Significato di "forjar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FORJAR IN PORTOGHESE

for · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORJAR

Forjar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo forjar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FORJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu forjo

tu forjas

ele forja

nós forjamos

vós forjais

eles forjam

Pretérito imperfeito

eu forjava

tu forjavas

ele forjava

nós forjávamos

vós forjáveis

eles forjavam

Pretérito perfeito

eu forjei

tu forjaste

ele forjou

nós forjamos

vós forjastes

eles forjaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu forjara

tu forjaras

ele forjara

nós forjáramos

vós forjáreis

eles forjaram

Futuro do Presente

eu forjarei

tu forjarás

ele forjará

nós forjaremos

vós forjareis

eles forjarão

Futuro do Pretérito

eu forjaria

tu forjarias

ele forjaria

nós forjaríamos

vós forjaríeis

eles forjariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu forje

que tu forjes

que ele forje

que nós forjemos

que vós forjeis

que eles forjem

Pretérito imperfeito

se eu forjasse

se tu forjasses

se ele forjasse

se nós forjássemos

se vós forjásseis

se eles forjassem

Futuro

quando eu forjar

quando tu forjares

quando ele forjar

quando nós forjarmos

quando vós forjardes

quando eles forjarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

forja tu

forje ele

forjemosnós

forjaivós

forjemeles

Negativo

não forjes tu

não forje ele

não forjemos nós

não forjeis vós

não forjem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

forjar eu

forjares tu

forjar ele

forjarmos nós

forjardes vós

forjarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

forjar

Gerúndio

forjando

Particípio

forjado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «FORJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «forjar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di forjar

fabricar · fazer · inventar · manipular · maquinar · tramar · urdir

TRADUZIONE DI FORJAR

Conosci la traduzione di forjar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di forjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forjar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 伪造
• Traduttore italiano - spagnolo: Forjar
• Traduttore italiano - inglese: forge
• Traduttore italiano - hindi: बनाना
• Traduttore italiano - arabo: تشكيل
• Traduttore italiano - russo: ковать
• portoghese: forjar
• Traduttore italiano - bengalese: কামারশালা
• Traduttore italiano - francese: forger
• Traduttore italiano - malese: menjalin
• Traduttore italiano - tedesco: schmieden
• Traduttore italiano - giapponese: 偽造します
• Traduttore italiano - coreano: 위조
• Traduttore italiano - giavanese: Forge
• Traduttore italiano - vietnamita: rèn luyện
• Traduttore italiano - tamil: போலியாக்குவது
• Traduttore italiano - marathi: इतरांना मागे टाकणे
• Traduttore italiano - turco: oluşturmak
• Traduttore italiano - italiano: forgiare
• Traduttore italiano - polacco: fałszować
• Traduttore italiano - ucraino: кувати
• Traduttore italiano - rumeno: falsifica
• Traduttore italiano - greco: σιδηρουργείο
• Traduttore italiano - afrikaans: bewerk
• Traduttore italiano - svedese: förfalska
• Traduttore italiano - norvegese: smi

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FORJAR»

Citazioni e frasi famose con la parola forjar.

1

Henry James

É preciso muitíssima história para forjar uma pequena tradição.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORJAR»

Scopri l'uso di forjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Forjar as ¡tubas ; rompè-las na guerra. §. Forjar a praca ; entri-la a pezar dos defensores. §. Forjar 6 remo : remar corn força , picá-lo. §. Tomar por força , esbulhar. o que forçarom e esbulharom. Ord. Af 5- f. i 2,9. Se algia coma forçarom , o» ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

forjar as linbas , romperás na guetra. §. Forjar a prora ; entrá-Ia 4 pezar doe defensores. §. Forrar o remo : re» niar com força , picá-Io. §. Tomar por força , csbulhar. -o que forçarom if «¡bulharom, Ord. Af 5. /. i jo. Se algia conta forçarom , o» ...

António de Morais Silva, 1813

manual pratico do mecanio

Exemple: a contraçâo de urna peça de Ierro fundido de 100 mm de diámetro é de: 0,0 1 04 x 1 00 = 1 ,04 mm ou cerca de 1 7c Tabela 2.13 Orientaçâo para o tratamcnto térmico Tabela 2.13 (Continuaçâo) FORJAR — 1.100-900°C. Aquecer  ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

FORJADURA, s. f. (Do thema forja, de forjar, com o suffixo «dura»). Acção de forjar. FORJAMENTO, s. m. (Do thema forja, de forjar, com o suffixo «mento»). Acção ou efl'eito de forjar o ferro. PORJAR, v. a. (DO latim fabricare). Trabalhar o ferro ...

