Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fofoca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOFOCA IN PORTOGHESE

fo · fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOFOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fofoca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOFOCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fofoca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fofoca

pettegolezzo

Fofoca

Il pettegolezzo è l'atto di fare dichiarazioni non basate su fatti concreti, speculando in relazione alla vita degli altri. Presente durante la storia, un tale atto è spesso legato all'immagine delle donne. Lo storico Bernard Capp dell'Università di Warwick nel Regno Unito afferma che "la regina inglese Elisabetta I, per esempio, era intensamente ingannevole tra il 1560 e il 1570. Ha una relazione? così erano molto comuni tra gli inglesi ". A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

Clicca per vedere la definizione originale di «fofoca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOFOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOFOCA

foda
foder
fodido
fodipir
foeta
fofa
fofar
fofe
fofice
fofo
fofocar
fofoqueiro
fofura
fog
fogaceira
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOFOCA

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Sinonimi e antonimi di fofoca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOFOCA»

fofoca gospel frases news interna tumblr famosos consiste fazer afirmações não baseadas fatos concretos especulando relação vida alheia presente longo toda história fofoca celebridades horas atrás anos lucas santos deixou lado angelical embarcou carreira cantor misturando ritmo funk ostentação conceito substantivo feminino bisbilhotice mexerico descobrir informação sobre alguém posteriormente blog fabíola reipert saiba tudo tema conheça mais esse outros assuntos portal dicionário informal conversa geralmente distorcida coisa quem conteúdo para conversar notícias novelas televisão receitas últimas filmes informações mundo programação capítulos página banda karisma letras momento rola pela cidade fala você gente envolvel afirmam verdade amor noite guia show globo nasceu festa intenção cair boca povo nela dodô toca strokes

Traduzione di fofoca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOFOCA

Conosci la traduzione di fofoca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fofoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fofoca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

闲话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chismes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gossip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نميمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплетня
278 milioni di parlanti

portoghese

fofoca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরচর্চা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gosip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klatsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gossip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிசுகிசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गप्पाटप्पा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dedikodu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettegolezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bârfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουτσομπολιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sladder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fofoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOFOCA»

Il termine «fofoca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fofoca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fofoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fofoca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fofoca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOFOCA»

Scopri l'uso di fofoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fofoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
De forma altamente sugestiva, polêmica e séria, o autor descreve a maneira como todos nós estamos envolvidos, tanto como vítimas quanto como agentes da fofoca.
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
A verdade sob suspeita - um ensaio sobre a fofoca expõe as fraquezas por trás das motivações dos fofoqueiros.
Roberto Curi Hallal, 2007
3
Minha Querida Mamae
a fofoca. No entanto, dificilmente acharíamos um outro fato social tão frequente quanto ela. Em mil questionários que já fiz com inúmeras pessoas, chegamos à conclusão de que pelo menos metade da conversa humana são fofocas. O fato ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A exceção a esta regra é constituída pelos sinais FOFOCAR (EM LIBRAS) - FOFOCA (EM LIBRAS) - FOFOQUEIRO (EM LIBRAS), LINGUARUDO ( FOFOQUEIRO 1, 2), nos quais a boca aberta com a lingua de fora não diz respeito ao morfema ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Principios Da Gestao Eficaz
Um típico resultado de pesquisa sobre a incidência de fofoca no local de trabalho obtido pela Sociedade Americana para Treinamento e Desenvolvimento indicou que 21% das pessoas dizem que são "participantes frequentes" das rodas de ...
Michael Zigarelli, 1999
6
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
TODO-PODEROSA. FOFOCA. Ao tempo de Freud, muito mais do que hoje, a psicoterapia - dois em conversas particulares repetidas meses a fio - era algo não apenas novo na medicina, como algo suspeito. Se fossem um homem (o médico) ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
As delícias da fofoca Gossip Girl
Este primeiro volume, 'Gossip Girl - As delícias da fofoca', começa com o assunto da semana que apareceu no site de fofocas devotado aos segredos da nata juvenil de Manhattan, envolvendo Blair Waldorf, seu namorado Nate e sua ex-melhor ...
Cecily Von Ziegesar, 2008
8
No meio da rua
Lorde Windermere: Qual é a diferença entre escândalo e fofoca? Cecil Graham: Ah, fofoca é uma coisa charmosa! A História não passa de fofoca. Já o escândalo, é simplesmente uma fofoca que ficou tediosa devido ao moralismo. O leque ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
9
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
A fofoca é uma das ervas daninhas do cotidiano escolar. Ela vai crescendo, sorrateiramente, e quando menos esperamos mata tudo o que havíamos demorado anos para plantar. Como orientador educacional sempre respeitei o lugar que a ...
Marcus Vinicius Mathias
10
DONA FOFOCA
A fofoca, o disse-que-disse, todas as formas de alterar uma história estão colocadas neste texto.
REGINA RENNO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOFOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fofoca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem de 13 anos é esfaqueada por “amiga” por causa de fofoca
As primeiras informações dão conta de que a briga teria acontecido por conta de uma fofoca. Segundo informações da polícia, uma das meninas acabou ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Por causa de fofoca, adolescente surpreende
Jovem, de 23 anos, registrou Boletim de Ocorrência na Polícia Civil contra adolescente por lesão corporal dolosa, ocorrida por volta das 18h de ontem (9), ... «Correio do Estado, set 15»
3
Presidente do Fla sobre Sampaoli: 'Fofoca que não leva a lugar …
Esse tipo de fofoca não leva a lugar nenhum - decretou. O cartola rubro-negro também foi perguntado sobre o trabalho de Cristovão Borges à frente do ... «Terra Brasil, ago 15»
4
Fofoca no trabalho? É melhor cortar o mal pela raiz
Para começo de conversa, é preciso entender os dois tipos de fofoca que costumam circular no escritório. Cada um deles requer um tipo de posicionamento. «EXAME.com, giu 15»
5
Sophie Charlotte desmente crise em noivado com Daniel de …
"Detesto fofoca com meu nome, não costumo rebater nada insignificante como uma fofoca boba e sem fundamento. Mas, como tem o ditado que diz que uma ... «Purepeople.com.br, apr 15»
6
Rihanna diz que namoro com Leonardo DiCaprio 'é fofoca de Internet'
A cantora de 27 anos afirmou à revista Hello! que a notícia de que estaria saindo com o ator de Hollywood 'é fofoca de Internet', justifica. "Acho que vocês ... «Ofuxico, apr 15»
7
Kassab: impeachment "não passa de fofoca política"
O ministro das Cidades, Gilberto Kassab (PSD), avalia, em entrevista ao Sergipe 247, que as especulações em torno de um suposto impeachment da ... «Brasil 247, feb 15»
8
Ronaldo desmente namoro com modelo cearense: "É fofoca, é …
fofoca, é irresponsável, sem compromisso nenhum com a verdade", escreveu em seu perfil. O craque reclamou da falta de apuração da informação e criticou ... «Portal O Dia, gen 15»
9
O pecado da fofoca
Com grande facilmente, quase sem pensar, nos envolvemos em fofocas, conversas fiadas, mentiras, exageros, ataques venenosos e observações sem ... «Aleteia, gen 15»
10
Mais Você - Paulo Betti sobre seu papel em 'Império': 'É muito bom …
Ele adora soltar um veneno sobre a vida dos famosos! Na trama de Império, o jornalista Téo Pereira não dispensa uma boa fofoca! Seu intérprete, o ator Paulo ... «Globo.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fofoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fofoca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z