Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forró" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORRÓ IN PORTOGHESE

for · ró play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORRÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forró è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORRÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «forró» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
forró

forró

Forró

Forró è un ritmo e una danza tipici della regione nordorientale del Brasile, praticata nei festival di giugno e in altri eventi. Sulla vaghezza del termine, non v'è alcun consenso sulla definizione musicale di forró come stile musicale, di solito associati con il nome come una generalizzazione di vari ritmi musicali quella regione, come ad esempio ballata, la banda, xaxado, che ha influenze olandesi e Xote , che ha influenza portoghese. Sono giocati, tradizionalmente, dai trios, composti di una fisarmonica, di un zabumbeiro e di un giocatore di triangolo. Chiamato anche come pattino, flip-flop, fobó. Il forró ha delle somiglianze a Tore e trascinare i piedi degli indiani, con i ritmi binari portoghesi e olandesi perché sono ritmi di origine europea fallo chiamati da Northeastern semplicemente xote "forró" e varietà di polke europee che sono chiamati da draghi nordorientali e / o bande. La danza del forró ha un'influenza diretta dei balli del salone europeo, come dimostra la nostra storia della colonizzazione e delle invasioni europee. Forró é um ritmo e dança típicos da Região Nordeste do Brasil, praticada nas festas juninas e outros eventos. Diante a imprecisão do termo, não existe consenso quanto a definição musical do forró como estilo musical, sendo geralmente associado o nome como uma generalização de vários ritmos musicais daquela região, como baião, a quadrilha, o xaxado, que tem influências holandesas e o xote, que tem influência portuguesa. São tocados, tradicionalmente, por trios, compostos de um sanfoneiro, um zabumbeiro e um tocador de triângulo. Também é chamado arrasta-pé, bate-chinela, fobó. O forró possui semelhanças com o toré e o arrastar dos pés dos índios, com os ritmos binários portugueses e holandeses, porque são ritmos de origem europeia a chula, denominada pelos nordestinos simplesmente "forró", xote e variedades de polcas europeias que são chamadas pelos nordestinos de arrasta-pé e ou quadrilhas. A dança do forró tem influência direta das danças de salão europeias, como evidencia nossa história de colonização e invasões europeias.

Clicca per vedere la definizione originale di «forró» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FORRÓ


corró
cor·ró

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FORRÓ

forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro
forragem
forraginoso
forrajoso
forramento
forrar
forrear
forreca
forrejar
forreta
forrica
forriques
forro
forrobodó
forrozeiro
forróia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FORRÓ

Figuei
alho-po
bi
cho
c
ei
e
here
i
itoro
mosso
pa
pe
p
ró-
sanha
toro
to
xoro

Sinonimi e antonimi di forró sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FORRÓ»

forró dança aviões musicas origem estourado pegado baixar forró ritmo típicos região nordeste brasil praticada festas juninas outros eventos diante imprecisão termo não existe consenso quanto musical como estilo sendo vagalume eduardo costa garota safada calcinha preta luiz gonzaga limão falamansa mastruz leite desejo menina dorgival palco músicas para ouvir banda calypso cezzinha estakazero pífanos caruarú batuta história bandas gêneros cantores cultura nordestina estilos música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists cliquemusic gênero deriva forrobodó divertimento pagodeiro segundo folclorista câmara cascudo tanto pagode hoje

Traduzione di forró in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORRÓ

Conosci la traduzione di forró in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di forró verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forró» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

forró
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Forró
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

forró
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Forró
278 milioni di parlanti

portoghese

forró
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Forró
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Forró
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forró
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Forró
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

forró
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

forró
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Forró
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

forró
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபோரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॉर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Forró
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forró
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Forró
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Forró
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Forró
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Forró
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Forró
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forró
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Forró
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forró

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORRÓ»

Il termine «forró» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forró» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forró
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forró».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su forró

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORRÓ»

