Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "farisaísmo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARISAÍSMO IN PORTOGHESE

fa · ri · sa · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARISAÍSMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farisaísmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARISAÍSMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «farisaísmo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

farisei

Fariseus

Il fariseo è il nome dato a un gruppo di ebrei dedicati alla Torah, emersa nel II secolo aC. Gli avversari dei sadducei, creati in una legge orale, insieme alla legge scritta e sono stati i creatori dell'istituzione della sinagoga. Con la distruzione di Gerusalemme nel 70 dC e la caduta dei sadducei, la loro influenza è cresciuta all'interno della comunità ebraica e divenne i precursori del giudaismo rabbinico. La parola fariseo ha il significato di "separati", "la vera comunità di Israele" , "santi". La loro feroce opposizione al cristianesimo ha dato loro attraverso i secoli una figura di fanatici e ipocriti che manipolano solo le leggi per il loro interesse. Questo comportamento ha dato origine al reato "fariseo", comunemente dato alle persone all'interno e all'esterno del cristianesimo, giudicate come apparenti religiosi. Fariseu é o nome dado a um grupo de judeus devotos à Torá, surgidos no século II a.C.. Opositores dos saduceus, criam numa Lei Oral, em conjunto com a Lei escrita, e foram os criadores da instituição da sinagoga. Com a destruição de Jerusalém em 70 d.C. e a queda do poder dos saduceus, cresceu sua influência dentro da comunidade judaica e se tornaram os precursores do judaísmo rabínico.A palavra Fariseu tem o significado de "separados", " a verdadeira comunidade de Israel", "santos". Sua oposição ferrenha ao Cristianismo rendeu-lhes através dos tempos uma figura de fanáticos e hipócritas que apenas manipulam as leis para seu interesse. Esse comportamento deu origem à ofensa "fariseu", comumente dado às pessoas dentro e fora do Cristianismo, que são julgados como religiosos aparentes.

Clicca per vedere la definizione originale di «farisaísmo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FARISAÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
budaísmo
bu·da·ís·mo
caldaísmo
cal·da·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
cirenaísmo
ci·re·na·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
damaísmo
da·ma·ís·mo
ensaísmo
en·sa·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
prosaísmo
pro·sa·ís·mo
sabaísmo
sa·ba·ís·mo
sivaísmo
si·va·ís·mo
tebaísmo
te·ba·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo
voltaísmo
vol·ta·ís·mo
xivaísmo
xi·va·ís·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FARISAÍSMO

farinha-queimada
farinhada
farinhar
farinhata
farinhato
farinháceo
farinheira
farinheiro
farinhento
farinhoso
farinhota
farinhoto
farinhudo
farinita
farisaico
fariscador
fariscante
fariscar
farisco
fariseu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FARISAÍSMO

absenteísmo
altruísmo
ateísmo
casuísmo
deísmo
egoísmo
epicureísmo
europeísmo
heroísmo
hinduísmo
maniqueísmo
marambaísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
sintoísmo
sirmaísmo
teísmo
xaquiaísmo
xintoísmo

Sinonimi e antonimi di farisaísmo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARISAÍSMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «farisaísmo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di farisaísmo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FARISAÍSMO»

farisaísmo dissimulação falsidade fingimento hipocrisia wikipédia religioso fariseu nome dado grupo judeus devotos torá surgidos século opositores saduceus criam numa oral conjunto escrita foram criadores instituição sinagoga destruição jerusalém queda farisaísmo dicionário informal movimento judaís mais importante treis principais correntes português figurado comporta maneira priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir doutrina fariseus caráter wikcionário livre navegação pesquisa espanha espanhol editar substantivo criativo verbal indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados tweetar teologia foco perigo espírito afirma expressamente últimos alguns apostatarão obedecerem porto editora acordo ortográfico falar preparado pelo isaltino gomes coelho filho nova odessa pode moral moralismo weber chagas seria total insensibilidade ignorar seres humanos lutam pecaminosidade desde sempre deus excelente misericórdia esboçando ideias andré sanchez faça essa soma comigo somarmos todas exposições feitas pelos pastores

Traduzione di farisaísmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARISAÍSMO

Conosci la traduzione di farisaísmo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di farisaísmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farisaísmo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

形式主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Farisaísmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Self-righteousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фарисейство
278 milioni di parlanti

portoghese

farisaísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মধ্বজিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pharisaïsme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat munafik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Selbstgerechtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽善
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바리새 파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pharisaism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pharisaism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழில் சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pharisaism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farisilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fariseismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faryzeuszostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарисейство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fariseismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρισαϊσμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fariseïsme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fariseism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fariseisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farisaísmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARISAÍSMO»

Il termine «farisaísmo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «farisaísmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farisaísmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farisaísmo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su farisaísmo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FARISAÍSMO»

