Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "folgadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOLGADAMENTE IN PORTOGHESE

fol · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLGADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Folgadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOLGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOLGADAMENTE

folerite
folestria
folga
folgadeira
folgado
folgador
folgadouro
folgança
folgante
folgar
folgativo
folgaz
folgazar
folgazão
folgão
folgo
folgosão
folgosinho
folguedo
folgura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOLGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di folgadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOLGADAMENTE»

folgadamente folgadamente dicionário português modo folgado informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cavaco vence presidenciais mais confortável reeleição silva eleições janeiro próximo indicia sondagem universidade católica para priberam todas traduções sensagent tradução gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês aulete descanso largueza parcimônia este vivia aldeia gente tinha

Traduzione di folgadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOLGADAMENTE

Conosci la traduzione di folgadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di folgadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «folgadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

松弛地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Folladamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loosely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिथिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضفاضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свободно
278 milioni di parlanti

portoghese

folgadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীনভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lâchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Longgar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느슨하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng mạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்வாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड हाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luźno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαλαρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losweg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di folgadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLGADAMENTE»

Il termine «folgadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «folgadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di folgadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «folgadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su folgadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOLGADAMENTE»

Scopri l'uso di folgadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con folgadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAEAFÂDAMÈNTE , adv. Folgadamente. §. Sem temor. V. do Arc. 3. 8. " respondía desabafadamente." DESABAFÁDO > p. pass, de Desabafar. Lu- gar desabafado ; que náo é cercado , onde о ar corre livremente. л ilba desabafada de ne- ...
António de Morais Silva, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Fiver ou passar folgadamente , to live in plenty, and ease, Folgido, a, adj. free from business, toil, trouble, or cares. See also the verb Folga r. — Andar folgado, levar vida folgado, or passar folgadamente. See Folgadamente. Trazer vestidos ...
Antonio Vieyra, 1851
3
O mistério do comboio azul
Continuava a viver folgadamente. Mas viver apenas folgadamente não satisfaz por completo alguém com o temperamento de Rosalie Tamplin. Assim, nesta particular manhã de Janeiro, abriu muito os seus olhos azuis ao ler uma certa ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Os outros 21 inventariados, apesar de possuírem também entre 1 e 5 escravos, viviam mais folgadamente pelo fato de terem maiores rendimentos oriundos de suas ocupações profissionais, aluguéis de imóveis ou de investimentos de ...
Luís Carlos Soares, 2007
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
4 vi chegar, aparecer. She rolled in an hour late and didn't bother to give an excuse for her tardiness.  Ela chegou uma hora atrasada e não se deu ao trabalho de apresentar uma desculpa pelo atraso. roll into vt pop chegar folgadamente a ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com. á lé , por certo. DESÁBÁDO, p. pass, de Deja bar. DESABAFÁDAMÉNTE , adv. Folgadamente. §. Sem temor. V. do Arc. }. 8. " responds desabafadamente." DESABAFÁDO» p. pass, de Desabafar, Lu- gar desabafado ; que náo é cercado  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
AuJar solgado le-var -vida folgaJa, or pajsar folgadamente. See FOLGA DA MENTE. Trazer n/'ftidos, eu Japatos folgados, to wear one's cloaths, or shoes big enough, not to be pinched by them. Eftar fdgado na faztnda, to have plenty. Trazer a ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Exame VIP.
para. milhões. Num. país. pouco. à. vontade. com. violinos. e. oboés,. ele. vive,. e . folgadamente,. de. Bachs,. BeethovenseHaydns. Por MARÍLIA PACHECO FIORILLO Fotos NANA MORAES ã duas espécies de maestros: os músicos e os  ...
9
Portuguese & English
Vivtr oh pastor folgadamente, to life ill plenty, and ease. Folgado, a, adj. free from busi ness, toil, trouble, or care-. See also the verb Folgar. — An- dar folgado leoar eidafolgada, or pastor folgadamente. See Folga- damente. Trazcr vettidos, ou ...
Antonio Vieyra, 1813
10
O Edrisi
A gata estava em cima de um dos armários, deitada muito folgadamente. Johny chamou-a mas nem se mexeu. Ele então, ao invés de deixá-la dormir foi atormentá-la. Subiu num banquinho e pegou-a, mas fincou suas unhas em algo que ...
Ivone Cafazzo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLGADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino folgadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Futebol: Oiã vence folgadamente em Vale de Cambra
A equipa de Oiã desde o primeiro minuto que controlou o jogo. Trocou a bola, jogou em velocidade, pressionou e foi encostando a equipa da casa ao seu ... «Região Bairradina, ott 15»
2
Vagner Love vence duelo com Guerrero
Mais uma vez, o time de Tite exibiu a organização tática que traduz o motivo de o time estar folgadamente na liderança da Série A nacional e perto do título. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ott 15»
3
Confira o horóscopo do seu signo para o dia 28/10
SAGITÁRIO Tendência a agir folgadamente nos assuntos profissionais, produzindo assim problemas. Mas você pode superar essa deficiência e tornar este um ... «RICMAIS, ott 15»
4
O universo dos felinos
Quando recebi por doação dois gatinhos que cabiam folgadamente dentro de uma caixa de sapatos, pensei que os dois fossem machos, então escolhemos os ... «Democrata, ott 15»
5
PSD vence folgadamente no concelho do Porto Moniz
Numa terra governada pelos socialistas, o PSD venceu no concelho do Porto Moniz. Eis os totais globais do município: MPT 10; BE 75; PSD 799; PTP23; PPM ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
6
Forte queda nas exportações e importações leva balança a registrar …
A China continua liderando folgadamente o ranking dos principais importadores de produtos brasileiros, seguida pelos Estados Unidos e pela Argentina. «Comex do Brasil, ott 15»
7
Reservas dos `All Blacks` chegam para ganhar folgadamente à …
A Nova Zelândia, atual campeã do mundo de râguebi, apresentou-se hoje em Londres ante a Namíbia com uma equipa muito 'refrescada' face à que alinhou ... «RTP, set 15»
8
Android Wear vai ter o dobro da quota de mercado em 2019
Apple Watch esse que por enquanto segue líder no segmento com a Apple a liderar folgadamente, o gadget da empresa da maçã veio dar um “boom” na ... «Portal da Tecnologia, set 15»
9
Bayern vence com penálti inexistente, Dortmund também sofre para …
O Borussia Dortmund venceu mais folgadamente no terreno do Hannover 96, por 4-2, mas também teve de encetar uma reviravolta, depois de o polaco Artur ... «Sapo Desporto, set 15»
10
Portugal joga acesso à final do Mundial de hóquei
... garantindo com alguma facilidade um lugar na fase seguinte da prova, medindo agora forças com a Argentina, que também venceu folgadamente a França, ... «RTP, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Folgadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/folgadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z