Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eventualmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EVENTUALMENTE IN PORTOGHESE

e · ven · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVENTUALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eventualmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EVENTUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
praticamente
pra·ti·ca·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EVENTUALMENTE

eveente
evelina
evemerismo
evemerista
evemia
evencer
evento
eventração
eventrar
eventual
eventualidade
Evereste
everminação
eversão
eversite
eversivo
eversível
eversor
everter
evexia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EVENTUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di eventualmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EVENTUALMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «eventualmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di eventualmente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EVENTUALMENTE»

eventualmente porventura possivelmente talvez eventualmente dicionário português maneira eventual eventualidade ocorre priberam língua portuguesa informal algo ocorra modo léxico provavelmente casu tradução inglês muitas outras traduções acaso ventura quiçá antônimo antônimos inevitavelmente necessariamente imprescindivelmente impre wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam falsos cognatos eventually tecla tentação achar essas palavras significam muito grande porém quer dizer linguee muitos exemplos

Traduzione di eventualmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVENTUALMENTE

Conosci la traduzione di eventualmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eventualmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eventualmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

或者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eventualmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eventually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभवतः
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возможно
278 milioni di parlanti

portoghese

eventualmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভবত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peut-être
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

möglicherweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おそらく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cuối cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्यतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ewentualnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

можливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eventual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιθανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moontlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eventuellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muligens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eventualmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVENTUALMENTE»

Il termine «eventualmente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eventualmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eventualmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eventualmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eventualmente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EVENTUALMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola eventualmente.
1
Heinrich Heine
Onde quer que livros sejam queimados, os homens serão também, eventualmente, queimados.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EVENTUALMENTE»

Scopri l'uso di eventualmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eventualmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes
notar de detective e de incongruente no proposto pelo projecto da camara, emquanto eram constituidos os seus substitutos sómente meros supplentes para eventualmente entrar em exercicio. dado o impedimento do juiz de direito. e ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Interpretação do artigo 7 2.' do codigo elwlr I Diz o artigo 72.° do codigo civil o seguinte: «Os bens e direitos, que eventualmente sobrevieram ao ausente, desde que desappareceu, sem d`elle haver noticias, ou desde a data das ultimas, que ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
3
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
... da opção, ou do direito, acrescido este do que eventualmente haja sido pago pelo trabalhador ou membro de órgão social para aquisição da opção ou direito; b) No momento da subscrição ou do exercício de direito de efeito equivalente, ...
Publifiscal
4
Las Comunicaciones de Josef: La Caída:
Pero una analogía mejor sería; “Que haya color”. ¡Que haya color para crear la realidad! ¡Que exista una interacción de rayos de color y átomos espirituales para producir la realidad! Nuestro deseo es que eventualmente exista de nuevo esa ...
Michael G. Reccia, 2014
5
50 ways to improve your Italian: Teach Yourself
By contrast, in Italian, eventualmente means in case/in the event of something happening, or should ever something happen. It is similar to forse (perhaps/ maybe), but bear in mind that eventualmente expresses a greater degree of uncertainty.
Valeria Malandra, 2010
6
Enseñanzas del Sagrado Triángulo Arcturiano: Nueva ...
Cada grupo estelar eventualmente. En algunos casos un grupo estelar puede destruirse a sí mismo primero y entonces tienen que reencarnar y tratar otra vez. Cada grupo estelar entonces es encarado eventualmente con conexiones hacia  ...
David K. Miller, 2014
7
Modern Italian Grammar: A Practical Guide
Eventualmente expresses something thatis only a possibility ('if something wereto happen'). Nonsose avròtempo. Eventualmente passerò asalutartiverso le 5.00. I don't know whether I'll have time. Possibly (if I have the time) I'll pop in to say ...
Anna Proudfoot, Francesco Cardo, 2013
8
Rezagos: memorias de mis padres
La clase de agricultura fue sustituida por la de Artes Industriales por lo que la finca y porqueriza fueron clausuradas y eventualmente desaparecieron. Se construyó en su lugar el parque de Guardarraya y los estudiantes de los '70 pudieron ...
Aida Santiago, 2014
9
It Gets Better: Coming Out, Overcoming Bullying, and ...
Viviendo en México casi toda mi vida, siempre recibí el mensaje de que ser gay estaba mal. Que era malo. Que era una enfermedad. Que ser gay significaba que eventualmente me enfermaría de SIDA. Que significaba que era un pervertido.
Dan Savage, Terry Miller, 2011
10
ZERO A ZERO
Mais de trinta anos dedicados ao aconselhamento familiar credenciam Gary Chapman a mostrar neste livro que, para chegar à solução dos conflitos conjugais, não basta se recusar a discutir.
GARY CHAPMAN, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVENTUALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eventualmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para Levy, eventualmente recursos do BNDES podem voltar para o …
SÃO PAULO - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta terça-feira que “eventualmente” há possibilidade de recursos do BNDES voltarem para o ... «Valor Economico, ott 15»
2
Nakano não vê 'vontade para valer' do governo em fazer o ajuste
"A gente pode eventualmente caminhar para uma situação explosiva", afirmou Nakano, em palestra durante seminário sobre contas públicas, organizado pela ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Especialista asegura que el mar sumergirá a Miami eventualmente
Hay que decir adiós a Miami y Nueva Orleans. No importa lo que hagamos para frenar el calentamiento global, estas y otras ciudades costeras ... «Uno TV Noticias, ott 15»
4
Transporte: deputado defende indenizações a empresas
“Está dizendo que eventualmente, se houver uma reclamação por uma tarifa injusta do passado, estas empresas que, eventualmente têm direito a indenização, ... «Infonet, ott 15»
5
​Vera Jardim. Economia e programa contribuíram para derrota do PS
Em relação ao Orçamento do Estado para o próximo ano, Vera Jardim defende que, em primeiro lugar, o “PS deve ver o Orçamento” e, eventualmente, chegar ... «Renascença, ott 15»
6
Cientistas conseguem observar movimento quântico pela primeira vez
Pense no pêndulo de um relógio. Se você esquecer de dar corda, eventualmente o pêndulo ficará em repouso, imóvel. No entanto, esta simples observação é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, set 15»
7
'Narcos' podría contar historia de El Chapo
Es por eso que, eventualmente, Narcos podría relatar la historia de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, el líder del cartel de Sinaloa que en julio se escapó por ... «Univisión, ago 15»
8
“Não desistimos de matar a austeridade, antes que ela mate o país”
Catarina Martind em Olhão: "Eventualmente se percebem melhor as diferenças dentro do PS sobre as presidenciais do que a diferença entre a estratégia quer ... «Esquerda, ago 15»
9
Zezé di Camargo revela que eventualmente faz uso de Viagra
O cantor Zezé Di Camargo admitiu, em entrevista a Danilo Gentili, no programa da SBT 'The Noite', que eventualmente toma Viagra na hora da relação sexual ... «Correio da Bahia, ago 15»
10
Todd Christensen se opuso al cambio que eventualmente lo hizo …
Todd Christensen Getty Images Todd Christensen fue pieza fundamental para el último triunfo de Super Bowl de los Raiders. La redacción de ESPN.com.mx ... «ESPN Deportes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eventualmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eventualmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z