Scopri l'uso di farisaísmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farisaísmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
A imagem do farisaísmo nos evangelhos é perfeitamente diferenciada e não deveria ser lida genericamente com o auxílio do conceito "os adversários" de Jesus. Na história da interpretação e da influência cristãs de Lucas 18.9-14, o fariseu ...
Luise Schottroff, 2007
2
111 sermões
O que é farisaísmo? É ser um religioso austero, rigoroso em determinados aspectos da sua prática religiosa, e condescendente ou frouxo em uma área de importância capital, por exemplo, nos costumes (vestimentas, hábitos alimentares etc.) ...
Walter Bastos
3
QUIXOTE SECULO XXI
Foi quando ele me falou do farisaísmo e me fez abrir outro arquivo: era um de seus poemas, este sobre o farisaísmo. No final deste capitulo podem ver o projeto do Seminário escola vocacional e o poema. Ambas são peças de seu ...
QUENRIE
4
Festschrift:
Humana. Josaphat ardente e vigorosamente defendia essa postura humana de civilizar o cristianismo. Denunciar insistentemente as diversas formas de desumanização. "Farisaísmo, suprema corrupção da religião, é também a primeira das ...
‎2002
5
A Conspiracao Divina
Mas nada há que se possa fazer com raiva que não se possa fazer melhor sem ela. O senso de farisaísmo que acompanha a ira simplesmente provoca mais ira e farisaísmo. É claro que, como quando nada se faz a respeito de coisas que ...
Dallas Willard
6
Exegese Do Novo Testamento
Além disso, para compensar eventuais faltas contra os preceitos da lei, o farisaísmo entendia que era possível ao crente realizar e valer-se de obras meritórias591. Estas, uma vez excedendo a quantidade e gravidade dos pecados eventuais ...
UWE WEGNER
7
Despertar Do Amor, O
Como Jesus fosse, ele próprio, objeto de profunda adoração como mestre espiritual, entendia que precisava estar alerta contra os ardis desse elemental inflado que se chama "farisaísmo". O episódio seguinte ilustra sua preocupação: E ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
8
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
(c) O mero estímulo intelectual gera orgulho e leva ao enfado e ao farisaísmo. 2. Enfatizar somente o coração é perigoso. (a) “O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa e sua doença é incurável” (Jeremias 17.9). (b) A ênfase no  ...
R. T. Kendall
9
O PADRE GALEGO
Jesus Cristo não pregou contra o judaísmo ou Farisaísmo, mas contra os que faziam das leis mosaicas um subterfúgio para homologarem seus preceitos egocêntricos hipócritas e até mesmos mercenários. É bom frisar que Jesus Cristo ...
JAIME ALVES
10
Religião e cristianismo
Conduz ao farisaísmo, porque toda a religião é interpretada como bom comportamento. Mas isso é o primeiro passo ao ateísmo, porque, cedo ou tarde, o homem descobre que ele pode comportar-se sem Deus: é o humanismo do século XX.
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARISAÍSMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farisaísmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um momento para não esquecer
Eduardo Cunha é o clássico caçador de bruxas, modelado pelo farisaísmo, a hipocrisia, servo de duas moralidades quando se trata do erário e de bens ... «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
2
Sócrates diz que Estado não tem autoridade moral para reivindicar …
Nesse sentido, considerou que "nestas discussões vai também para aí um grande farisaísmo, uma grande hipocrisia", pois "muitos falam de uns esquecendo os ... «RTP, ott 15»
3
Estado não tem autoridade moral para reivindicar libertação de …
Nesse sentido, considerou que "nestas discussões vai também para aí um grande farisaísmo, uma grande hipocrisia", pois "muitos falam de uns esquecendo os ... «Jornal SOL, ott 15»
4
Refugiados e hipocrisia
O farisaísmo vale o que vale, ou seja: nada. A forma de agir com dignidade perante um refugiado é identificar, informar, integrar. Identificar o que é refugiado ou ... «Correio da Manhã, set 15»
5
«Strangerland» (Em Terra Estranha) por Roni Nunes
Para poder jogar com tais elementos, Farrant é beneficiada pela distância de milhares de quilómetros dos compromissos com o farisaísmo moralizante dos ... «c7nema, ago 15»
6
Renato Rabelo: Enfrentar a grave crise política em andamento
... da hipocrisia e do farisaísmo. Os holofotes se voltam condenando a presidenta Dilma e o PT, pelo dinheiro doado pelo empreiteiro para campanha eleitoral. «Vermelho, lug 15»
7
“Talvez a manifestante entenda mais de Jesus do que aqueles que …
E há ainda aqueles que “se sentiram” ofendidos por uma hipocrisia, um farisaísmo puritano que quer impor um “way of live” como se houvesse um modo certo e ... «Lado Bi, giu 15»
8
Luciano Martins Costa: O reizinho mandão e os fariseus
Mas, como tudo que permeia a comunicação de massa, o noticiário sobre a votação da Suprema Corte esconde o entulho de farisaísmo que obscurece os ... «Vermelho, giu 15»
9
Casamento gay e o preconceito contra o amor
... insistindo que tudo não passa de promiscuidade, safadeza ou pouca vergonha é o farisaísmo reinante e próprio dos intelectualmente desonestos, cujo valor ... «Brasil 247, mag 15»
10
Senado adia para terça-feira votação da MP que muda regras do …
É aí onde está o farisaísmo. Vêm aqui para falar de promessas eleitorais não cumpridas, mas, se estivessem no governo hoje, estariam defendendo boa parte ... «Jornal do Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farisaísmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/farisaismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z