Domingo Vieira, 1873

Mais poesia hoje

Tal como Camões escreveu sua epopéia num momento em que o projeto épico se tornava inviável, o poeta lírico de hoje entrega-se ao projeto de forjar para si próprio um eu coerente e único num momento em que o próprio conceito de ...

‎2000

Morte e progresso: cultura brasileira como apagamento de rastros

FORJAR A IDENTIDADE BRASILEIRA NOS ANOS 1920-1940 STELLA BRESC/ ANJ O PENSAMENTO REFORMISTA AUTORITÁRIO: "AS JDÉIAS FORA DO LUGAR" O estigma que recai sobre o pensamento "reformista autoritário" leva- nos, ...

‎1998

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Forjador*, adj. Que forja. M. Aquelle que forja. * Forjadura*, f. Acto de forjar. *Forjamento*, m.O mesmo que forjadura. *Forjar*, v.t. Aquecer, caldear, bater eoperar na forja. Fabricar. Fig. Inventar; maquinar: forjar intrigas ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Teatro na escola volume 3 (10 anos)

aprenda a forjar o fio e a folha na força do fogo! (Regin continua os movimentos, enquanto as nornas falam, olhando seus fios.) NORNA I: -Vejam! O jovem Siegfried está com Regin. É Regin ensinando-lhe tudo! NORNA 2: - Está contando ...

Ruth Salles, 2007

Dicionário brasileiro de insultos

Falsificador. forjicador Variação de forjar com o sentido mais pleno de falsificar, de inventar algo para se safar de alguma punição ou prejudicar a alguém. forreta Do verbo forrar: tornar forro. Forro é livre de dívidas, alforriado, liberto.

Altair J. Aranha, 2002

Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos

Martelo de forjar - É uma prensa mecânica (fig. 4.9) que aplica golpes rápidos sobre a superfície de um metal, promovendo seu escoamento. Neste equipamento, as variações nas taxas de deformação estão condicionadas às variações de ...

Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forjar nel contesto delle seguenti notizie.

Instrutores da PM do Rio ensinam a forjar tiroteios

Mesmo assim, aprenderam a forjar um auto de resistência. Em conversas, é comum agentes mais antigos darem dicas sobre como proceder em situações ... «Revista Época, ott 15»

Câmara cassa vereadores acusados de forjar denúncia em …

Dois vereadores da Câmara de Pitangueiras (SP) foram cassados depois de serem acusados de manipular um documento para fazer denúncias falsas contra ... «Globo.com, ott 15»

Cinco PMs suspeitos de forjar mortes em SP estão presos

Cinco policiais do 23º Batalhão da Polícia Militar de São Paulo foram presos na sexta-feira (11) pela suspeita de matar duas pessoas – acusadas de roubo – e ... «Terra Brasil, set 15»

Funcionário de posto é suspeito de forjar assalto para ficar com R …

Um funcionário de posto de combustível em São José do Rio Preto (SP) é suspeito de ter forjado um assalto para ficar com mais de R$ 16 mil da empresa em ... «Globo.com, set 15»

Ex-assessor acusa Luiz Emanuel de forjar vídeo sobre registro de …

O ex-secretário-geral do PSDB de Vitória, Armando Fontoura, acusa o vereador Luiz Emanuel Zouain (PSDB) de ter forjado o vídeo em que aparece ... «Século, ago 15»

Homem é preso por forjar a própria morte em Fortaleza

Homem é preso por forjar a própria morte em Fortaleza. Caso ganhou repercussão nas redes sociais. A foto de um corpo foi divulgada, sugerindo o assassinato ... «O POVO Online, lug 15»

Presos suspeitos de forjar contratos para comprar celulares de …

Borges explicou que os criminosos ainda usavam o nome de outras empresas da capital goiana, sem o conhecimento dos proprietários, para forjar e fechar ... «Globo.com, lug 15»

Policiais são condenados por forjar flagrante em protesto

Rio de Janeiro - Dois policiais militares foram condenados hoje (2) a 36 dias de prisão por forjar um flagrante durante uma manifestação em 2013, no Rio de ... «EXAME.com, giu 15»

Dupla é presa suspeita de forjar roubo de R$ 35 mil de empresa

Dois homens foram presos suspeitos de terem forjado o roubo de R$ 35 mil de uma empresa em que trabalhavam nesta segunda-feira (11) em Araguaína, ... «Globo.com, mag 15»

Casal é preso em Vespasiano por forjar sequestro de paraguaia …

Casal é preso em Vespasiano por forjar sequestro de paraguaia para extorquir família. Polícia Civil chegou até os suspeitos depois de receber informações das ... «Estado de Minas, apr 15»