Scopri l'uso di forró nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forró e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
Este livro analisa o contexto mercadológico da música nordestina, o forró, em São Paulo, especificamente a partir da década de 1990.
Expedito Leandro Silva, 2003
2
Do Pé da Serra à Metrópole: A Reinvenção do forró
Assim, através desta obra, você viajará pelo Brasil pegando carona na melodia de um de seus maiores representantes, o forró. Espero que divirtam-se com a leitura. Mil xotes para todos !! Danilo Almeida Viana
Danilo Almeida Viana, 2012
3
Dicionário de termos e expressões da música
furo harmônico) corte EM /. foro del police (it.) orifício do polegar. foro di rissonanza (it.) roseta. forró Segundo alguns, do ing. for ali, para todos, referência a certas festas dos técnicos e engenheiros britânicos que construíam estradas de ferro ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Forró and Redemptive Regionalism from the Brazilian ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Jack Alden Draper, 2010
5
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
É nesse contexto de tradição inventada e diante das ameaças de descaracterização do forró, dito tradicional, que surge em Pernambuco a Sociedade dos Forrozeiros Pé-de-Serra e Ai! 3. O forró pé-de-serra em cena: identidade e espaço em ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
6
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Como veremos, a peça teatral Forró no Engenho Cananéia (1964) em grande medida se alimentaria dessa sua experiência entre os lavradores nordestinos. FORRÓ NO ENGENHO CANANÉIA O CUMPRIMENTO DE UMA PROFECIA Forró ...
Marcos Martinelli, 2006
7
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
FORRÓ DE CABO A RABO LUiz GONZAGA e JOAO siLvA Introdução: G D7 G D7 G D7 Eu fui dançar um forró lá na casa do Zé Nabo, D 7 B 7 Em Nunca vi forró tão bom nessa noite quase me acabo, D7 Tinha um mundão de mulher, ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
8
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
(1967, A Dança do Xenhenhém, Cantagalo, CD 523) "Eu Vou Subir" (Jackson do Pandeiro e Braz Marques), baião; "Preciso Me Casar" (Arnô Provenzano e Otolindo Lopes), marcha; "Xenhenhém" (Severino Ramos), forró; "Meu Santo é ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
FORRÓ [Provav. a palavra vem de «fobó» que, por sua vez, vem de «forrobodó»] s.m. - l» coreog./mus. Dança e ritmos populares, típicos da região nordestina, de origem campestre, cuja música é tocada principalmente com acordeão*.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Forró O forró, dança de origem nordestina, passou a ser admitido como uma dança de salão recentemente, a partir do boom provocado pela emergéncia do movimento de forró universitário no sudeste do Brasil. Porém, o forró que se dança ...
Andréa Moraes Alves, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORRÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forró nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fãs comentam e elegem hits do novo DVD do Aviões do Forró; veja …
Prestes lançar o novo DVD, gravado em um parque aquático do Ceará, a banda Aviões do Forró celebra 13 anos de estrada com novidades para os fãs. «Globo.com, ott 15»
2
Sob ameaças de prisão, Aviões do Forró é expulso do palco
A madrugada deste domingo (4) marcou de forma triste a brilhante história da banda Aviões do Forró. Os vocalistas Xand e Solange Almeida foram ... «Cidadeverde.com, ott 15»
3
Solange fala sobre novo forró: 'Que façam pelo menos metade do …
O Aviões do Forró irá realizar, nesta quinta-feira (02), um evento beneficente em Alagoinhas, terra natal de Solange Almeida - vocalista do grupo. Em entrevista ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, lug 15»
4
Confira a programação do São João de Caruaru 2015
A cidade de Caruaru, Agreste de Pernambuco, realiza uma das maiores festas de São João do Mundo. “A Capital do Forró”, como é conhecida, é palco para a ... «EBC, giu 15»
5
Forro Caju segue neste domingo (20) com Genival Lacerda entre …
O Forró Caju, festa tradicional dos festejos juninos de Sergipe foi aberta na noite desta sexta-feira (19), na Praça de Eventos dos Mercados Centrais de Aracaju. «Globo.com, giu 15»
6
Forró Caju espera 1 milhão de forrozeiros em 11 dias de festa
O Forró Caju, festa tradicional dos festejos juninos de Sergipe vai ser aberta na noite desta sexta-feira (19), na Praça de Eventos dos Mercados Centrais de ... «Globo.com, giu 15»
7
Aviões do Forró promete 'maior show do São João em Campina …
É com uma declaração de amor e gratidão da cantora Solange ao Maior São João do Mundo, que a banda Aviões do Forró promete subir ao palco principal do ... «Globo.com, giu 15»
8
Famosos marcam presença em gravação de DVD do Aviões do Forró
"Sou viciada em forró! Quando tinha 18 anos saia quase todos os dias para dança forró em Curitiba. Xand e Solange são maravilhosos! Eles arrastam uma ... «Globo.com, giu 15»
9
Solange Almeida fala sobre separação: 'Ninguém traiu ninguém'
Após menos de três anos casada com Wagner Miau, cantora do Aviões do Forró falou ao EGO sobre o fim do relacionamento com o empresário. «Globo.com, apr 15»
10
Carnaval » Maestro Forró, Elba e Alceu fazem a festa no Marco Zero …
A programação desta Terça-feira Gorda no carnaval do Recife vai contar com repertório sobretudo pernambucano, com participação de nomes como Elba ... «Diário de Pernambuco, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forró [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/forro-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z