo applicata in vari prodotti di produzione di serie e uso quotidiano, soprattutto contenitori da cucina. No âmbito da arte ou da técnica, o esmalte, ou esmalte vidrado é um material obtido pela fusão de vidro em pó com um suporte através do aquecimento em forno, normalmente entre 750 e 850ºC. O pó é fundido, escorre, e endurece depois na forma de um revestimento vítreo de grande durabilidade. O suporte é geralmente um objecto em metal, vidro ou cerâmica, embora o uso do termo esmaltagem seja normalmente restrito ao trabalho em metal, que é o objecto deste artigo. A aplicação em cerâmica recorre ao termo vidrado. Os produtos derivados da aplicação são plenos compostos laminados de vidro e metal. A palavra esmalte tem origem na palavra germânica smelzan por via do francês arcaico esmail. Usado como substantivo, um "esmalte" ou "esmaltado" é normalmente um pequeno objecto decorativo, coberto por um revestimento de esmalte. A esmaltagem é uma técnica antiga e largamente adoptada, principalmente usada nos ramos da joalharia e artes decorativas ao longo da sua história, mas desde o século XIX aplicada em vários produtos de fabrico em série e de uso quotidiano, sobretudo recipientes de cozinha.

Clicca per vedere la definizione originale di «esmalte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESMALTE


acamelte
a·ca·mel·te
celte
cel·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girafalte
gi·ra·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
malte
mal·te
ressalte
res·sal·te
silte
sil·te
volte
vol·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESMALTE

esmaleitado
esmaleitar
esmalhar
esmalmado
esmalmar
esmaltação
esmaltado
esmaltador
esmaltagem
esmaltar
esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESMALTE

Vicente
White
relevante
rente
restaurante
sainte
seguinte
site
skate
solamente
sorte
suficiente
suite
te
truste
vente
veramente
vigente
vite
vote

Sinonimi e antonimi di esmalte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESMALTE»

esmalte comprar impala dentario historia risque dente âmbito arte técnica vidrado material obtido pela fusão vidro suporte através aquecimento forno normalmente entre fundido escorre loucas horas atrás segundo marca dessa não achei fórmula ruim tenho reclamação referente mais viciadas esmaltes dicas unhas misturas aproveitei estava revlon urban azul cremoso escuro passei camada inglaterra glitter vários tamanhos loja bonito adesivos para esmalte dany vianna under adicionar penélope beeanka hits rose vintage tudo sobre blog universo hoje mostrar cobiçado momento frio barriga antonelli está sendo super porque marias clube novo brasil você recebe casa frete grátis caixinha muitas novidades melhores cosméticos moda importados nail dior vernis haute couleur sephora consegue aliar brilho laqueado cobertura irretocável proporcionando tratamento mesmo tempo devolve make barroco tropical cacau boticário pronta

Traduzione di esmalte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMALTE

Conosci la traduzione di esmalte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esmalte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmalte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

搪瓷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esmalte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enamel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तामचीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмаль
278 milioni di parlanti

portoghese

esmalte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enamel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エナメル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에나멜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enamel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलामा चढवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emaye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smalto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smalț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμάλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emalje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emalj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emalje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmalte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMALTE»

Il termine «esmalte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esmalte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmalte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmalte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esmalte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESMALTE»

Scopri l'uso di esmalte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmalte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Prepare-se para realizar qualquer exame de ecocardiografia.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
Os valores percentuais de cada matriz estão apresentados na Tabela 3.1, para os tecidos de esmalte e dentina. A matriz orgânica do esmalte está reduzida a, aproximadamente, 1% em peso do tecido e é composta por 58% de proteínas, ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
Uma das mais antigas técnicas decorativas e populares é a delicada arte do trabalho com esmalte que produz peças com uma rica mistura de cores. ESMALTE CAIXA DE RAPE Michel-Robert Hallé (ou Hallet), Paris Ouro, entalhado e ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Medidas descritivas da saturação de oxigénio (SpO2) para cada tipo de coloração de esmalte Saturação de oxigénio (%) Média d. p. Mediana Mínimo Máximo Granulomatose broncocêntrica idiopática em jovem não asmática* ...
5
Curso completo de eletricidade basica
Esmalte O fio usado nas bobinas de medidores, relés, pequenos transformadores etc., é denominado fio magnético. É isolado com uma camada de esmalte. O esmalte é um composto sintético de acetato de celulose (polpa de madeira e ...
6
Tpm
Já eu, não posso ver uma cor diferente de esmalte que fico louca para experimentar.E cor de esmalte acabou virando um dos assuntos prediletos entre minhas amigas. Para minha surpresa, não só entre minhas amigas. Na última reunião de ...
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Outros Tipos de Banheiras • Esmalte e porcelana Use limpador nào-abrasivo — abrasivos fortes deixarào fosca a superficie da banheira. Friccione marcas rebeldes com terebintina ou álcooL Enxagüe com soluçào quente de líquido de lavar.
Cassandra Kent, 1996
8
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
esmalte, esse último intimamente associado aos vários vasos sanguíneos do folículo dentário. A medida que o epitélio interno do esmalte delineia a coroa do dente no estágio correspondente ao desenvolvimento do germe dentário, suas ...
ELSEVIER, 2008
9
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 21-21 Eletromicrografias de esmalte normal em dentes jovens (a), adolescentes (B) e adultos (C). Observe a transição gradual de dente virgem com periquemácea (P) e extremidade do prisma aberta indo gradualmente para uma ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Fatores que interferem com a calcificação e maturação do esmalte produzem a condição chamada de hipocalcificação de esmalte. A hipoplasia de esmalte pode ser leve e resultar em formação de fossetas na superfície do esmalte ou no  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMALTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmalte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unhas da vilã Atena, de 'A Regra do Jogo', turbinam franquias de …
A atriz já é conhecida por ditar moda. O esmalte azul turquesa, que chamou a atenção na novela "Em Família", as roupas usadas em "Salve Jorge" e as joias de ... «UOL, ott 15»
2
Vinagre pode ajudar esmalte a durar mais nas unhas
Muitas mulheres ficam aborrecidas ao perceberem que um esmalte lascou rapidamente, e o pior, é que o problema pode acontecer com qualquer esmalte. «Portal GCN, ott 15»
3
Esmalte dos dentes teve origem nas escamas dos peixes, descobre …
O esmalte de nossos dentes, responsável pelo sorriso brilhante das estrelas, provém das escamas dos peixes - é o que diz um estudo publicado nesta ... «Globo.com, set 15»
4
Marca de esmaltes assinados por Bruna Marquezine nega uso de …
Após a polêmica envolvendo os esmaltes degradê assinados por Bruna Marquezine, a Ludurana, marca responsável pela fabricação do produto, enviou uma ... «R7, ago 15»
5
Tons de esmalte que nunca saem de moda para você investir
Antes sinal de rebeldia, hoje o esmalte preto é clássico. (Foto: (Thinkstock)). Os esmaltes acompanham o nosso estado de espírito. Tem dias que a gente quer ... «Marie Claire, lug 15»
6
Confira sete dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Engana-se quem pensa que o esmalte dos dentes está relacionado apenas à aparência de uma pessoa. Muito mais do que isso, o esmalte é o tecido mais ... «UAI, lug 15»
7
Como as cores dos esmaltes são bem parecidas, ao serem …
Depois da dúvida sobre a cor de um vestido, o questionamento de agora é outro. Uma mulher postou em sua conta do Twitter uma foto com dois esmaltes e ... «O Tempo, lug 15»
8
Por R$7, esmalte de Gloria Pires é o mais pedido da Globo
A trama das nove tem mais três representantes na lista: esmalte nude da Alice (Sophie Charlotte), esmalte metálico da Regina ( Camila Pitanga ) e esmalte ... «Terra Brasil, mag 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima pinta as unhas no estilo …
Entre os esmaltes mais pedidos pelas clientes do salão onde trabalha com a tia, está o da atriz Marina Ruy Barbosa, segundo a menina. "Está usando muito. «Globo.com, mar 15»
10
Em lançamento de esmalte, Juliana Paes fala de nudez na TV
A atriz Juliana Paes lançou sua coleção de esmaltes na manhã desta quinta-feira (12), em São Paulo, enquanto também divide seu tempo entre as ... «Terra Brasil, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmalte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esmalte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z